Ce înseamnă kaleng în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului kaleng în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați kaleng în Indoneziană.
Cuvântul kaleng din Indoneziană înseamnă cutie, vas, bidon, castron, blid. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului kaleng
cutie(can) |
vas(tin) |
bidon(can) |
castron
|
blid
|
Vezi mai multe exemple
Hei, cantik, ambil kaleng cat semprot. Iubitule, ia şi sprayul ăsta. |
Aku minta enam kaleng Old Milwaukee atau Lone Star, jangan yang murahan. Un bax de Old Milwaukee, sau Lone Star, nimic pretentios. |
Haruskah kulaporkan pada Iura kalau kau mencuri sup kaleng? Să-i spun lui Iura de conservele de supă furate? |
Mereka mengotori laut dengan gelas plastik, kaleng aluminium, gelas, kantong plastik, botol, dan tali pancing yang kusut yang panjangnya berkilo-kilometer. Murdăresc marea cu pahare de plastic, cutii de aluminiu, vase de sticlă, pungi de plastic, sticle şi kilometri de saulă cu cârlige de pescuit. |
Kemudian, ia mengeluarkan dua tas berisi buah kalengan dari mobilnya lalu menghadiahkannya kepada saya. Apoi a scos din maşina lui două sacoşe pline cu conserve de fructe pe care mi le-a oferit. |
Sebelum ia balapan di Barcelona, ia menerima surat kaleng dengan sebuah pistol. Înainte de cursa din Barcelona, a sosit o scrisoare nesemnată, pe care era desenat un pistol. |
Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng. La început, acestea au fost construite din cutii desfăcute şi tablă de bidoane uzate şi acoperite cu tablă zincată. |
Harganya lebih mahal 35 persen dari yang biasa karena Dutch Boy membuat kaleng yang dibicarakan orang, karena menarik perhatian. Costa cu 35% mai mult decat vopseaua obisnuita. Pentru ca Dutch Boy a facut o cutie despre care oamenii pot sa vorbeasca, pentru ca e remarcabila |
Seorang anak berusia lima tahun mengirim sumbangan kecil yang diharapkannya dapat membeli ’ikan tuna dalam kaleng yang sangat besar bagi saudara-saudara di Rusia.’ Un băiat de cinci ani a trimis o mică contribuţie cu care el spera să se poată cumpăra «pentru fraţii din Rusia o conservă de ton atît de mare încît să ajungă pînă la cer». |
Jangan minum Adrenalode lebih dari 2 kaleng dalam waktu 24 jam. Nu consumati mai mult de douã cutii pe zi! |
Jatah makanan diberikan dua kali sehari dalam kaleng karatan. Primeam două porţii de mâncare pe zi într-o cană ruginită. |
Lalu jatuhkan kalengnya atau kujatuhkan temanmu. Apoi lăsă spray-urile jos sau o să le dau drumul prietenilor tăi. |
Dengan chip pirus, gambar John Wayne dan tiga kaleng lak... bisa menjadikan meja kopi yang menawan. Cu nişte fărâme de turcoaz, o poză cu John Wayne şi trei cutii de şelac, ar fi o masă pentru cafea destul de drăguţă. |
”Mudah saja, berikan bayi Anda ASI ketimbang susu kaleng.” „Nu trebuie decât să alegeţi laptele matern în locul laptelui praf de la magazin.“ |
Banyak buah persik kalengan! Mai multe piersici! |
Itu tidak bengkok atau roboh seperti kaleng yang kosong—karena itu berisi. Nu s-a îndoit şi nici nu s-a deformat aşa cum se întâmplase cu cealaltă cutie goală – deoarece era plină. |
Obat-obatan ini menyebabkan berbagai efek samping karena menggunakannya untuk mengobati penyakit kejiwaan kompleks bagaikan mengganti oli mesin Anda dengan membuka kaleng oli dan menyiramkannya ke seluruh bagian mesin. Au atât de multe efecte secundare fiindcă a le folosi în tratamentul tulburărilor complexe e ca și cum ai încerca să schimbi uleiul deschizând un flacon și turnându-l peste tot blocul motor. |
Tentu saja ada sidik jariku di kaleng itu. Bineînteles că amprentele mele sunt pe acele canistre. |
Aku benci makanan kaleng Nu-mi plac alimentele conservate. |
Kaleng cat ini menyelamatkan perusahaan cat Dutch Boy, menghasilkan kekayaan. Această vopsea a salvat compania de vopsea Dutch Boy și le-a adus o avere. |
Tapi di ujung tali itu, mereka memasang kaleng, bukan kail. Însă, în loc de cârlig, la capătul frânghiei era prinsă o cutie de tablă. |
Sampai memanaskan kaleng sup di atas perapian. Îmi încălzesc supa la şemineu. |
Harganya lebih mahal 35 persen dari yang biasa karena Dutch Boy membuat kaleng yang dibicarakan orang, karena menarik perhatian. Costă cu 35% mai mult decât vopseaua obișnuită. Pentru ca Dutch Boy a făcut o cutie despre care se vorbește pentru ca e remarcabilă. |
Yah, kau akan lega jika kau tahu bahwa kita memiliki banyak makanan kaleng. Ei bine, aţi fi foarte liniştiţi ştiind că avem o mulţime de mâncare SPAM. |
Semua makanan kaleng di gerejaku akan berakhir di sini. Conservele din biserică trebuiau să ajungă aici. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui kaleng în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.