Ce înseamnă หลังคา în Thailandez?
Care este sensul cuvântului หลังคา în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați หลังคา în Thailandez.
Cuvântul หลังคา din Thailandez înseamnă acoperiș, Acoperiș, acoperiş, акопериш. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului หลังคา
acoperișnounneuter ผู้เชี่ยวชาญของเราได้ยืนอยู่บน หลังคาและไม่พบว่าพวกเขา Experții noștri au stat pe acoperiș și nu le-a găsit. |
Acoperișnoun ผู้เชี่ยวชาญของเราได้ยืนอยู่บน หลังคาและไม่พบว่าพวกเขา Experții noștri au stat pe acoperiș și nu le-a găsit. |
acoperişnoun ใช่สิ เหมือนที่ผมเรียนรู้ โดยการโดดจากหลังคา ด้วยร่มนะเหรอ? Cum am învăţat eu să sar de pe acoperiş cu o umbrelă? |
акоперишnoun |
Vezi mai multe exemple
หลังคาถูกค้ําไว้ โดยการสร้างความต่างของแรงดันอากาศภายนอกกับภายใน Acoperişul este susţinut prin creerea unei diferenţe dintre presiunea aerului din exterior şi interior. |
ชั้น บน สุด ปิด คลุม ด้วย หลังคา เป็น พื้น ที่ สําหรับ สู้ รบ ซึ่ง มี ช่อง ที่ ข้าง กําแพง. Etajul de sus, cu acoperiş din plăci de ardezie şi cu creneluri, era în realitate un loc de luptă. |
แต่หลังคานี้ก็กันน้ําได้จริงๆ Dar de fapt, nu are scurgeri. |
ลองดูว่าเราสามารถกระโดด ข้ามตามหลังคาเพื่อหาอาหารได้หรือเปล่า Vezi dacă ne putem mişca de pe acoperiş să căutăm de mâncare. |
หลังคาเป็นรูเบ้อเร่อเลย E o gaură mare în acoperiş. |
เขาขึ้นหลังคาได้แค่วินาทีเดียว Tipul ăsta a ajuns pe acoperis într-o secundă. |
ลอง นึก ภาพ ว่า คุณ กําลัง ทํา ความ สะอาด ห้อง ใต้ หลังคา บ้าน เก่า ๆ หลัง หนึ่ง แล้ว คุณ ก็ พบ จดหมาย ที่ เขียน โดย ไม่ ลง วัน ที่ ซึ่ง เก่า คร่ําคร่า จน กลาย เป็น สี เหลือง. Imaginaţi-vă că faceţi curăţenie în podul unei case vechi şi descoperiţi o scrisoare scrisă de mână, îngălbenită de vreme, dar pe care nu e menţionată nicio dată. |
ผู้หญิงแบบไหน ที่เข้าไปห้องใต้หลังคาคนอื่น Era să plec atunci când am auzit pe cineva. |
ตาม คํา พังเพย ใน เวลา นั้น การ มา ถึง ของ กอง เรือ ขน ทรัพย์ สมบัติ เป็น เหมือน กับ ฝน ที่ ตก ปรอย ๆ ใน ฤดู ร้อน ซึ่ง ทํา ให้ หลังคา เปียก ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม แล้ว ก็ เหือด หาย ไป. După cum spunea o zicală a timpului, sosirea flotelor cu comori era ca ploile uşoare de vară care udă ţiglele de pe acoperiş pentru un moment şi apoi se evaporă. |
บ้าน เหล่า นั้น เป็น กระท่อม เล็ก ๆ ทว่า สะอาด มี หลังคา มุง จาก. Erau nişte colibe mici, dar curate, cu acoperişurile din iarbă. |
เราจะไปที่ห้องใต้หลังคาในย่านโซโห Mergem într-un apartament în Soho. |
