Ce înseamnă kepedulian în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului kepedulian în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați kepedulian în Indoneziană.
Cuvântul kepedulian din Indoneziană înseamnă compasiune, compătimire, atenţie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului kepedulian
compasiunenoun (compătimire) Bahwa, masyarakat kita memang bersimpati, namun setelah beberapa saat, mereka akan mulai tidak peduli. Anume că în societatea noastră, arătăm compasiune, dar după un timp începem să ignorăm. |
compătimirenoun (compasiune) |
atenţienoun Di sisi lain, ada orang yang merasa bahwa tingkah laku mereka membuat mereka tidak layak dipedulikan Allah. Alţi oameni cred că nu merită atenţia lui Dumnezeu din cauza conduitei lor. |
Vezi mai multe exemple
Chief, aku tidak peduli. Sefule, nu-mi pasă. |
Seekor anjing tidak akan perduli jika kau kaya atau miskin... Pintar atau bodoh. Unui câine nu-i pasă dacă eşti bogat sau sărac, deştept sau prost, isteţ sau fraier. |
Terkadang, aku peduli. Ocazional, îmi pasă. |
Sebaliknya, Ia mempertunjukkan kepedulian yang tulus kepada kesejahteraan semua orang. Dimpotrivă, el demonstrează un interes sincer pentru bunăstarea tuturor popoarelor. |
Tidak peduli apa yang terjadi, Anda harus tinggal di sini dan tidak keluar sampai aku datang mendapatkan Anda. Indiferent ce se întâmplă, trebuie să stați aici și nu ieși până nu vin să te iau. |
Jangan berhenti tak peduli apa yang kau dengar. Nu te opri orice-ai auzi. |
Aku tak perduli. Nu-mi pasă. |
Aku tak peduli! " Nu-mi pasă! " |
Jadi tidak peduli semalas apa Anda, Anda tidak pernah tidak melakukan apa apa. Așa că oricât de lene vă este, de fapt nu stați absolut degeaba. |
Dia paling peduli tentang apa pun. Lui nu îi pasă de nimic. |
Setiap kali aku mengambil peduli, bahwa air biru memukul pantat. De câte ori te răhăţeşti, apa aceea albastră te stropeşte în fund. |
Dan kenapa kau peduli apa yang dipikirkan pengkhianat itu? Și de ce îți pasă ce ea a crezut că a fost un trădător? |
" Aku tidak peduli. Nu m-ar deranja. |
Siapa yang peduli jika dia diadopsi? Ce contează că-i adoptată? |
Kau boleh tak perduli, tapi percayalah - Poate nu îţi pasă, dar crede-mă... |
Aku mungkin mulai berpikir Anda benar-benar peduli. Aş putea începe să cred că chiar îţi pasă. |
Saya tidak perlu karena saya tidak peduli. Nu e nevoie, pentru că nu-mi pasă. |
Teknologi Audio Analog dikembangkan pada waktu. Orang peduli akan kehangatan dan kelembutan. Tehnologia audio analog a fost dezvoltată într-un vreme când oamenilor le păsa de căldură şi profunzimi. |
Kadang, kita mungkin merasa tidak ada yang peduli dan bahkan merasa bahwa Allah tidak mendengarkan. Chiar dacă uneori te simți singur și crezi că nici măcar Dumnezeu nu te ascultă, nu te izola.” |
Siapa yang peduli dengan pedang itu? Cui îi pasă de o bucată de metal? |
Pikirmu aku peduli pada Yolanda? Crezi că îmi pasă de Yolanda? |
Dan tidak peduli berapa banyak pihak Anda melempar dia, dia tidak akan pernah. Oricâte petreceri i-ai organiza, niciodată nu va fi. |
Dapatkah Anda membayangkan suatu dunia yang orang-orangnya begitu peduli terhadap satu sama lain sampai-sampai mereka selalu rela saling membantu dan tidak perlu meminta bantuan polisi? Vă puteţi imagina o lume în care oamenii să se intereseze atât de mult unii de alţii încât vecinii să fie întotdeauna dispuşi să se ajute şi nimeni să nu aibă nevoie să cheme poliţia în ajutor? |
Kepedulian mereka memberi pelajaran yang sangat penting bagi saya: Selalu mengingat agar ’jangan hanya memperhatikan kepentingan sendiri, tetapi kepentingan orang lain juga’. —Filipi 2:4. Din interesul lor am învăţat o lecţie vitală: Să mă uit întotdeauna ‘nu numai la foloasele mele, ci şi la foloasele altora’. — Filipeni 2:4. |
Jika tiba-tiba, kau berencana membunuhku, aku juga takkan peduli. Dacă printr-o minune reuşeşti să mă omori nu o să dau un ban nici pe asta. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui kepedulian în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.