Ce înseamnă menemani în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului menemani în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați menemani în Indoneziană.
Cuvântul menemani din Indoneziană înseamnă acompania, însoți. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului menemani
acompaniaverb (a însoți; a secunda) Saya akan menemani Anda untuk melihat bagaimana mereka tarif dan untuk menunjukkan dukungan kami. Am să te acompaniez să văd cum se simt şi să le acord suport. |
însoțiverb (a urma în calitate de tovarăș; a acompania) Jelas, aku harus pergi ke Auschwitz dan saya akan sangat berterima kasih jika Anda akan menemaniku. Deslușit, va trebui să merg la Auschwitz și aș fi foarte recunoscător dacă m-ați însoți. |
Vezi mai multe exemple
Kurasa aku harus menemanimu. Poate ar trebui să vă însotesc. |
Ibu sudah membantu kita agar menemanimu disini. Mama ne face o mare favoare stând aici cu tine. |
Dan kau akan punya dua saudari untuk menemanimu. Şi o să ai două surori minunate să-ţi ţină de urât. |
Saya berpaling kepada presiden misi yang menemani saya dan bertanya apakah dia memiliki Kitab Mormon bersamanya. M-am întors către președintele de misiune care mă însoțea și l-am întrebat dacă are un exemplar în plus al Cărții lui Mormon la el. |
Seorang wanita yang dibesarkan oleh orang-tua yang takut akan Allah menjelaskan, ”Kami tidak pernah sekadar mengekor dengan menemani orang-tua dalam pengabaran mereka. Iată ce declară o femeie care a fost crescută de părinţi temători de Dumnezeu: „Nu am fost niciodată nişte copii care numai îşi însoţeau părinţii în lucrarea lor. |
Philip sering menemani Michelle dalam pelayanan dari rumah ke rumah Philip o însoţeşte deseori pe Michelle în ministerul din casă în casă |
Meskipun ada istri-istri yang dapat menemani suami mereka, bahkan membantu di lokasi, namun ada pula istri-istri yang mesti merawat anak-anaknya yang masih sekolah dan mengurus bisnis keluarga. Dacă unele soţii pot merge împreună cu soţii lor, oferind chiar o mână de ajutor pe şantier, altele au copii de vârstă şcolară de care trebuie să aibă grijă sau conduc afaceri familiale. |
Kadang, kita hanya perlu menemani yang berduka dan mengucapkan kata-kata sederhana seperti ”saya ikut sedih ya”. În general, simpla prezență și câteva cuvinte, cum ar fi: „Îmi pare rău”, sunt suficiente. |
Putra kami, Harold, sering menemani saya dalam pelayanan dari rumah ke rumah. Fiul nostru, Harold, mă însoţea adesea în ministerul din casă în casă. |
Aku bisa menemanimu lewat terowongan. I se poate obține prin tuneluri. |
Ketika mereka memiliki lebih banyak bantuan daripada yang mereka butuhkan, seorang sister akan duduk dan menemani saya. Când aveau ajutor mai mult decât era nevoie, una dintre surori stătea şi vorbea cu mine. |
Aku bisa pergi dengan Anda, menemanimu. Pot sa te conduc, sa-ti tin companie. |
Aku mengunci Thei r es pl menemani di ruangan bawah tanah. Le-am închis complicele în pivnită. |
Sewaktu saya menjabat tangannya, saya memiliki kesan yang kuat bahwa saya perlu berbicara dengannya dan menyediakan nasihat, dan karena itu saya menanyakan kepadanya apakah dia mau menemani saya ke sesi Minggu pagi keesokan harinya agar ini dapat diselesaikan. În timp ce am dat mâna cu el, am avut un sentiment puternic că trebuia să vorbesc cu el şi să-i ofer îndrumare, aşa că l-am întrebat dacă m-ar putea însoţi la sesiunea de a doua zi dimineaţa pentru a putea face acest lucru. |
Mungkin aku bisa menemani kalian hanya sampai di sini. Cred că te-am luat cu asta. |
Lagipula, Nenek akan menemaniku. În plus, eu am Granny ca o companie |
Sewaktu diadakan acara-acara nasional bersama para selebriti dari luar negeri, saya menemani kepala sekolah untuk merangkai bunga untuk acara itu. Când aveau loc evenimente naţionale la care participau celebrităţi de peste hotare, îl asistam pe maestru la aranjarea florilor pentru acele ocazii. |
Aku akan menemani Jendral Xiang. Eu voi rămâne cu Comandantul. |
Mereka menemani anggota Badan Pimpinan ke kebaktian istimewa dan internasional. Asistenţii îi însoţesc pe membrii Corpului de Guvernare la congresele speciale şi internaţionale. |
Aku akan menemanimu. Voi sta aici, cu tine. |
Bagaimana jika ada yang menemani? Dar dacă ar merge cineva cu tine? |
Mungkin aku ingin menemanimu. Poate vreau să-ţi ţin de urât. |
Maggie menemaninya? Maggie e cu ea? |
Kau pasti bosan jika aku terus yang menemanimu. Se pare că te-ai plictisit de compania mea. |
Monyet harus di sini menemani ayah kalian, jadi Ayah tidak sendirian selama akhir pekan. Monkey trebuie să rămână aici şi să păstreze compania dumneavoastră tată aşa că nu sta singur în timpul week-end. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui menemani în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.