Ce înseamnă perfeito în Portugheză?

Care este sensul cuvântului perfeito în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați perfeito în Portugheză.

Cuvântul perfeito din Portugheză înseamnă perfect, impecabil, perfect, excelent, nemaipomenit, perfect, perfect, perfect, perfect, perfect, perfect, perfect, perfect, blând, perfect, chiar, ermetic, grozav, desăvârșit, foarte, desăvârșit, perfect, ca turnat, complet, absolut, pansea, mai mult ca perfect, la mai mult ca perfect, a i se potrivi cuiva, minte sănătoasă, viitor anterior, mai mult ca perfectul, trecut compus, trecut compus, prezentul perfect, a se potrivi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului perfeito

perfect, impecabil

adjetivo (sem faltas, ótimo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
O inglês dele é perfeito.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lucrarea ta e fără cusur.

perfect, excelent, nemaipomenit

adjetivo (excelente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Tivemos um dia perfeito hoje.
Astăzi am avut o zi perfectă.

perfect

adjetivo (exatamente o requerido, ideal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Sim, este livro é perfeito. Responde a todas as minhas perguntas.
Această carte e perfectă. Răspunde la toate întrebările.

perfect

adjetivo (completo, inteiro)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
O objeto é uma esfera perfeita, com cada ponto da superfície a uma distância igual do centro.
Obiectul e o sferă perfectă, cu toate punctele de pe suprafața sa la egală distanță de centru.

perfect

adjetivo (matemática) (matematică)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Um número perfeito é igual à soma de seus divisores próprios.
Numărul perfect este egal cu suma divizorilor săi.

perfect

adjetivo (gramática: tempo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Devo usar o presente perfeito ou o passado perfeito aqui?
Să folosesc trecutul perfect sau mai mult ca perfectul?

perfect

adjetivo (música) (muzică)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Ela tem um tom perfeito - ela nunca canta bemol ou sustenido.
Are un ton perfect - nu cântă nici prea sus, nici prea jos.

perfect

adjetivo (música)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
O intervalo perfeito de quinta foi a primeira harmonia introduzida no canto.

perfect

substantivo masculino (gramática) (timp al verbului)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Ela não sabia se devia usar o passado perfeito ou simples.

perfect

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
O ginasta executou uma sequência perfeita.
Gimnasta a executat un exercițiu perfect.

blând

adjetivo (condições favoráveis)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

perfect

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Paul comprou um anel com um diamante perfeito para a noiva.

chiar

adjetivo (intensificador)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Ela era a pessoa perfeita para o trabalho.

ermetic

adjetivo (seguro)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

grozav

(BRA)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)
Você pode vir no sábado? Legal!

desăvârșit

(tempo: perfeito) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
A ocasião parecia oportuna para contar seus planos a seus pais.
I se păruse momentul perfect pentru a le vorbi părinților despre planurile sale.

foarte

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Ele se fez um completo tolo na festa.

desăvârșit

adjetivo (pessoa: habilidosa)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

perfect

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ca turnat

(perfeitamente ajustado) (bine făcut)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

complet, absolut

adjetivo (completo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

pansea

substantivo masculino (flor)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

mai mult ca perfect

substantivo masculino (gramática)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

la mai mult ca perfect

adjetivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

a i se potrivi cuiva

(figurado, gíria: algo que você gosta)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

minte sănătoasă

(figurado, sanidade)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

viitor anterior

(gramática: tempo verbal) (timp gramatical)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

mai mult ca perfectul

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Nós usamos o pretérito mais que perfeito para falar que uma ação aconteceu antes de outra

trecut compus

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
O pretérito perfeito do verbo "andar" é "andei".

trecut compus

(gramática)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

prezentul perfect

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
O pretérito perfeito composto é usado para situações que começaram no passado e continuam até o presente.

a se potrivi

substantivo masculino (casal compatível)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
Eu fico feliz que Alex e Sally estejam juntos finalmente. Eles formam um par perfeito.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui perfeito în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Știi despre Portugheză

Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.