Indoneziană
Ce înseamnă jijik în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului jijik în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați jijik în Indoneziană.
Cuvântul jijik din Indoneziană înseamnă murdar, dezgustător, respingător, scârbos, greață. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului jijik
murdar(soiled) |
dezgustător(nasty) |
respingător(disgusting) |
scârbos(nasty) |
greață(disgust) |
Vezi mai multe exemple
Ya, itu adalah jijik. Da, şocant. |
Bukan karena rokoknya, maksudku rokok itu menjijikkan, tapi karena aku tidak diperbolehkan. Nu din cauza ţigării... era vulgar... ci pentru că îmi era oprit. |
Suatu alasan berkaitan Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir dikucilkan dari kategori Kristen oleh beberapa orang adalah karena kita percaya, seperti juga para nabi dan rasul zaman dahulu, kepada seorang Allah yang bertubuh—tetapi tentunya dimuliakan.17 Kepada mereka yang mengkritik kepercayaan berdasarkan tulisan suci ini saya bertanya setidaknya secara retorika: Jika gagasan seorang Allah yang bertubuh adalah menjijikkan, mengapa ajaran-ajaran inti dan karakteristik paling membedakan dari segala Kekristenan adalah Inkarnasi, Kurban Tebusan, dan Kebangkitan jasmani Tuhan Yesus Kristus? Un motiv pentru care Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă este exclusă din categoria creştinilor de către anumite persoane este faptul că noi credem, aşa cum credeau şi profeţii şi apostolii din vechime, într-un Dumnezeu întrupat – dar cu siguranţă glorificat.17 Cei cărora critică această convingere ce are ca bază scripturile le adresez o întrebare cel puţin retorică: Dacă ideea unui Dumnezeu care are trup este de respins, de ce doctrinele centrale şi în mod unic distinctive ale întregii creştinătăţi sunt întruparea, ispăşirea şi învierea fizică ale Domnului Isus Hristos? |
Karena bertindak dengan sangat tidak respek, ia ditimpa penyakit kulit menjijikkan, yang membuatnya tak berdaya, sehingga ia tidak bisa lagi melaksanakan sepenuhnya tugas sebagai raja. —2 Tawarikh 26:16-21. Ca urmare a unei fapte total lipsite de respect, Ozia a fost lovit cu o boală de piele respingătoare, din cauza căreia nu şi-a mai putut îndeplini atribuţiile de rege. — 2 Cronici 26:16–21. |
Pengalaman buruk sewaktu berurusan dengan seseorang yang berbeda ras bisa menyebabkan seseorang menyimpulkan bahwa semua anggota dari ras itu menjijikkan atau fanatik. Un conflict cu o persoană de altă rasă poate duce pe cineva la concluzia că toţi apartenenţii acelei rase sunt insuportabili sau intoleranţi. |
”Kategori kejahatan yang paling biadab dan menjijikkan.” —Perdana menteri Swedia ‘Cel mai sălbatic şi mai dezgustător tip de crimă.’ — Prim-ministrul Suediei. |
Menjijikkan. A fost nasol. |
Memikirkannya saja sudah membuat Saudara jijik, bukan? Chiar şi ideea în sine ţi se pare respingătoare, nu-i aşa? |
Menjijikkan dan aneh. Dezgustător şi ciudat. |
Kurangnya kreatifitas di tempat ini benar-benar menjijikkan. Decadenţa din acest loc este cu adevărat respingătoare. |
Mereka mengira bisa menjalankan kedua-duanya —menyenangkan Baal dengan ritual mereka yang menjijikkan dan pada waktu yang sama memohon perkenan Allah Yehuwa. Ei credeau că le puteau practica pe amândouă, cu alte cuvinte că puteau să-l îmbuneze pe Baal cu ritualurile lor revoltătoare şi în acelaşi timp să-i ceară favoare lui Iehova Dumnezeu. |
ini menjijikkan! E dezgustătoare! |
Emma, apa kau benar-benar meninggalkanku begitu saja karena aku mengatakan jijik? Emma, tocmai m-ai lăsat cu ochii-n soare pentru c-am spus că îmi e scârbă? |
Setiap orang yang jijik dengan wajah saya. Pe toate care se strâmba la mine. |
Lalat yang Menjijikkan−Lebih Berguna daripada yang Anda Bayangkan? Nesuferitele astea de muşte: Mai folositoare decât aţi crede? |
11. (a) Pada abad pertama, apa ”perkara menjijikkan” yang disebutkan di Markus 13:14? 11. a) Cine a fost în primul secol „lucrul dezgustător“ despre care se vorbeşte în Marcu 13:14? |
Katanya, ”Orang-orang sering bertanya kepada saya apa benda paling menjijikkan yang pernah saya makan. El a spus: „Deseori oamenii mă întreabă care este cel mai dezgustător lucru pe care l-am mâncat vreodată. |
Menjijikkan. E dezgustător! |
15 Sang malaikat berkata kepada Daniel, ”Sejak dihapuskannya corak yang tetap [”korban yang terus-menerus”, catatan kaki] dan ditempatkannya perkara yang menjijikkan yang mendatangkan kebinasaan, akan ada seribu dua ratus sembilan puluh hari.” 15 Îngerul i-a spus lui Daniel: „De la vremea cînd va înceta jertfa necurmată şi de cînd se va aşeza urîciunea care pustieşte [lucrul dezgustător care cauzează devastare, NW], vor mai fi o mie două sute nouăzeci de zile“ (Daniel 12:11). |
Dalam satu survei, ”lebih dari dua perlima wanita mengatakan bahwa mereka merasa jijik dan kira-kira sepertiga mengatakan bahwa mereka marah”. Într-un sondaj, „peste două cincimi din femei au spus că s-au simţit dezgustate şi circa o treime au spus că au fost furioase“. |
Menjijikkan. E scârbos. |
Kau menjijikkan. Ești dezgustător. |
20 Dan kehidupannya benar-benar membuat roti sangat menjijikkan,+ 20 Viața îi face respingătoare pâinea,+ |
Apa yang kau lakukan itu menjijikkan. Ceea ce faci e dezgustător. |
yang menjijikkan agar bisa bersama Jules. Aş face multe lucruri dezgustătoare pentru a face sex cu Jules. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui jijik în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.