Ce înseamnă น้ําขึ้นน้ําลง în Thailandez?
Care este sensul cuvântului น้ําขึ้นน้ําลง în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați น้ําขึ้นน้ําลง în Thailandez.
Cuvântul น้ําขึ้นน้ําลง din Thailandez înseamnă maree, Maree, flux, sare, reflux. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului น้ําขึ้นน้ําลง
maree(tide) |
Maree(tide) |
flux(tide) |
sare
|
reflux
|
Vezi mai multe exemple
น้ําท่วมให้รีบซื้อมาม่าตุน ( น้ําขึ้นให้รีบตัก ) Bate fierul cât e cald. |
ที่จริง เราต้องใช้น้ํามันเป็นสองเท่าของที่มีบนโลก เพื่อให้ปั้มทํางาน เพื่อสร้างน้ําขึ้นมา Pompele vor consuma o cantitate dublă de petrol decât resursele actuale pentru a genera apa. |
เราลดปริมาณการใช้น้ําลงได้ร้อยละ 75 ในธุรกิจพรมแผ่นทั่วโลกของเรา Consumul de apă a scăzut cu 75 de procente în domeniul nostru global de covoare. |
เฮอส์เชล ได้ช่วยเหลือโดยเฝ้าสังเกตน้ําขึ้นน้ําลง แถบชายฝั่งแอฟริกาใต้ และ ตามที่เขาเคยบ่นกับวีห์เวล เขาถูกซัดตกจากท่าด้วยคลื่นสูง ในขณะที่ทํางานนี้ Herschel a ajutat prin observarea mareelor pe coasta Africii de Sud, şi, după cum se plăngea lui Whewell, pentru asta a fost răsturnat de pe doc în timpul unei maree violente. |
เหมือนเติมน้ําลงในเหล้า เว้นแต่กรณีนี้ น้ํานั่นฆ่าคุณได้ La fel ca în cazul amestecării băuturii cu apă, numai că, în acest caz, apa te omoară. |
น้ําขึ้นให้รีบตัก Un val în urcare ridică toate bărcile. |
เติมน้ําลงในเหยือกนี่! Umple ulciorul cu apa! |
เจอเรมี่แขนหักตอนกระโดดน้ําลงจากท่าเรือ ตอนเขา 6 ชวบ Jeremy şi-a rupt braţul la şase ani, când a sărit de pe pontonul ăsta. |
ทันทีที่น้ําลง Odatã cu refluxul. |
หยินและหยาง น้ําขึ้นและลง. Yin şi Yang, împingi şi tragi. |
น้ําขึ้นน้ําลง กระแสน้ํา คลื่น ลม... Maree, curenţi, valuri, vânt... |
"พวกเขาปลูกอะไรกันที่นี่" คําตอบก็คือ พวกเขากําลังปลูกผักกาดกลางทะเลทราย โดยพ่นน้ําลงไปบนดิน Se cultivă salată în mijlocul deșertului prin stropire. |
น้ําขึ้นแล้ว Se măreşte debitul apei. |
เรากําลังประสบภาวะอากาศแปรปรวน ซึ่งจะเปลี่ยนรูปแบบของฝน ทําให้ในบางพื้นที่ แล้งขึ้น ดังที่เห็นเป็นสีส้ม และในพื้นที่อื่น ชุ่มน้ําขึ้น ดังที่เป็นสีฟ้า ทําให้เกิดภัยแล้ง ในพื้นที่ปลูกธัญพืช เช่นมิดเวสต์ในสหรัฐฯ และยุโรปตอนกลาง และน้ําท่วมในบางพื้นที่ Știm că ne îndreptăm spre o schimbare climatică, ce va schimba modelele de precipitații, făcând unele locuri mai uscate, reprezentate în portocaliu, și altele mai umede, în albastru, cauzând secete în grânarele din Orientul Mijlociu și Europa Centrală și inundații în alte locuri. |
เมื่อไหร่ที่เราเติมน้ําลงในบีกเกอร์ไปให้เต็ม ประตูมันจะเปิดออก Când se umple pocalul, se deschide uşa. |
น้ําขึ้นเร็วมาก! Apa creşte prea repede! |
พวกมันหยั่งรากลงไปลึกมาก เพื่อหยั่งหาแหล่งน้ําใต้ดิน และดึงน้ําขึ้นมาตลอดเวลา ทําให้พวกมันชุ่มน้ํา Îşi înfig foarte adânc rădăcinile, extrag apă din rezervele subterane şi o circulă prin ele continuu, menţinându-se hidratate. |
เขาคิดจะติดตั้งมันไว้ภายในอาคาร เพื่อดึงน้ําขึ้นมาโดยไม่ต้องใช้ปั๊ม Se gândesc să pună asta în interiorul clădirilor, să mişte apa fără pompe. |
ใส่น้ําลงไปข้างบน อาหารก็ออกมาข้างล่าง Apa intră sus, mâncarea iese jos. |
สําหรับการตรวจน้ํา คุณแค่ใส่ตัวอย่างน้ําลงไป และในไม่กี่วินาที ตัวเครื่องจะแสดงไฟสีแดง ซึ่งแปลว่าน้ํามีสารปนเปื้อน หรือไฟสีเขียว หมายถึงตัวอย่างนี้ปลอดภัย Ca să testezi apa, pur şi simplu introduci o mostră şi în câteva secunde, afişează fie o lumină roşie care indică apă contaminată, fie o lumină verde care indică apă curată. |
มาร์โค: ทางนี้คือช่วงน้ําลง และทางนี้ก็คือช่วงน้ําขึ้น และตรงกลางก็คือดวงจันทร์ MT: Aici e mareea joasă, aici mareea ridicată, iar în mijloc e luna. |
เพียงแค่ตอนนี้ฉันไม่ต้อง ปีนท่อระบายน้ําขึ้นมา Numai că acum nu trebuie să mă caţăr. |
วัน, กลางคืน, ชั่วโมง, เวลาน้ําขึ้นน้ําลงทํางาน, เล่นคนเดียวใน บริษัท ยังคงดูแลของฉันทรงได้รับการ Ziua, noaptea, ora, timp, maree, munca, joaca, Alone, în societate, încă de îngrijire meu a fost |
เราก็แค่ตักน้ําขึ้นมา Doar scoţi apa cu sticla. |
เอาน้ําขึ้นมาให้ข้าหน่อยซิ! Mi-e sete, adu-mi nişte apă! |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui น้ําขึ้นน้ําลง în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.