Indoneziană
Ce înseamnă kelipatan în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului kelipatan în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați kelipatan în Indoneziană.
Cuvântul kelipatan din Indoneziană înseamnă multiplu, multiplicator, multiplicat, înmulțit, numeros. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului kelipatan
multiplu(multiple) |
multiplicator
|
multiplicat
|
înmulțit
|
numeros(multiple) |
Vezi mai multe exemple
Dan aku melipat sisanya. Pe restul le-am impaturit. |
Karena itu, mereka akan memiliki bagian dua kali lipat di negeri mereka. De aceea, ei vor lua în stăpânire în ţara lor o porţie dublă. |
+ 12 Selain itu, bawalah uang dua kali lipat banyaknya di tanganmu; dan uang yang dikembalikan pada mulut kantong-kantongmu harus kamu bawa kembali di tanganmu. + 12 Să luați în mână de două ori mai mulți bani și să duceți înapoi în mâna voastră și banii care v-au fost puși înapoi la gura sacilor. |
Sepuluh tahun kemudian, jumlah tersebut lebih dari dua kali lipat menjadi 7,8 mil per tahun. Zece ani mai târziu, acest număr a fost mai mult decât dublat la aproximativ 12,5 kilometri anual. |
Ironisnya, kita harus menjual dua kali lipat untuk membayar uang sewanya Ironia este că acum trebuie să vând dublu, doar ca să plătesc chiria. |
Dalam tiga tahun, jumlah yang ambil bagian dalam memberitakan Kerajaan Allah di muka umum meningkat hampir tiga kali lipat, menurut laporan yang ada, dan selama tahun 1922 mereka sibuk mengabar di 15 negeri lebih banyak daripada tahun 1919. În trei ani, potrivit rapoartelor existente, numărul celor care participau la proclamarea publică a Regatului lui Dumnezeu aproape că s-a triplat, iar în comparaţie cu anul 1919, în 1922 aceştia predicau în încă 15 ţări. |
Menurut Statistics Canada, ”gaya hidup yang tidak banyak bergerak meningkatkan risiko kesehatan lebih dari dua kali lipat dibandingkan dengan merokok”, demikian The Medical Post melaporkan. Potrivit Oficiului de Statistică din Canada, „o viaţă sedentară este de peste două ori mai periculoasă pentru sănătate decât fumatul ţigărilor“, semnalează The Medical Post. |
Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi. Şi funcţionează perfect pe domeniul lui de test, şi într-adevăr se împătureşte într-un pachet mic şi ordonat. |
Di banyak daerah, keluarga-keluarga sama sekali tidak merasakan adanya peningkatan pendapatan selama 50 tahun terakhir ini, sementara upah orang lain telah berlipat ganda. În multe ţări, familiile nu au beneficiat de nici o creştere a veniturilor în ultimii 50 de ani, în timp ce salariile altor familii au crescut de mai multe ori în această perioadă. |
Di Italia, kasus penyakit lewat hubungan seks sifilis dilaporkan ”meningkat lebih dari dua kali lipat dalam dua tahun terakhir”, kata mingguan Panorama dari Italia. În Italia, cazurile raportate de sifilis, boală cu transmitere sexuală, „s-au dublat în ultimii doi ani“, precizează săptămânalul italian Panorama. |
Aku akan lipat tigakan tawaranku untukmu. Voi tripla oferta ce ţi-am făcut-o. |
Sungguh cerita yang luar biasa, apabila Anda menyadari bahwa jumlah ini dua kali lipat lebih banyak daripada pembunuhan, dan juga merupakan penyebab kematian yang lebih umum dibandingkan kecelakaan lalu lintas di AS. E ceva extraordinar când înțelegi că e de 2 ori mai răspândit decât omuciderea și o cauză de deces mai frecventă decât fatalitățile din accidente rutiere în această țară. |
Meskipun mereka mengalami penganiayaan yang hebat dalam skala global, jumlah mereka meningkat lebih dari dua kali lipat menjelang akhir perang. În pofida persecuţiilor aspre pe care le-au suportat la scară mondială, numărul lor a crescut de mai bine de două ori până la sfârşitul războiului. |
Aku lipat tiga-kan gajimu. Îţi voi tripla salariul. |
Hanya untuk menunjukkan, ini tadinya benar-benar kertas lipat. Doar ca să vă arăt, acesta chiar a fost hârtie împăturită. |
Kekuatan mereka berpuluh kali lipat pada malam hari. Puterea lor este multiplicată noaptea. |
Bahkan proses melipat protein ini sangat penting. Chiar şi acest proces al îndoirii proteinelor este semnificativ. |
Ketika anak-anak pulang dari sekolah, Loy bekerja dengan saudara-saudara di ladang Lembaga, dan Thelma serta Sally bekerja di bagian pencucian pakaian untuk melipat sapu tangan. Cînd copiii se întorceau de la şcoală, Loy lucra împreună cu fraţii la ferma Watch Tower, iar Thelma şi Sally lucrau la spălătorie, împăturind batiste. |
Saya dapat melihat sendiri penggenapan janji Yesus, ”Tidak seorang pun yang telah meninggalkan rumah atau saudara-saudara lelaki atau saudara-saudara perempuan atau ibu atau bapak atau anak-anak atau ladang-ladang demi aku dan demi kabar baik yang tidak akan memperoleh seratus kali lipat sekarang dalam jangka waktu ini, rumah-rumah dan saudara-saudara lelaki dan saudara-saudara perempuan dan ibu-ibu.” Am putut simţi personal împlinirea promisiunii lui Isus: „Nu este nimeni care să fi lăsat casă, sau fraţi, sau surori, sau tată, sau mamă, sau soţie, sau copii, sau holde, pentru Mine şi pentru Evanghelie, şi să nu primească acum, în veacul acesta, de o sută de ori mai mult: case, fraţi, surori, mame“ (Marcu 10: 29, 30). |
Lawrence Brass mendapati bahwa risiko stroke lebih tinggi delapan kali lipat di antara mereka yang pernah menjadi tahanan perang daripada di antara mereka yang tidak pernah —meskipun 50 tahun telah berlalu sejak trauma awal. Lawrence Brass a descoperit că riscul apariţiei unui accident vascular cerebral în rândul celor ce fuseseră prizonieri de război era de opt ori mai mare decât în rândul celor care nu fuseseră — chiar după 50 de ani de la trauma iniţială. |
Binatang ini dapat bertahan hidup pada suhu -270 derajat Celcius hingga 151 derajat Celcius, tahan sinar X atau pengisap debu, dan tujuh kali lipat tekanan di dasar samudra terdalam. Ea poate supravieţui la temperaturi cuprinse între -270°C şi 151°C, expunerii la raze X sau în vid şi la o presiune de şase ori mai mare decât cea existentă pe fundul celui mai adânc ocean. |
22 Pada hari keenam mereka memungut roti+ sebanyak dua kali lipat, dua takaran omer untuk satu orang. 22 În a șasea zi au strâns de două ori mai multă pâine,+ doi omeri de persoană. |
Kau bisa hargai 2 kali lipat dari harga pasar untuk barangku dan pelangganmu pasti rela bayar. Poţi cere un preţ dublu pentru marfa oferită de mine şi clienţii tăi vor plăti. |
Aku bahkan sampai ragu kalau dia itu lipatan kertas. Nici măcar nu sunt convinsă că asta este origami. |
Kau menuju dua kali lipat dalam kepunahan. Ai dublat extincţia. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui kelipatan în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.