Ce înseamnă peluk în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului peluk în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați peluk în Indoneziană.
Cuvântul peluk din Indoneziană înseamnă îmbrățișare, îmbrățișa, îmbrăţişare, apuca, a îmbrățișa. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului peluk
îmbrățișare(embracement) |
îmbrățișa(hug) |
îmbrăţişare(hug) |
apuca(grapple) |
a îmbrățișa(hug) |
Vezi mai multe exemple
Kamu dipeluk? Tea îmbraţişat? |
Anda berhak medali atau liburan... atau setidaknya dipeluk dari seseorang. Meriţi o medalie, sau măcar un premiu. |
Saya tahu bahwa kita semua dapat dipeluk “dalam lengan kasih-[Nya]” (A&P 6:20) sewaktu kita datang kepada-Nya. Ştiu că noi toţi putem fi îmbrăţişaţi „cu braţele dragostei [Sale]” (D&L 6:20) pe măsură ce venim la El. |
Kalau kamu khawatir, Kamu peluk dia saja. Dacă eşti atât de îngrijorat, stai lângă el! |
Peluk ibu. Dă-i o îmbrăţişare mamei. |
Mengetahui agama kita adalah benar, kita seharusnya menjadi umat yang paling berbakti di atas muka bumi pada perkara yang telah kita peluk. Dacă ştim că religia noastră este adevărată, ar trebui să fim cei mai devotaţi oameni de pe faţa pământului faţă de cauza pe care am acceptat-o. |
Peluk aku! Ţine-mă! |
Seorang ibu yang mengetahui hubungannya dengan Allah membantu anak-anaknya untuk mengenal Dia dan dipeluk di dalam kasih-Nya. O mamă care cunoaşte legătura ei cu Dumnezeu îi ajută pe copiii ei să-L cunoască şi să fie îmbrăţişaţi de dragostea Lui. |
Peluklah anjing Anda untuk waktu yang singkat, kemudian beri penganan dan pujian. Îmbrăţişaţi-vă scurt câinele, după care daţi-i o bucăţică din mâncarea preferată şi lăudaţi-l. |
Tidak perlu Anda sebutkan namanya keras-keras, peluk saja dia. Nu trebuie să-i spuneţi numele cu voce tare, puteţi doar să o ţineţi. |
Peluk aku. Îmbrăţişează-mă. |
Peluklah aku. Îmbrățișează-mă. |
Kau tahu, cium, peluk. Ştii tu, sărut, sărut, îmbrăţişare, îmbrăţişare. |
Aku bukan ingin dipeluk lagi. Nu caut să te agăţ din nou. |
Peluklah, jangan takut. Îmbrăţişeaz-o, nu te teme de ea. |
Wanita yang kau cumbu dan pergi setelahnya, dan wanita yang kau cumbu dan kau peluk setelahnya. Femeile cu care te culci şi pleci şi femeile cu care te culci şi cu care apoi dormi. |
Peluk aku. Ţine-mă |
Oksitosin bahkan memiliki nama kecil yang manis, yaitu 'hormon peluk,' karena hormon ini dihasilkan ketika Anda memeluk seseorang. Are și o poreclă drăguță, hormonul îmbrăţişării, deoarece se eliberează când îmbrățișezi pe cineva. |
Hey, kemari, peluk kami sebelum kau pergi. Vino să ne iei în braţe înainte să pleci. |
Ayo peluk ayahmu Hai sa ma imbratisezi. |
Peluk aku erat-erat. Strânge-ma lânga tine. |
Jika badainya sudah sangat dekat dan Anda tidak dapat menyingkir dari daerah terbuka, berjongkoklah dan peluklah lutut Anda. Dacă furtuna se apropie şi nu reuşeşti să pleci dintr-o zonă deschisă, aşează-te ghemuit şi prinde-ţi genunchii cu mâinile. |
Kemarilah dan peluk aku. VINO SI IMBRATISEAZA-MA. |
Jangan perlakukan orang lain dengan jijik, tapi sayangi dia, peluk dia, dan bawa dia ke dalam hati mu. Nu trata străinul cu dispreţ ci iubeşte-l, acceptă-l, şi primeşte-l în inima ta. |
kau perlu dipeluk, Lilipop. Ai nevoie sa fi îmbratisata, acadea! |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui peluk în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.