Thailandez
Ce înseamnă ปลาอินทรี în Thailandez?
Care este sensul cuvântului ปลาอินทรี în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ปลาอินทรี în Thailandez.
Cuvântul ปลาอินทรี din Thailandez înseamnă munte, macrou, ferăstrău, creastă, sierra. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ปลาอินทรี
munte
|
macrou
|
ferăstrău
|
creastă
|
sierra
|
Vezi mai multe exemple
เรายังมีโอกาส ไม่เพียงแค่ฟื้นฟูจํานวนปลา แต่จะจับปลาได้มากขึ้น เพื่อเลี้ยงคนได้มากขึ้น กว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ด้วย Încă avem ocazia, nu numai de a readuce peștii, dar de a obține mai mulți ce pot hrăni mai mulți oamenii decât hrănește în acest moment. |
มนู สร้าง เรือ ลํา หนึ่ง ซึ่ง ปลา นั้น ลาก ไป จน กระทั่ง มัน เกย อยู่ บน ภูเขา ลูก หนึ่ง ใน เทือก เขา หิมาลัย. Manu construieşte o corabie pe care peştele o trage pînă cînd ea se opreşte pe un munte din Himalaya. |
ขอ พิจารณา: เมื่อ ปลา ว่าย กัน เป็น ฝูง พวก มัน รู้ ว่า มี อะไร อยู่ รอบ ตัว มัน โดย อาศัย ตา และ อวัยวะ รับ สัมผัส ตาม ลํา ตัว ที่ เรียก ว่า เส้น ข้าง ตัว. Gândiţi-vă: Peştii care înoată în bancuri culeg informaţii despre mediul înconjurător prin intermediul văzului şi al unui organ de simţ special numit linie laterală. |
พวก เขา ทํา ให้ ทะเล เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ถ้วย โฟม พลาสติก, กระป๋อง อะลูมิเนียม, แก้ว, ถุง พลาสติก, ขวด, และ สาย เบ็ด ตก ปลา ที่ พัน กัน นุงนัง เป็น ไมล์ ๆ. Murdăresc marea cu pahare de plastic, cutii de aluminiu, vase de sticlă, pungi de plastic, sticle şi kilometri de saulă cu cârlige de pescuit. |
ส่งอินทรีเจ้าให้บินรอบ กําแพงทุกคืน Trimite-ti vulturul deasupra Zidului în fiecare seară. |
น่า แปลก ที่ ปลา จาก ยอ ปาก เดียว สามารถ เลี้ยง คน ได้ ทั้ง หมู่ บ้าน. Deşi pare surprinzător, un sat întreg poate fi hrănit cu peştii prinşi într-un singur năvod de acest tip! |
กิตติคุณ ทั้ง สี่ เล่ม บอก ให้ ทราบ ว่า ซีโมน เปโตร มี เพื่อน ที่ ร่วม ทํา ธุรกิจ หา ปลา ด้วย กัน. Din Evanghelii aflăm că Simon Petru avea o afacere cu peşte împreună cu alţi pescari. |
ผมไม่ได้กินตามที่กิน น้ํามันตับปลา Numai că nu mai iau din alea. |
ผมมามองหาปลาอร่อยๆแถวนี้ Şi eu voiam să mănânc peşte de-ăla cu morcovi. |
พวก ปลา วาฬ ดู เหมือน ไม่ สนใจ ที่ เรา เข้า ไป ใกล้. Balenele păreau că nu ne observă. |
▪ สอบ ถาม กรม ประมง หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ ประมง ว่า ควร เลี่ยง ปลา ชนิด ใด และ บริเวณ ใด ที่ มี การ จับ ปลา ที่ มี พิษ ได้. ▪ Cereţi informaţii de la unităţile piscicole şi de la specialiştii din zonă despre speciile ce trebuie evitate şi zonele în care se prind peşti toxici |
