Indoneziană
Ce înseamnă mesin jahit în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului mesin jahit în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați mesin jahit în Indoneziană.
Cuvântul mesin jahit din Indoneziană înseamnă mașină de cusut, masina de cusut, Mașină de cusut. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului mesin jahit
mașină de cusutfeminine Mesin itu memiliki perangkat alat kecil, tetapi saya tidak pernah memperbaiki mesin jahit sebelumnya. Mașina avea o trusă mică de unelte, dar nu mai reparasem niciodată o mașină de cusut. |
masina de cusutfeminine |
Mașină de cusut
Mesin itu memiliki perangkat alat kecil, tetapi saya tidak pernah memperbaiki mesin jahit sebelumnya. Mașina avea o trusă mică de unelte, dar nu mai reparasem niciodată o mașină de cusut. |
Vezi mai multe exemple
Besok kita akan duduk di mesin jahit. Mâine ne aşezăm la maşina de cusut. |
Tidak, dengan tirai, itu adalah mesin jahit Nu.Draperiile le cos cu maşina |
Saya kembali ke mesin jahit saya dan tidak mendengar ucapan sumpah serapah lagi. M-am întors la maşina mea de cusut şi nu am mai auzit nicio înjurătură. |
Saya menjawab bahwa saya penjahit dan tahu cara menggunakan mesin jahit, tetapi bukan mesin tik. Le-am spus că eram croitor şi că ştiam să folosesc maşina de cusut, nu cea de scris. |
Ketika ia tidak berhasil memperoleh kembali mesin jahitnya, Samuel membawa perkara itu ke pengadilan. Văzînd că nu-şi poate recupera maşina de cusut, Samuel a intentat proces împotriva lor. |
KONON, gagasan sang penemu Elias Howe untuk rancangan mesin jahitnya didapat dari mimpi. SE SPUNE că ideea inventatorului Elias Howe pentru proiectul maşinii de cusut s-a bazat pe un vis. |
Mesin jahit? Maşina de cusut? |
Dia duduk di mesin jahitnya berusaha untuk membongkar upayanya yang tidak berhasil untuk menyelesaikan potongan yang sedang dia kerjakan. Stătea în dreptul maşinii ei de cusut încercând să descoasă o piesă pe care o cususe greşit. |
Saya bekerja sampai larut suatu malam untuk pesanan besar yang harus selesai besok pagi ketika mesin jahit saya berhenti bekerja. Într-o noapte, lucram la o comandă mare care trebuia livrată a doua zi, când mașina mea de cusut s-a stricat. |
Kemudian saya memiliki kesan yang jelas untuk mengambil obeng dari perangkat alat dan menggunakannya untuk mendorong bagian tertentu dari mesin jahit. Apoi am simțit că trebuie să iau șurubelnița din trusă și să o folosesc pentru a apăsa pe o anume parte a mașinii de cusut. |
Pegawai penuh waktunya berkurang dari sekitar 200 orang menjadi kurang dari lima operator mesin jahit yang bekerja sewaktu dibutuhkan di garasi rumah kami. De la aproximativ 200 de angajați cu normă întreagă, a ajuns să aibă mai puțin de cinci croitori care lucrau după cum era nevoie în garajul casei noastre. |
”Kami mengerti, karena mesin penjahit kertas yang kami gunakan begitu berisik sehingga kami menamainya Pepita la Pistolera (Pepita si senapan mesin),” kata Luisa. „Acest lucru era de înţeles, pentru că maşina de broşat făcea atâta zgomot, încât o porecliserăm Pepita la Pistolera (Pepita Pistolara)“, spune Luisa. |
Dia akan mengatur mesin jahit di kamar tidurnya dan memulai proyek itu satu bulan sebelumnya, dengan hati-hati menjaga pintu kamar tidur tertutup sementara dia bekerja. Îşi instala maşina de cusut în dormitorul ei şi începea să lucreze la ceea ce dorea să realizeze cu o lună înainte, având grijă ca uşa dormitorului să fie închisă în timp ce lucra. |
Sekalipun memiliki jadwal yang sangat padat dan tanggung jawab yang sangat berat, pengawas ini singgah untuk membantu seorang saudara muda yang sedang kesulitan menyetel mesin penjahit buku. Deşi avea un program foarte încărcat şi multe responsabilităţi, acest supraveghetor s-a oprit să-l ajute pe un frate tânăr care se chinuia să regleze o maşină de broşat. |
Antara lain, koki, pembuat boiler mesin uap, pembuat kuningan, pembuat topi, penenun, penjahit, tukang jagal, dan tukang kayu. Printre aceştia erau măcelari, cazangii, turnători de alamă, dulgheri, bucătari, pălărieri, croitori şi ţesători. |
Namun, ada satu barang yang tidak ingin ia tinggalkan, yakni mesin jahitnya. A fost totuşi un singur lucru de care nu s-a despărţit, şi anume maşina ei de cusut. |
Maka saya menabahkan hati dan segera pergi ke mesin jahit dan menjahit sebuah tas untuk membawa majalah-majalah. Am prins astfel curaj şi îndată am mers la maşina de cusut şi mi-am făcut o sacoşă pentru a duce revistele. |
Peralatan menenun dan mesin jahit dibagikan untuk membantu keluarga-keluarga untuk mandiri. S-au distribuit războaie de ţesut şi maşini de cusut pentru a ajuta familiile să se descurce singure, ca mai înainte. |
Setelah saya menjadi tenang, saya melihat bahwa gadis-gadis tersebut mengalami kesulitan dengan mesin jahit mereka. După ce m-am calmat, am văzut că fetele aveau probleme cu maşina lor de cusut. |
Mesin itu memiliki perangkat alat kecil, tetapi saya tidak pernah memperbaiki mesin jahit sebelumnya. Mașina avea o trusă mică de unelte, dar nu mai reparasem niciodată o mașină de cusut. |
Sewaktu pulang, Roxana melihat tanda ”Dicari” operator yang berpengalaman menjalankan mesin jahit di pabrik, dan ia pun melamar pekerjaan. Mergând spre casă, Roxana a văzut afişul unei firme care angaja muncitori cu experienţă în exploatarea maşinilor de cusut industriale şi a făcut o cerere. |
Dengan adanya mesin jahit, pakaian dapat diproduksi lebih murah, dan pewarna sintetis baru memberikan jauh lebih banyak pilihan warna. Odată cu apariţia maşinilor de cusut, hainele au ajuns să fie mai ieftine. În plus, noile vopsele sintetice ofereau o gamă mult mai largă de culori. |
Jadi ia menghabiskan satu tahun untuk menabung 50 dolar, dan mulai meminjam, dan seiring waktu ia bisa membeli sebuah mesin jahit. Astfel ea a muncit un an ca să economisească 50 de dolari, și împrumutându-se, în timp a reuşit să-și cumpere o mașină de cusut. |
Jadi ia menghabiskan satu tahun untuk menabung 50 dolar, dan mulai meminjam, dan seiring waktu ia bisa membeli sebuah mesin jahit. Astfel ea a muncit un an ca să economisească 50 de dolari, și împrumutându- se, în timp a reuşit să- și cumpere o mașină de cusut. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui mesin jahit în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.