Indoneziană
Ce înseamnă percakapan în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului percakapan în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați percakapan în Indoneziană.
Cuvântul percakapan din Indoneziană înseamnă conversație, conversaţie, conversaţii. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului percakapan
conversațienoun Kita memiliki percakapan mereka, cari tahu apa yang mereka inginkan. Avem o conversație, pentru a afla ceea ce doresc. |
conversaţienoun Mungkin Sdr dapat mengubah pertanyaan pembukaan atau menggunakan ayat lain dlm percakapan. Aţi putea să schimbaţi întrebarea introductivă sau să folosiţi alt verset în conversaţie. |
conversaţiinoun Mungkin Sdr dapat mengubah pertanyaan pembukaan atau menggunakan ayat lain dlm percakapan. Aţi putea să schimbaţi întrebarea introductivă sau să folosiţi alt verset în conversaţie. |
Vezi mai multe exemple
22 Dan inilah silsilah para putra Adam, yang adalah aputra Allah, dengan siapa Allah, Dia sendiri, bercakap-cakap. 22 Şi aceasta este genealogia fiilor lui Adam, care a fost afiul lui Dumnezeu, cu care Dumnezeu, El Însuşi, a vorbit. |
Sebuah Percakapan —Apakah Semua Orang Baik Pergi ke Surga? O conversaţie cu un Martor al lui Iehova — Merg toţi oamenii buni la cer? |
7 Memiliki rutin rohani yang baik memberi kita banyak topik untuk percakapan yang membangun. 7 Un bun program spiritual ne asigură o mulţime de subiecte pentru conversaţii ziditoare (Filipeni 3:16). |
Jika percakapan berlanjut, masukkan berita Kerajaan. Dacă discuţia merge, introduceţi mesajul despre Regat. |
Menggairahkan, basah, percakapan mesum. Conversaţie fierbinte, umedă şi porcoasă. |
Analisislah percakapan Anda dengan teman-teman Anda. Analizează conversaţiile pe care le ai cu prietenii tăi. |
Mengapa kita kembali di tepi danau yang sama ini, di dekat jala yang sama ini, mengadakan percakapan yang sama ini? De ce suntem din nou pe acelaşi ţărm, lângă aceleaşi mreje, purtând aceeaşi conversaţie? |
Nah, jika bukan karena Mandela polisi yang kecil dan sang manik Zambia di dalam sebuah percakapan tentang psikiatri. Asta nu e micul politist al lui Mandela si zambianul maniac într-o conversatie despre psihiatrie. |
Seperti dikatakan di halaman 10, ”Memahami pandangan orang lain dapat menghasilkan komunikasi dan percakapan yang lebih berarti di antara orang-orang yang berbeda kepercayaan.” După cum se declară la pagina 10: „Înţelegerea reciprocă a punctelor de vedere poate duce la o comunicare şi la un dialog mai semnificativ între oamenii de diferite credinţe.“ |
(Di sidang yg jumlah penatuanya terbatas, hamba pelayanan yg cakap boleh ditugasi.) (În congregaţiile unde sunt puţini bătrâni, această temă poate fi ţinută şi de slujitori auxiliari capabili.) |
Kami bahagia melihat hasrat mereka untuk mengikuti Kristus terungkap dalam banyak percakapan mereka di rumah mereka, di mobil mereka, di dinding mereka dan di papan iklan mereka. Eram fericiţi să vedem dorinţa lor de a-L urma pe Hristos exprimată în multe dintre discuţiile lor avute în căminele lor, în maşinile lor, exprimată pe pereţii lor şi pe panourile lor publicitare. |
Bercakap tentang urusan masing-masing, kita buat peraturan bilik. Vorbind de a-ţi vedea de treabă, să discutăm despre regulile de bază ale colegelor de cameră. |
James melanjutkan, ”Selama istirahat makan siang di perusahaan kami, sering kali ada percakapan yang menarik. James spune în continuare: „De multe ori, în timpul pauzei de prânz au loc discuţii foarte interesante. |
Aku bisa membuatmu kagum dengan percakapan Bahasa Perancisku tapi aku lebih jago dalam membaca bahasa asing daripada berbicara. Ei bine, eu, uh... as putea wow vă cu conversatie mea franceză, dar am fost întotdeauna mai bine la citirea limbi străine decât vorbind-le. |
Mereka tidak berbagi makanan dengan keluarga di mana Anda dapat makan tanpa berpikir sambil bercakap-cakap, makanannya dihidangkan di meja dapur, lalu mereka membawanya ke meja makan. In loc sa serveasca masa in stil familial, putand astfel manca, fara sa va dati seama, in timp ce conversati, ei se servesc la tejghea, pun restul alimentelor la loc, si apoi isi duc portia la masa. |
Ii adalah percakapan menarik, Tuan-tuan... Tapi kita semua tahu bahwa tidak ada keraguan... Apreciez o conversaţie interesantă, domnilor, dar ştim cu toţii că nu există nici o dispută. |
Selanjutnya terjadi percakapan yang hidup, dan ia meminta maaf atas ketidakramahannya pada awalnya karena ia benar-benar sangat sibuk. A urmat o conversaţie interesantă şi şi-a cerut scuze pentru că fusese atât de neprietenos la început, deoarece era într-adevăr foarte ocupat. |
Kau tak cakap apa - apa pada aku. Nu ai spus nimic de mine. |
Jelaslah, walaupun baik bagi kalian untuk memperlakukan satu sama lain dengan ramah, namun dengan sering bercakap-cakap lewat telepon atau dengan menghabiskan banyak waktu bersama-sama dalam berbagai acara sosial, hal itu hanya akan mengobarkan penderitaannya. Aşadar, deşi, evident, este mai bine să vă trataţi unul pe altul cu cordialitate, foarte probabil că a conversa cu regularitate la telefon sau a petrece mult timp împreună cu ocazia unor reuniuni îi va mări suferinţa. |
Meskipun demikian, sebagai ”istri yang cakap” yang takut akan Yehuwa, ia akan merespek suaminya dan menggunakan talentanya untuk melengkapi, bukannya untuk menyaingi sang suami. Cu toate acestea, ca „soţie capabilă“ (NW) care se teme de Iehova, ea trebuie să-şi respecte soţul şi să-şi folosească acele calităţi cu care a fost înzestrată pentru a-l susţine, nu pentru a concura cu el. |
Jika Anda ingin membaca percakapan utuh termasuk alasan dan penjelasan yang diberikan oleh perusahaan obat itu, Anda dapat membacanya di PLOS Medicine edisi minggu ini. Dacă doriţi să citiţi întreaga corespondenţă, scuzele şi explicaţiile companiei de medicamente, le puteţi vedea postate în ediţia din această săptămână a PLOS Medicine. |
Isteri Fernandez, Pilar Fernandez, bercakap padaku dalam wawancara eksklusif, beberapa saat lalu. Soţia lui Fernandez, Pilar, a discutat cu mine într-un interviu exclusiv. |
Melalui interaksi ini, bayi belajar dasar-dasar percakapan —keterampilan yang bakal ia perlukan seumur hidup. În plus, acest schimb de „replici“ îl învaţă pe copil ABC-ul conversaţiei, deprindere ce-i va fi de folos tot restul vieţii. |
Pengabaran: (2 men. atau kurang) Gunakan pertanyaan dan ayat dari Contoh Percakapan. Vizita inițială: (cel mult 2 min.) Folosește conversația-model. |
Bila kali terakhir kamu bercakap dengan Tyler? Şi când a fost ultima oară când l-aţi văzut pe Tyler? |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui percakapan în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.