Ce înseamnă kesepian în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului kesepian în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați kesepian în Indoneziană.
Cuvântul kesepian din Indoneziană înseamnă singurătate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului kesepian
singurătatenounfeminine Di ayat ini, ada satu saran yg membantu kita mengatasi kesepian. Iată o sugestie care ne ajută să facem faţă singurătăţii. |
Vezi mai multe exemple
Dia kesepian. Se simţea singură. |
apakah kau tidak sadar disini sepi karena Tuhan tidak disini? Nu te-ai gândit că s-ar putea să fie linişte pentru că Dumnezeu nu-i aici? |
Menurut Wendy Reid, juru bicara wanita untuk Proyek Komunitas Nasional Bagi Anak-Anak Kota, ”lebih dari setengah jumlah anak-anak mengatakan bahwa mereka kesepian dan sangat ingin ditemani oleh orang-tua mereka, sementara persentase yang besar dari anak-anak berusia di bawah 12 tahun merasa takut —akan kegelapan, akan badai, akan orang yang menyelinap masuk, atau penculikan”. Wendy Reid, purtătoarea de cuvânt a Boys Town National Community Projects, declară că „mai mult de jumătate dintre copii au spus că se simţeau singuri şi că le lipsea compania părinţilor lor, în timp ce la un mare procent din copiii sub 12 ani le era frică — de întuneric, de furtuni, de musafiri nepoftiţi sau de o răpire“. |
Kalau terus menyimpan rahasia dengan orang yang kau cintai, kau akan selalu kesepian. Clark, dacă nu te deschizi oamenilor care te iubesc, vei fi singur. |
Yehuwa telah menubuatkan, ”Moab akan menjadi seperti Sodom dan bani Amon seperti Gomora, yakni menjadi padang jeruju dan tempat penggalian garam dan tempat sunyi sepi sampai selama-lamanya.” Iehova prezisese: „Moabul va fi ca Sodoma şi fiii lui Amon ca Gomora: un loc stăpânit de mărăcini, gropi de sare, un pustiu pentru totdeauna“ (Ţefania 2:9). |
Dan kesepian juga. Şi singurătate. |
Perasaan sangat kesepian Un sentiment de insingurare. |
Kesepian—Siksaan Tersembunyi Singurătatea — O suferinţă ascunsă |
Merasa kesepian? Te simţi singur? |
Kau bintang yang kesepian juga Esti o planetă singuratică |
Tak lagi kesepian di malam hari. Gata cu nopţile de solitudine. |
Seorang dokter hewan mengatakan, ”Problem terbesar yang dihadapi orang-orang lanjut usia bukanlah penyakit fisik, tetapi kesepian dan penolakan yang mereka alami. Un medic veterinar a afirmat: „Problemele cele mai grave cu care se confruntă persoanele în vârstă nu sunt suferinţele de natură fizică, ci sentimentul de singurătate şi de abandonare. |
Kehidupan menghabiskan hanyut di laut kosong bisa menjadi satu kesepian, tetapi tidak untuk ubur-ubur ini. O viaţă petrecută plutind în oceanul pustiu poate fi una singuratică, dar nu pentru meduze. |
Ia pergi ke tempat sepi sendirian. El se duce singur într-un loc pustiu. |
Dalam kira-kira 40 tahun belakangan, koloni Inggris itu telah berkembang dari sebuah pelabuhan yang sepi menjadi suatu kekuatan ekonomi yang harus diperhitungkan bukan hanya di dunia bisnis Asia Tenggara tetapi juga seluas dunia. În ultimii aproximativ 40 de ani, această colonie britanică s-a dezvoltat atît de mult încît, dintr-un port cu activitate redusă, a devenit o forţă economică de o importanţă considerabilă nu numai în Asia de Sud-Est, ci şi pe scena comerţului mondial. |
Mereka sedih dan kesepian, namun secara mengagumkan, merasa terhibur dan penuh damai. Erau trişti şi singuri, dar uluitor, au simţit alinare şi pace. |
Melalui pengalaman sakral yang amat pribadi, Tuhan memberi saya hati yang baru, dan meskipun masih terasa sepi dan menyakitkan, seluruh pandangan saya telah berubah. Prin experienţe personale foarte sacre, Domnul mi-a dat o nouă inimă şi, deşi tot singuratic şi îndurerat, întreaga mea perspectivă s-a schimbat. |
Walaupun saya dikelilingi banyak orang di berbagai pesta dan konser musik, saya sering merasa kesepian dan tertekan. Deşi eram în mijlocul oamenilor la chefuri şi la concerte, de multe ori mă simţeam singur şi deprimat. |
Ya, tapi... keberadaan luarnya tak... sebanding dengan derita kesepiannya. Da, dar... existenţa sa exterioară nu este comparată... cu agonia interioară a singurătăţii pe care o simţea. |
Kamu kesepian, Sam Eşti atât de singuratic, Sam |
Kau kesepian karena satu alasan. Eşti singură pentru un motiv. |
Ibumu akan berada di atas sana dengan kesepian. Mămica ta o să fie acolo singurică. |
Kadang-kadang kesepian menyebabkan depresi. Uneori, singurătatea produce deprimare. |
Terkadang aku kesepian. Uneori mă simt singură. |
Saya dan sepupu saya berjalan kaki ke lereng gunung yang sepi tempat ribuan orang Timor mengungsi. Vărul meu şi cu mine am mers pe jos până pe o coastă izolată a unui munte, unde se refugiaseră mii de timorezi. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui kesepian în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.