Ce înseamnă meremas în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului meremas în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați meremas în Indoneziană.
Cuvântul meremas din Indoneziană înseamnă frământa. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului meremas
frământaverb Maka dengan segera ia mengorbankannya+ dan mengambil tepung dan meremas adonan dan memanggangnya menjadi kue yang tidak beragi. + L-a sacrificat imediat,+ a luat făină, a frământat aluat și a copt din el niște turte nedospite. |
Vezi mai multe exemple
Aku tidak percaya kau telah meremas pantatnya. Nu pot să cred că l-ai ciupit de fund. |
Seraya kami mengobrol, sang tuan rumah dengan baik hati membawakan teh mentol tradisional untuk kami, sementara anak-anak perempuannya, yang tetap berada di bagian dapur tenda itu, meremas adonan untuk membuat kue tepung. În timp ce stăm de vorbă, soţia gazdei ne serveşte plină de amabilitate cu un tradiţional ceai de mentă, în timp ce fiicele lor, care au rămas în bucătărie, frământă un aluat. |
Lalu diremas. Trebuie să fie... |
Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan. Când aproape s-a răcit, pasta este atât de tare, încât poate fi frământată şi presată într-o formă. |
Anak-anak memungut kayu bakar, bapa-bapa menyalakan api dan perempuan-perempuan meremas adonan.” Fiii adună lemne şi taţii aprind focul şi soţiile frămîntă aluatul.“ |
Melihat itu, seorang pria melompat dari kursinya, merebut majalah dari tangan saudari itu, meremasnya, dan mencampakkannya ke lantai. Când a văzut-o, un bărbat a sărit din scaun, a smuls revista din mâna surorii, a mototolit-o şi a azvârlit-o pe jos. |
Apakah yang dimaksud dengan menggoda dan meremas? Ce e o şicană şi o înghesuială? |
Cobalah meremas buah itu dengan lembut. Strângeţi uşor fructul cu degetele. |
Jangan meremas kepalan tanganmu. Nu strânge pumnul. |
Maksudku, pria yang aku kenal... tidak duduk meremas tangannya untuk setiap keputusan. Înseamnă că tipul pe care-l ştiu... nu stătea să-şi frece mâinile la fiecare decizie. |
Coba remas tanganmu. Hai, strânge pumnul. |
Selanjutnya, dengan tangan lainnya, di meremas kaleng yang belum dibuka. După aceea, cu cealaltă mână, ea a strâns cutia nedeschisă. |
Kalau Anda meremas sebongkah salju untuk membuat bola, ia menjadi sangat kecil, keras dan padat. Dacă strângi o mână de zăpadă să faci un bulgăre, devine foarte mic, tare și dens. |
Kamu tidak akan suka diremas oleh Cho. Nu-ţi va plăcea să te preseze Cho. |
Meremas lingkaran ketat dan semakin erat. Strângeţi cercul mai tare, şi mai tare... |
Okay, remas jariku. Bine, strânge-mi degetele. |
Dia takut aku meremas bijinya. S-ar speria că o să-i smulg coaiele. |
Kamu meremas melalui di situ dan katakan aku kamu bukan cukup lapar untuk memakan satu ikan hiu permadani. Încearcă şi tu, şi spune-mi că n-ai putea să mănânci şi un rechin. |
remas tanganku. dacă mă auzi, strânge-mă de mână. |
Artinya, kita tidak bisa dilihat tangan meremas-remas di depan Penasehat Keamanan Nasional. Vreau să spun " nu ne putem sustrage de la consilier de securitate națională. |
Pada adegan-adegan tertentu, kau terus meremas-remas tanganku. Păi înainte de părtile palpitante mă tot strângi de mână. |
Seorang pria mengajakmu berkeliling, kemudian berhenti untuk meremas pundakmu. E un tip care te conduce, apoi, se opreşte şi te bate pe umăr. |
Tidakkah kamu suka meremaskan jempolmu di pasir? Nu-ţi place ca nisipul să-ţi gâdile degetele? |
Dan ketika ia meremas itu Dan merayap di seluruh tubuhnya... Şi când îl stoarce... şi şi-l aplică pe tot corpul... |
Tunggu, coba, um, remas saja, ok? Doar stoarce-le, bine? |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui meremas în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.