Ce înseamnă pato în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului pato în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pato în Spaniolă.

Cuvântul pato din Spaniolă înseamnă rață, rață, rățoi, carne de rață tânără, rață, poponar, homosexual, poponar, gen de rață, rață nord americană, ou de rață, rață pentru băiță, a alerga în mod caraghios, borfaș, fund de rață, a merge ca o rață, a se îmbina, mers de rață, a îmbina două piese. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului pato

rață

nombre masculino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Comimos pato lacado a la pekinesa en el restaurante chino.

Am comandat rață Peking la restaurantul chinezesc.

rață

nombre masculino, nombre femenino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

¿Viste los patos en el estanque?

Ai văzut rațele pe iaz?

rățoi

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Había un pato solitario en el borde del estanque.

carne de rață tânără

nombre masculino (culinario)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

En el banquete sirvieron pato asado con espárragos.

rață

nombre masculino (comida)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Las patas de pato se usan para hacer pato a la naranja.

poponar

(ofensivo) (ofensator, argou)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Dan llamó a otro estudiante maricón y lo mandaron a la oficina del director.

Dan l-a făcut poponar pe un alt coleg și a fost trimis în biroul directorului.

homosexual

(ofensator)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Llamar a un hombre homosexual maricón seguramente le ofenderá.

poponar

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

gen de rață

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

rață nord americană

(Aythya valisineria)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

ou de rață

nombre masculino

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

rață pentru băiță

nombre masculino (copii)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

De niño corría carreras con sus patitos de goma en el agua de la acequia.

a alerga în mod caraghios

locución verbal

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

borfaș

locución nominal masculina (CL, coloquial)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

fund de rață

(freză masculină din anii '50)

La película está ambientada en los años 50 y todos los actores tienen cola de pato.

a merge ca o rață

locución verbal (figurado)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Está tan gordo que sólo puede andar como un pato.

a se îmbina

(carpintería)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

mers de rață

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

Sus andares de pato me recuerdan a un ganso.

a îmbina două piese

(carpintería)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

El carpintero ensambló a cola de pato el cajón con uno de los lados.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pato în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu pato

Ce înseamnă aleta în Spaniolă?

Ce înseamnă muerto în Spaniolă?

Ce înseamnă patetismo în Spaniolă?