Ce înseamnă portador în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului portador în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați portador în Spaniolă.

Cuvântul portador din Spaniolă înseamnă purtător (de vești), purtător, purtător, titular, posesor, purtător, aducător, purtător de sicriu, gazdă, la purtător, purtător de sarcină electrică, promotor, purtător de torță, a transmite. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului portador

purtător (de vești)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Siento ser el portador de malas noticias, pero tengo algo horrible que decirte.

Nu îmi place că trebuie să fiu purtătorul de vești proaste, dar trebuie să îți spun ceva șocant.

purtător

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Las Muchachas Guías desfilaron detrás de la portadora de la bandera.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Familia regală mergea în spatele purtătorului de steag.

purtător

nombre masculino, nombre femenino (al unei boli)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Aunque no presentaba síntomas, era portador del virus del ébola.

Deși nu avea simptome, era purtător al virusului Ebola.

titular, posesor

nombre masculino, nombre femenino

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

El portador del documento será considerado responsable.

Titularul (or: posesorul) acestui document va fi considerat responsabil.

purtător

nombre masculino (al unei boli)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

aducător

nombre masculino, nombre femenino

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

purtător de sicriu

nombre masculino, nombre femenino (del féretro)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

gazdă

(biología)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

El huésped del parásito puede ser cualquier pájaro.

Gazda paraziților poate fi orice pasăre.

la purtător

locución adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

purtător de sarcină electrică

(particulă)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

promotor

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Mi padre siempre me dijo que no fuera portador de rumores.

purtător de torță

(olimpíadas)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

a transmite

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

El mosquito es portador de la malaria.

Țânțarii sunt purtători de malarie.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui portador în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu portador

Ce înseamnă cheque în Spaniolă?