Indoneziană
Ce înseamnă jenuh în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului jenuh în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați jenuh în Indoneziană.
Cuvântul jenuh din Indoneziană înseamnă plin, cheio, tot, complet, sătul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului jenuh
plin(full) |
cheio(full) |
tot(full) |
complet(full) |
sătul(full) |
Vezi mai multe exemple
Suatu malam sewaktu bercakap-cakap, saya memberi tahu dia bagaimana perasaan saya —bahwa saya sudah jenuh mencoba dan bahwa saya sudah kehilangan akal. Într-o seară, în urma unei discuţii avute cu ea, i-am spus ce simţeam, şi anume, că mă săturasem să tot încerc să-mi refac viaţa şi că ajunsesem la capătul puterilor. |
Proses 4: Uap basah memasuki kondenser di mana uap diembunkan dalam tekanan dan temperatur tetap hingga menjadi cairan jenuh. Transformarea 4-1: Aburul umed intră în condensator, unde este condensat la presiune și temperatură constantă, devenind lichid la temperatura de saturație. |
Alkitab tidak hanya memberikan alasan-alasan untuk menantikan akhir itu tetapi mengakui bahwa orang bisa merasa jenuh jika akhir itu belum datang juga. Biblia ne dă motive să privim cu optimism sfârşitul, dar arată şi că unii ar putea simţi că acesta întârzie şi ar putea obosi aşteptându-l. |
Dia tanpa jenuh membaca tulisan suci dan sangat familier dengan ajaran-ajaran dan doktrin-doktrin yang terdapat pada halaman-halamannya sebagai orang yang pernah saya kenal. El a citit scripturile neîncetat și cunoștea învățăturile și doctrinele găsite în paginile lor mai bine decât toți cei pe care i-am cunoscut vreodată. |
Mataku, terasa jenuh. " Ochii mei... sunt obositi. " |
Aku jenuh lakukan yang kauingin kulakukan M- am săturat să fac doar ce vrei tu |
Bagi banyak orang, tekanan darah tinggi dapat dikendalikan melalui menu yang kaya kalium dan rendah garam, lemak jenuh, dan kolesterol. Pentru mulţi oameni, hipertensiunea poate fi controlată prin intermediul unei alimentaţii bogate în potasiu şi sărace în sare, în grăsimi saturate şi în colesterol. |
Kita berhasil menemukan beberapa refrigerant yang tidak beracun yang bekerja pada tekanan uap jenuh yang sangat rendah. Am găsit câţiva refrigeranţi non-toxici care funcţionează la presiuni foarte scăzute ale vaporilor. |
Lemak terbagi atas dua kategori: jenuh dan tak jenuh. Grăsimile se împart în două categorii: saturate şi nesaturate. |
H2 diproduksi di laboratorium kimia dan biologi, seringkali sebagai produk sampingan dari reaksi lain; di industri untuk hidrogenasi substrat tak jenuh; dan di alam sebagai sarana penyetara reaksi biokimia. H2 este produs în laboratoarele de chimie și cele de biologie, fiind adesea un produs secundar al unei reacții; în industrie pentru hidrogenarea substanțelor nesaturate; în natură ca metodă de a reduce echivalenții în reacțiile biochimice. |
Dan saya pikir, jika pemasaran dilakukan secara lebih aspiratif, jika kita sebagai sebuah masyarakat bisa fokus pada seberapa jauh kita sudah melangkah dan bagaimana hebatnya usaha kita untuk memberantas penyakit tersebut, maka kita dapat mencegah kejenuhan polio dan memberantas polio. Iar eu cred că dacă marketingul era mai aspirațional, dacă ne concentram noi ca și comunitate pe cât de multe am realizat și pe cât de minunat ar fi să eradicăm această boală, am fi putut scăpa de oboseală și de poliomielită. |
Pernyataan ”Aku telah jemu” dapat juga diterjemahkan menjadi ”Aku jenuh” atau ”Aku terlalu kenyang”. Expresia „sunt sătul“ mai poate fi tradusă „mi-e silă“ sau „mi-e scârbă“. |
Seorang penulis yang telah jenuh dengan masalah-masalah dunia berkata, ”Keadilan seperti sebuah kereta api yang hampir selalu terlambat.” Un scriitor dezgustat de lume a spus: „Dreptatea este ca un tren care ajunge aproape întotdeauna tîrziu.“ |
Di sana pada suatu petang, karena jenuh menyaksikan pembantaian dan penderitaan, saya berjanji kepada Allah bahwa jika Ia membiarkan saya selamat sampai di rumah, saya akan membaktikan kehidupan saya untuk melakukan kehendak-Nya. Într-o seară, sătul de măcelul şi suferinţa din jur, i-am promis lui Dumnezeu că, dacă mă va ajuta să mă întorc teafăr acasă, îmi voi dedica viaţa îndeplinirii voinţei sale. |
Selanjutnya, memakan ikan seperti salmon, makerel, herring, atau tuna sekurang-kurangnya dua kali seminggu dianggap dapat mengurangi risiko CAD, karena ikan-ikan ini kaya akan asam lemak berantai tak jenuh omega-3. În plus, se crede că riscul apariţiei BC-ului poate fi redus dacă se consumă peşte, de exemplu somon, macrou, hering sau ton, de cel puţin două ori pe săptămână, deoarece acestea sunt bogate în acizi graşi polinesaturaţi omega-3. |
Stres, kecelakaan, kejenuhan, kekecewaan, persaingan, penipuan, dan ketidakadilan barulah beberapa ”tanaman berduri serta rumput duri” yang kini dikaitkan dengan pekerjaan. Stresul, riscurile, plictiseala, dezamăgirile, concurenţa, decepţiile şi nedreptatea sunt doar câteva exemple de „spini şi pălămidă“ de care au parte cei ce muncesc. |
Aku sudah jenuh akan hal itu. M-am săturat de asta. |
Tapi aku hanya bisa membuatnya jenuh selama beberapa menit. Dar îl pot tine saturat doar două minute. |
Di lain pihak, lemak tak jenuh berbentuk cair pada suhu ruangan. Grăsimile nesaturate însă sunt lichide la temperatura camerei. |
Setelah itu, kapan pun saya menjadi jenuh dan berpikir untuk menyerah, saya menerima surat darinya, yang menanyakan apakah saya terus berjalan dalam jalan Tuan. După aceea, ori de câte ori eram extenuat şi mă gândeam să renunţ, primeam o scrisoare de la el prin care mă întreba dacă umblam cu fermitate pe calea Domnului. |
• Kurangilah konsumsi lemak jenuh. • Consumaţi mai puţine grăsimi saturate. |
Selain itu, orang-orang semakin kurang memakan buah dan sayuran segar namun semakin banyak mengkonsumsi gula, garam, dan lemak jenuh. În plus, oamenii consumă mai puţine fructe şi legume proaspete şi cantităţi mai mari de zahăr, sare şi grăsimi saturate. |
Banyak dokter menyatakan bahwa menu makanan yang sarat lemak jenuh meningkatkan risiko serangan jantung dan beberapa jenis kanker. Mulţi medici sunt de părere că o alimentaţie bogată în grăsimi saturate măreşte riscul apariţiei cardiopatiei şi a anumitor tipuri de cancer. |
Dalam kimia organik, air ditambahkan pada substrat tak jenuh, biasanya merupakan suatu alkena atau alkuna. În chimia organică, apa se adiționează unui substrat nesaturat, de obicei o alchenă sau o alchină. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui jenuh în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.