Ce înseamnă horrível în Portugheză?

Care este sensul cuvântului horrível în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați horrível în Portugheză.

Cuvântul horrível din Portugheză înseamnă groaznic, tragic, oribil, sinistru, hidos, naiba, groaznic, oribil, groaznic, îngrozitor, îngrozitor, îngrozitor, teribil, jalnic, nenorocit, infect, jalnic, jalnic, groaznic, foarte rău / prost, îngrozitor, groaznic, oribil, teribil, neplăcut, urât, groaznic, odios, detestabil, teribil, groaznic, urât, groaznic, teribil, îngrozitor, urâtanie, urât, groaznic, al naiba de, incalificabil, groaznic, teribil, îngrozitor, neplăcut, vreme urâtă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului horrível

groaznic

adjetivo (pessoa)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

tragic

adjetivo (trágico)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Peter sofreu um acidente terrível e teve de ir para o hospital.

Peter a suferit un accident tragic și a trebuit să meargă la spital.

oribil

adjetivo (desagradável)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sinistru

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

hidos

adjetivo (pessoa)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jerry parecia horrível coberto de bolhas de queimadura do sol.

Jerry arăta hidos, plin de bășici de la arsura provocată de soare.

naiba

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Parece que está horrível lá fora.

Arată ca naiba afară.

groaznic, oribil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Teve um acidente horrível (or: terrível) na estrada ontem.

Ieri a avut loc un accident groaznic (or: oribil) pe autostradă.

groaznic, îngrozitor

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Teve uma tempestade terrível na noite em que Michelle chegou à cidade.

În noaptea în care Michelle a ajuns în oraș a fost o furtună îngrozitoare.

îngrozitor

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

îngrozitor, teribil

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A notícia do caso amoroso do político causou um escândalo horrível (or: terrível).

Știrile despre aventura politicianului au cauzat un scandal îngrozitor.

jalnic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Já estou de saco cheio desse tempo horrível, queria que parasse de chover!

M-am săturat de vremea asta jalnică, ce-aș vrea să nu mai plouă!

nenorocit, infect, jalnic

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

jalnic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Não consigo mais ver este filme. Ele é horrível!

groaznic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Richard precisou passar meses trabalhando num projeto abominável no trabalho.

Richard a trebuit să petreacă luni de zile lucrând la un proiect groaznic, la serviciu.

foarte rău / prost

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

îngrozitor

(objeto)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O colar era hediondo, mas Jenny agradeceu a sogra dela e o aceitou.

Colierul era îngrozitor, însă Jenny i-a mulțumit soacrei ei și l-a acceptat.

groaznic, oribil, teribil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Está se sentindo bem? Você parece péssimo.

neplăcut, urât

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

groaznic

(repugnante)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Groaznicul atac a fost înregistrat de camerele de luat vederi.

odios, detestabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

teribil, groaznic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A cidade teve uma seca medonha este ano.

Țara a trecut printr-o secetă teribilă (or: groaznică) anul acesta.

urât

(figurado, gíria, informal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

groaznic, teribil, îngrozitor

adjetivo (agonizante) (neplăcut)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Foi uma experiência terrível e eu fiquei sem ir trabalhar por uma semana.

A fost o experiență groaznică (or: teribilă, îngrozitoare) și a trebuit să lipsesc de la serviciu timp de o săptămână.

urâtanie

(pejorativo: pessoa)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

urât

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O tempo esteve terrível a semana inteira.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês : Comportamentul lui oribil l-a făcut să rămână singur.

groaznic

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Algumas pessoas bateram palmas educadamente depois daquela performance horrorosa (or: horrível).

Câțiva oameni au bătut din palme politicos după reprezentația groaznică.

al naiba de

adjetivo (urmat de adj.)

incalificabil

(figurativo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

groaznic, teribil, îngrozitor

adjetivo (grave) (intens)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele sentia uma dor terrível.

A avut niște dureri groaznice (or: teribile, îngrozitoare).

neplăcut

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

vreme urâtă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui horrível în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.