Indoneziană
Ce înseamnă pohon kelapa în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului pohon kelapa în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pohon kelapa în Indoneziană.
Cuvântul pohon kelapa din Indoneziană înseamnă cocotier. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului pohon kelapa
cocotier(arbore) Kami diundang untuk duduk di setiap rumah, sering kali di bawah pohon mangga atau pohon kelapa yang rindang. La fiecare casă sîntem invitaţi să luăm loc, uneori la umbra unui manghier sau a unui cocotier. |
Vezi mai multe exemple
Kami diundang untuk duduk di setiap rumah, sering kali di bawah pohon mangga atau pohon kelapa yang rindang. La fiecare casă sîntem invitaţi să luăm loc, uneori la umbra unui manghier sau a unui cocotier. |
Itu dia, pohon kelapa lainya, bukan masalah. Acolo, un alt palmier, care va fi bine. |
Pohon kelapa Sămânţă germinată |
”Rumah tua kami bergoyang-goyang seperti pohon kelapa, tetapi tetap berdiri,” kata Ron. „Casa noastră veche se legăna ca un cocotier, însă a rămas în picioare“, povesteşte Ron. |
Pohon jeruk tumbuh liar; pohon kelapa dan pisang ada di mana-mana. Citricele cresc necultivate, iar bananii şi cocotierii sunt din abundenţă. |
Sebuah pohon kelapa setinggi hampir 30 meter, dan buahnya seberat 1 kg yang bisa jatuh sewaktu-waktu. Un cocotier are 30 m, iar o nucă de cocos cântărește 1 kg și poate să cadă oricând. |
ku dengar dari pohon kelapa mungkin kau mencari sesuatu. Am auzit vorbindu-se că ai fi găsit ceva. |
Mereka pikir pohon kelapa adalah tempat yang enak untuk berdiri dan berbaring. Și li se părea o idee bună să stea sau să se culce sub cocotier. |
Bersantai di pantai bermandikan matahari, di bawah teduhnya naungan pohon-pohon kelapa? La relaxare pe o plajă scăldată de razele soarelui, cu palmieri luxurianţi la a căror umbră veţi găsi un adăpost îmbietor? |
Pohon kelapa tumbuh subur di sepanjang sebagian besar pesisir tropis, asalkan curah hujannya cukup. Pe majoritatea ţărmurilor tropicale, nuca de cocos se simte ca acasă, cu condiţia ca precipitaţiile să fie abundente. |
Di keteduhan hijaunya hutan, kami melihat pohon-pohon kelapa ini dalam semua tahap pertumbuhan. La umbra răcoroasă a pădurii verzi vedem aceşti palmieri în toate fazele de creştere. |
Benar-benar suatu pesta, dan betapa indah pemandangan firdaus di bawah pohon-pohon kelapa muda! Ce ospăţ copios şi ce privelişte paradiziacă se întinde sub tinerii cocotieri! |
Kadang, kalau bulan sangat terang, kami bisa melihat siluet pohon kelapa dan pantulan sinar bulan di laut. În nopțile cu lună plină admiram conturul palmierilor și lumina lunii reflectată pe luciul oceanului. |
Suatu fakta yang menarik adalah bahwa pohon kelapa laut ada yang jantan dan ada yang betina. Foarte interesant este faptul că palmierul Coco-De-Mer este dioic; sunt copaci-masculi şi copaci-femele. |
Daun-daun pohon kelapa yang menyerupai bulu-bulu dapat terlihat di mana-mana. Pretutindeni se văd frunzele penate ale palmierilor de cocos. |
Banyak tetangganya membangun pondok mereka dengan menggunakan batang pohon kelapa, dan atapnya terbuat dari daun kelapa kering. Mulţi dintre vecinii ei îşi construiau colibele din lemn de cocotier, acoperindu-le cu frunze uscate ale acestui palmier. |
Lebih jauh ke selatan, terdapat berkilo-kilometer pantai berpasir putih, dengan jajaran pohon-pohon kelapa. Mai spre sud se întind kilometri întregi de plaje cu nisip alb, străjuite de cocotieri. |
Segera pohon kelapa, tanaman tebu dan anggrek liar mulai tumbuh. Nu după mult timp‚ au crescut nuci de cocos‚ trestie de zahăr sălbatică şi orhidee. |
Juga terdapat sebuah pohon kelapa, yang menyatakan kekuatan. Mai este ilustrat şi un palmier, care simbolizează tăria. |
Pohon kelapa, tumbuhan hijau tropis yang lebat, pantai berpasir putih, laut yang indah —semua ini merupakan gambaran khas Filipina. Palmierii de cocos, vegetaţia tropicală luxuriantă, plajele albe acoperite cu nisip, frumoasele valuri — toate acestea creează o imagine reprezentativă a Filipinelor. |
Sekarang, pulau-pulau itu ramai dengan turis yang menikmati keindahan laut yang bening, pantai berpasir putih, dan pohon-pohon kelapa. În prezent, multe dintre acele insule sunt pline de turiști. Pe atunci însă, ele erau locuri izolate, în care vedeai doar lagune turcoaz, plaje cu nisip și palmieri. |
Seraya perahu bergerak perlahan, Anda pasti akan mengagumi laguna berbingkai pohon kelapa, sawah yang hijau, danau alam, serta kanal buatan. Din barca ce alunecă uşor pe ape, poţi admira lagune mărginite de cocotieri, orezării de un verde crud, lacuri naturale şi canale artificiale. |
Inilah tempat asal pohon kelapa jenis Coco-de-mer, yang menghasilkan bibit terbesar di dunia, masing-masing beratnya hingga 20 kilogram. Aceasta este locaşul palmierului Coco-de-mer, care dă cea mai mare sămînţă din lume, fiecare exemplar cîntărind pînă la 20 kg. |
Lalu, kami mempersiapkan tempat perhimpunan di kebun seorang saudari, membuat bangku bagi hadirin dan podium dari tunggul pohon kelapa yang sudah tua. Mai târziu, am pregătit un loc pentru întruniri în curtea unei surori, confecţionând bănci pentru auditoriu şi un podium, dintr-un butuc de cocotier. |
Menurut sebuah brosur wisata, nama Niue berasal dari dua kata, Niu, yang berarti ”pohon kelapa”, dan e, yang berarti ”memandang”, atau ”melihat”. Potrivit unui ghid turistic, numele Niue provine din două cuvinte, Niu, însemnând „cocotier“ şi e, însemnând „uitaţi“ sau „priviţi“. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pohon kelapa în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.