ที่ ตลาด น้ํา กานวิเอ ผู้ คน ที่ มา ค้า ขาย ส่วน ใหญ่ เป็น แม่ ค้า นั่ง อยู่ ใน เรือ พร้อม ด้วย สินค้า จิปาถะ กอง พะเนิน ตรง หน้า อาทิ เครื่องเทศ, ผลไม้, ปลา, ยา, ฟืน, เบียร์, กระทั่ง วิทยุ. La piaţa plutitoare din Ganvié, comercianţii, în cea mai mare parte femei, şed în canoe cu o grămadă mare de produse aşezate înaintea lor: mirodenii, fructe, peşte, medicamente, lemne de foc, bere şi chiar şi câteva aparate de radio. |
อย่าง ไร ก็ ตาม นัก วิจัย ไม่ เข้าใจ ว่า ทําไม หมา ป่า กิน แต่ หัว ปลา แซล์มอน. Obiceiul lupilor de a mânca doar capul somonului îi nedumereşte pe cercetători. |
ไม่ มี ชาว ยุโรป คน ใด เคย เห็น ทะเล ที่ มี ปลา คอด ชุกชุม อย่าง นี้ มา ก่อน. Niciun european nu mai văzuse atâta cod! |
จริง อยู่ ปลา อาจ ได้ เหยื่อ กิน แต่ มัน ก็ ต้อง ถูก จับ! E adevărat, el se alege cu ceva, dar ce preţ va plăti? |
บาง ครั้ง เหยี่ยว ปลา แอฟริกัน ใช้ กรง เล็บ จับ ได้ ปลา ตัว ใหญ่ จน มัน บิน ไม่ ขึ้น. Se întâmplă uneori ca peştele capturat de acvila strigătoare din Africa să fie prea greu de ridicat din apă. |
ที่ ปิด ตา นก อินทรี ช่วย ให้ นก ไม่ กลัว คน Acvilei i se acoperă ochii pentru a o ajuta să nu-i mai fie frică de oameni |
ถูกล่าเป็นเหยื่อได้ง่าย แต่เป็นปลาปักเป้าที่พองตัวได้ Hrană usoară pentru prădători. |
เมื่อ มี คน ถาม เกี่ยว กับ การ เสีย ภาษี พระ เยซู ตรัส สั่ง เปโตร ว่า “เจ้า จง ไป หย่อน เบ็ด ที่ ทะเล เมื่อ ตก ได้ ปลา ตัว แรก ก็ ให้ เปิด ปาก มัน เจ้า จะ พบ เหรียญ เงิน อัน หนึ่ง. Când cineva a ridicat problema plătirii acestui impozit, Isus i-a spus lui Petru următoarele: „Du-te la mare, aruncă undiţa şi ia primul peşte care va veni. Când îi vei deschide gura, vei găsi o monedă de un stater. |
ตอนผมยังเด็ก ผมกับพ่อไปตกปลา ใต้น้ําแข็ง ที่ทะเลสาบวิสโซต้า Îmi amintesc, eram copil, şi cu tatăl meu am plecat să pescuim la copcă pe lacul Wissota. |
ก็เพราะว่า นางพยายามจะตกปลาใหญ่อยู่ไงล่ะ Pentru că încearcă să prindă peştele cel mare. |
ซุปปลากับชีซพาย สุดยอด Supa de peote oi plãcinta cu brânzã sunt cele mai bune. |
แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น ทุก คน ต่าง ก็ จับ ปลา กัน หนัก มือ ขึ้น ไป อีก.” În schimb, toţi pescuiesc din ce în ce mai mult“. |
ดังนั้นมันเหมือนว่าสารพิษเป็นเหตุฆ่าจระเข้ บางอย่างที่เห็นห่วงโซ่อาหาร บางอย่างในปลาที่พวกมันกิน Deci, se pare că toxina care omora gavialii provenea de la ceva din lanțul trofic, era ceva în peștii pe care ei îi mâncau. |
▪ น้ํามัน มะกอก จะ ให้ ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ เพิ่ม ขึ้น เมื่อ ใช้ ใน การ ปรุง อาหาร แบบ เมดิเตอร์เรเนียน ซึ่ง อาหาร พวก นี้ ประกอบ ด้วย ปลา, ผัก, พืช จําพวก ถั่ว, และ ผลไม้ เป็น ส่วน ใหญ่. ▪ Uleiul de măsline e şi mai sănătos când e folosit ca ingredient principal al unei alimentaţii de tip mediteranean, bogată în peşte, legume şi fructe. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ปลาอินทรี în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.