Indoneziană
Ce înseamnă jangkar în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului jangkar în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați jangkar în Indoneziană.
Cuvântul jangkar din Indoneziană înseamnă ancoră, Ancoră. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului jangkar
ancorănoun (piesă grea, metalică, în formă de cârlige ascuțite, pentru a fixa o navă) Janji Yehuwa adalah harapan yg serupa dng jangkar yg kokoh. Promisiunile lui Iehova sunt ancora solidă a speranţei. |
Ancoră
Jangkar kayu yang berasal dari antara abad ke-7 dan ke-5 SM. Ancoră de lemn datând din secolele VII–V î.e.n. |
Vezi mai multe exemple
Jika naik perahu mendekati karang tropis, taruh jangkar di dasar yang berpasir atau tambatan yang mengapung yang disediakan oleh para petugas kelautan. Dacă vă plimbaţi cu vreun vas în apropierea recifelor de corali, ancoraţi în locurile în care fundul oceanic este nisipos sau folosiţi ancore plutitoare puse la dispoziţie de autorităţile maritime. |
Perintah-perintah semacam itu, yang ditambah dengan kait salju yang cukup keren, sejenis jangkar yang ditancapkan ke dalam salju untuk mencegah anjing-anjing yang terlalu bergairah untuk berlari sebelum waktunya, biasanya tetap menjaga tim tersebut di bawah kendali. Asemenea comenzi, însoţite şi de un cârlig pentru zăpadă destul de impresionant, un fel de ancoră înfiptă în zăpadă folosită pentru a-i împiedica pe câinii exagerat de nerăbdători să pornească în cursă înainte de a se da startul, ţin de obicei echipajul sub control. |
Harus jangkar televisi yang datang dengan petugas pemadam kebakaran. Ea trebuie să fie reporteriţa care a venit odată cu pompierul. |
Annie, aku tidak berpikir pacar kamu menghargai logistik yang terlibat..... Di serudukan kapal yang paling otomatis di dunia..... Menjadi tanker bahan bakar dimuat tanpa set path jangkar. Annie, cred că iubitul tău nu apreciază complexitatea operaţiunii mele: să provoci ciocnirea dintre o navă de croazieră şi un petrolier încărcat. |
Buku yang sangat berharga ini terbukti menjadi jangkar yang mengukuhkan kami seraya kami menghadapi hari-hari mendatang yang tidak pasti dan mengecilkan hati. Această publicaţie extraordinară s-a dovedit asemenea unei ancore ce ne-a ajutat să rămânem de neclintit în aşteptarea unui viitor nesigur, care ne speria. |
Ada banyak sekrup yang berbeda-beda. sekrup kayu, sekrup logam, jangkar, sekrup beton, dan seterusnya. Există multe feluri de șuruburi: șuruburi pentru lemn, șuruburi metalice, ancore, șuruburi de beton, și lista poate continua. |
Armada Pisa yang dipimpin oleh pangeran yang dipecat dari Capua menjatuhkan jangkarnya di Napoli pada tahun 1135. O flotă pisană l-a condus pe exilatul principe de Capua și a pus ancora în Napoli în 1135. |
Bagaimana dengan si jangkar itu? Ce face ancora noastră preţioasă? |
Kedua jangkar tersebut ditemukan di pantai Laut Mati yang telah menyurut, dekat dengan lokasi pelabuhan kuno En-gedi. Ele au fost găsite pe ţărm, unde apele s-au retras, în apropierea locului unde s-a aflat anticul port En-Ghedi. |
Saya ingin Anda untuk menempatkan bersama-sama dan jangkar itu hidup pada Jumat malam. Vreau sa faci un reportaj special si sa il prezinti in direct vineri seara. |
Dia butuh jangkar, Jack. Are nevoie de o ancoră, Jack. |
Jangkar laut bisa digunakan untuk mengarahkan perahu searah dengan angin. Foloseşte o ancoră să opui rezistenţă şi să ţii barca în direcţia vântului. |
Sewaktu mereka mencapai pelabuhan berikutnya, sang kapten, karena takut akan pemberontakan, menarik jangkar setelah menurunkan para pemberontak yang dicurigainya. Când au ajuns în următorul port, căpitanul, temându-se de o revoltă, a ridicat ancora după ce i-a trimis pe rebelii suspecţi pe ţărm. |
Siapa yang menurunkan jangkar? Cine a lansat ancorele? |
Karena kita harus memindahkan jangkar ini kesana. Fiindcă trebuie să mutăm ancora asta dincolo. |
Sven, Turunkan jangkarnya. Sven, aruncă ancora. |
Ini sulur bunga yang gairah tampaknya memukul tanpa tujuan di udara, namun ternyata sedang mencari untuk titik jangkar. Cârceii florii-pasiunii par a pluti fără ţintă în aer, dar de fapt caută un punct de sprijin. |
(Yohanes 5:28, 29) Alkitab memberi jaminan soal kebangkitan, ”Harapan ini, yang adalah pasti dan juga teguh, kita miliki sebagai jangkar bagi jiwa.” Cu privire la înviere, Biblia ne dă următoarea asigurare: „Această speranţă o avem ca o ancoră pentru suflet, sigură şi totodată de neclintit” (Evrei 6:19). |
Kontrol jangkar? Ancora? |
Dengan kata lain, suatu tipe adalah contoh makhluk hidup yang dijadikan acuan, jangkar atau pusat bagi keragaman ciri yang mendasari penetapan suatu takson. Exemple: un om (un om), un cå (un cal), o misĕ (o masă), o båbĕ (o babă, o bătrână). |
Tanpa jangkar tersebut, kita akan hanyut seperti perahu tak bersauh di tengah badai. Fără acea ancoră, eşti dus de vânt ca o barcă aflată în voia furtunii. |
Kapal [yang dikuburkan] di Ladby, Denmark . . . memiliki jangkar di geladak, siap dijatuhkan pada akhir perjalanan tuannya.” Corabia [îngropată] la Ladby în Danemarca . . . avea ancora la bord, gata să fie aruncată la sfârşitul călătoriei stăpânului ei“. |
Saya pikir kami telah menemukan diri jangkar tahun ini. Cred ca am gasit prezentatoarea de anul acesta! |
RANTAI yang mengikat jangkar kapal harus kuat agar kapal tidak hanyut. PENTRU ca un vapor să nu fie dus de curenţi, lanţul care-i susţine ancora trebuie să reziste la forţe uriaşe. |
Kita siap menurunkan jangkar. Suntem gata pentru a arunca ancora. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui jangkar în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.