ส่วน ใหญ่ เรา ให้ คํา พยาน จาก ครัว ไฟ หนึ่ง ไป อีก ครัว ไฟ หนึ่ง เพราะ จะ พบ ผู้ คน อยู่ ใน โรง ครัว หลังคา มุง จาก ตั้ง อยู่ นอก ตัว บ้าน และ มี เตา ที่ ใช้ ฟืน เป็น เชื้อเพลิง. În cea mai mare parte, lucrarea noastră de predicare se desfăşura din bucătărie în bucătărie, pentru că, de obicei, oamenii puteau fi găsiţi în bucătăria lor de afară, cu acoperiş de paie, în care găteau pe o sobă cu lemne. |
ก็บอกว่าหลังคากันกระสุนไง แม่ง Am spus că este geam anti-glonţ, idiotule! |
• งาน ช่าง จิปาถะ: ตกแต่ง ผนัง นอก ตัว บ้าน; ทํา ตู้ เก็บ ของ, ประตู, เฉลียง; ทาสี; ทํา รั้ว; มุง หลังคา • Lucrări diverse: renovări de case; confecţionarea de dulapuri, uşi, porţi; zugrăvit; confecţionarea de garduri; construirea de acoperişuri |
อุปกรณ์เกี่ยวกับอากาศอยู่บนหลังคา Unităţile de manipulare ale aerului sunt pe acoperiş. |
นี่คือหลังคาที่ประหยัดเงินได้ และนี่ก็คือสัตว์พันธุ์แรกที่มาเยือน นกหัวโตคิลล์เดียร์ Acesta este acoperișul, economisind bani, iar asta este prima specie care a ajuns acolo. |
มันเป็นสิบปีนับตั้งแต่หลังคาที่ แปดเปื้อนสุดท้าย Au trecut 10 de ani de când a fost ultima oară renovat. |
ใน อีก คราว หนึ่ง เมื่อ มี การ ติด ตั้ง คาน โครง หลังคา คน งาน ขาด คาน เหล็ก กล้า. Cu o altă ocazie, când se instalau fermele de acoperiş, echipa nu mai avea grinzi de oţel. |
คิด ดู สิ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น หาก เรา เลือก ที่ จะ ละเลย กฎ แรง โน้มถ่วง แล้ว กระโดด จาก หลังคา ตึก ที่ สูง!—ฆะลาเตีย 6:7. Gândiţi-vă numai la ce ni s-ar putea întâmpla dacă am alege să ignorăm legea gravitaţiei şi am sări de pe acoperişul unei clădiri înalte! — Galateni 6:7. |
(เลวีติโก 23:34) ใน ช่วง เวลา ดัง กล่าว ไพร่พล ของ พระเจ้า จะ พัก อาศัย นอก บ้าน ของ ตน หรือ บน หลังคา บ้าน ใน เพิง ชั่ว คราว (ทับ อาศัย) ซึ่ง ทํา จาก กิ่ง ไม้ และ ใบ ไม้. Pe parcursul acestei sărbători, poporul lui Dumnezeu locuia afară din case sau pe acoperişuri, în adăposturi provizorii (corturi), făcute din ramuri şi frunze de copaci. |
ทุกอย่างอยู่ในหลังคาเดียวกันหมด E sub acelaşi acoperiş. |
อาบน้ําแมว ล้างหลังคา Să continui? |
เธออยู่ใต้หลังคาของฉัน และฉันก็รับผิดชอบเรื่องเธอ Trăim sub acelaşi acoperiş, iar ea e responsabilitatea mea. |
ตกลงเจอกัน หลังคาบแรก หรือโดดเรียนไปเลย? Să ne întâlnim după prima oră sau să nu mai mergem deloc la şcoală? |
ก็อย่างเช่น บนหลังคาหรือป่าไผ่แบบที่กําลังนิยมกันตอนนี้ไง Vezi tu, acoperisurile si plantatiile de bambus sunt tendinta actuala. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui หลังคา în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.