Ce înseamnă kecewa în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului kecewa în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați kecewa în Indoneziană.
Cuvântul kecewa din Indoneziană înseamnă pierde, dezamăgit, dezamăgi, umili, prăbuși. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului kecewa
pierde(lose) |
dezamăgit(disappointed) |
dezamăgi(let down) |
umili(depress) |
prăbuși(depress) |
Vezi mai multe exemple
Banyak orang pastilah merasa kecewa karena Yesus tidak mau dijadikan raja. Probabil că mulţi au fost dezamăgiţi că Isus a refuzat poziţia de rege. |
Anda kagak akan kecewa, Aku berjanji. Nu o să fiţi dezamăgiţi, vă promit. |
Hanya satu yang kecewa karena mereka pikir " Mercedes Inferno " adalah video kecelakaan mobil. Unul dintre ei a fost dezamăgit pentru că a crezut că " Mercedes Inferno " era un video cu maşini. |
Akibat hal ini dan keadaan lain yang berkembang, banyak yang kecewa dan beberapa menjadi sakit hati. Ca urmare a acestui fapt şi a altor evenimente, mulţi au fost dezamăgiţi, iar unii chiar s-au umplut de mânie. |
Meskipun kecewa, ia terus memikirkan Saksi-Saksi Yehuwa. Dezamăgită, ea se gîndea totuşi încontinuu la Martorii lui Iehova. |
Ada yang berharap bahwa perkawinan akan mendatangkan ketenangan sampai taraf tertentu dalam kehidupan mereka, namun mereka mungkin menjadi kecewa. Unii speră că, dacă se căsătoresc, vor avea o anumită măsură de linişte în viaţă, însă, după aceea, rămân probabil dezamăgiţi. |
Saya merasa hancur dan sangat kecewa. Eram îndurerată şi foarte supărată pe el din cauza aceasta. |
Sekilas aku kecewa padamu. M-ai păcălit o clipă. |
Betapa kecewa, saya menyadari bahwa dia sedang makan ladang gandum itu selama beberapa saat karena dia sudah bengkak dan terlihat seperti balon. Spre consternarea mea, mi-am dat seama că mâncase grâu de ceva vreme, fiindcă era deja umflată şi arăta ca un balon. |
Ia sungguh kecewa dan hampir saja meninggalkan karier musik. Foarte dezamăgit, a fost aproape să-și încheie cariera sportivă. |
aku sangat kecewa, Kirby. Sunt dezamăgit, Kirby. |
Anda melihat kecewa. Pari dezamagit. |
Aku sudah membuatmu kecewa, Claire. Te-am dezamăgit, Claire. |
Ketika tiba di desa tempat Saksi-Saksi Yehuwa mengabar, ia menjadi amat kecewa karena buku yang terakhir telah ditempatkan. Ajungînd în satul unde predicau cîţiva Martori ai lui Iehova, el a fost profund dezamăgit aflînd că ultima carte fusese distribuită. |
Walaupun sedih dan kecewa, saya mempertahankan sikap yang profesional. Deşi am fost trist şi dezamăgit, mi-am păstrat calmul profesional. |
Akan tetapi, tak lama kemudian banyak dari mereka merasa sangat kecewa. Mulţi însă aveau să fie profund dezamăgiţi. |
Roosevelt, kami sangat kecewa padamu... Roosevelt, suntem așa dezamăgit de tine. |
Kalau saudara seiman dan anggota keluarga mengatakan atau melakukan sesuatu yang menyakiti kita, kita mungkin sangat kecewa. Când un colaborator creștin sau un membru al familiei spune sau face un lucru care ne rănește profund, ne simțim îngrozitor. |
Apa kau kecewa? Eşti dezamăgit? |
Ia merasa getir dan sangat kecewa. De aceea se simţea amărâtă şi fără speranţă. |
Silahkan, aku hanya kuatir nanti kau kecewa. Dă-i drumul, am grije să nu mă dezamăgeşti. |
Hal ini semacam menjelaskan kepada saya betapa cepatnya kita menghabiskan sumber alam di dunia, saya menjadi sangat kecewa, sama seperti saat saya menyadari bahwa usia Bumi tinggal lima miliar tahun lagi sebelum tertelan oleh matahari. Iar după ce oarecum mi s- a explicat cât de repede consumăm resursele lumii, m- am supărat foarte tare, cam la fel ca atunci când am conștientizat că Pământul va exista doar cam cinci miliarde de ani până să fie înghițit de soare. |
Aku kecewa. Prea dezamăgit am fost somnoros |
Mereka kecewa ketika ternyata jaringan sangat sibuk pada jam tersebut sehingga sulit tersambung. Ce dezamăgite au fost însă când au constatat că nu pot comunica deoarece reţeaua era ocupată de mulţi alţii care vorbeau la acea oră. |
Sewaktu Presiden Monson dimintakan suara pendukungan, saya merasa marah dan agak kecewa, karena saya tidak merasa dia dapat melakukan pekerjaannya. Când am fost solicitaţi să votăm pentru susţinerea preşedintelui Monson, am fost supărată şi într-un fel amărâtă. Nu credeam că va putea face această muncă. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui kecewa în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.