Indoneziană
Ce înseamnă sabar în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului sabar în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sabar în Indoneziană.
Cuvântul sabar din Indoneziană înseamnă răbdător. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului sabar
răbdătoradjective Milton melihat pentingnya bersandar dengan sabar pada Allah. Milton a înţeles valoarea încrederii răbdătoare în Dumnezeu. |
Vezi mai multe exemple
Kekuatan akan datang karena kurban pendamaian Yesus Kristus.19 Penyembuhan dan pengampunan akan datang karena kasih karunia Allah.20 Kebijaksanaan dan kesabaran akan datang dengan percaya pada waktu Tuhan untuk kita. Tăria va rezulta datorită sacrificiului ispăşitor al lui Isus Hristos.19 Vindecarea şi iertarea vor rezulta datorită harului lui Dumnezeu.20 Înţelepciunea şi răbdarea vor rezulta având încredere în timpul Domnului în ceea ce ne priveşte. |
Memberi Instruksi dengan Kesabaran Să instruim cu răbdare |
Sabar, sabar... Răbdare! |
Kemungkinan, mengapa Paulus memberi tahu jemaat di Korintus bahwa ”kasih itu panjang sabar”? Din ce motiv le-a scris, probabil, Pavel corintenilor că „iubirea este îndelung răbdătoare“? |
Saya tidak sabar untuk tur berikutnya. De abia aştept următorul turneu. |
Dan dia mengajariku cara menggambar, juga artinya dia penyabar. El m-a învătat pe mine să pictez, cea ce înseamnă că este răbdător. |
Ketika Tuhan menasihati kita untuk “teruslah dalam kesabaran sampai [kita] disempurnakan,”6 Dia mengakui bahwa itu memerlukan waktu dan kegigihan. Când Domnul ne sfătuieşte să „[continuăm] cu răbdare până când [devenim] perfecţi”6, El recunoaște că pentru aceasta este nevoie de timp şi de perseverenţă. |
Terima kasih atas kesabaranmu. Îţi mulţumesc pentru răbdare. |
+ 41 Sebagai tanggapan Yesus mengatakan, ”Hai, generasi yang tidak beriman dan belat-belit,+ berapa lama aku harus terus bersamamu dan sabar terhadap kamu? + 41 Răspunzând, Isus a zis: „O, generație necredincioasă și denaturată! + Până când va trebui să rămân cu voi și să vă suport? |
Milton melihat pentingnya bersandar dengan sabar pada Allah. Milton a înţeles valoarea încrederii răbdătoare în Dumnezeu. |
9 Para orang-tua perlu berlaku panjang sabar jika mereka ingin sukses dalam membesarkan anak-anak mereka. 9 Ca să aibă succes în creşterea copiilor, părinţii trebuie să fie îndelung răbdători. |
Saya terlalu lelah dan pikiran saya tersita dengan kegiatan saya sendiri sepanjang hari itu sehingga saya tidak lagi memiliki kesabaran baginya.” Sunt prea extenuată şi prea preocupată de propriile mele probleme din acea zi pentru a mai avea răbdare pentru ale ei“. |
Jadi Santa memberikan kesabaran padanya. Aşa că Moşu i-a dat în loc răbdare. |
Bersyukur ’kan kesabaran-Mu. Ne eşti speranţă şi adăpost. |
Aku sudah tak sabar. Nu puteam să aştept. |
Sekalipun demikian, Ia dengan sabar memperingatkan dan mendisiplin mereka, berulang kali mengampuni mereka pada waktu mereka bertobat. Totuşi, cu răbdare, el i-a avertizat şi i-a disciplinat, iertându-i de repetate ori când demonstrau căinţă. |
Kasih-Nya mengalir bersama kasih karunia, kesabaran, panjang sabar, belas kasih, dan pengampunan. Dragostea Lui se revarsă din plin cu graţie, răbdare, suferinţă îndelungată, milă şi iertare. |
Berdoalah memohon ketabahan dan kesabaran. Rugaţi-vă pentru curaj şi răbdare. |
Aku tak sabar ingin dilayani. Abia aştept să fiu servit. |
(Lukas 7:37-50; 19:2-10) Ketimbang menghakimi orang lain berdasarkan penampilan luar, Yesus meniru Bapaknya yang baik hati, toleran, dan panjang sabar dengan tujuan menuntun orang kepada pertobatan. Când întâlnea oameni păcătoşi, Isus era atent să observe orice semn de schimbare în bine şi îi încuraja (Luca 7:37–50; 19:2–10). El nu i-a judecat pe oameni după înfăţişare, ci a imitat bunătatea, îngăduinţa şi îndelunga răbdare a Tatălui său în speranţa că aceştia se vor căi (Romani 2:4). |
* Bagaimana harapan kita dalam janji-janji Allah dapat membantu kita untuk tekun dan sabar, dan untuk memiliki iman, khususnya ketika kita mengalami tantangan-tantangan? * În ce mod poate să ne ajute nădejdea noastră în promisiunile lui Dumnezeu să fim sârguincioşi, răbdători şi să avem credinţă, mai ales atunci când avem parte de încercări? |
Untuk menolong Anda memahami dengan lebih baik apa yang Mormon ajarkan, Anda mungkin ingin menulis beberapa definisi dalam tulisan suci Anda: “panjang sabar” berarti menanggung dengan sabar, “tidak merasa iri” berarti tidak cemburu, “tidak congkak” berarti rendah hati dan lembut hati, “tidak mengupayakan baginya sendiri” berarti menempatkan Allah dan orang lain terlebih dahulu, “tidak dengan mudah terhasut” berarti tidak mudah menjadi marah, dan “memercayai segala sesuatu” berarti menerima semua kebenaran. Pentru a vă ajuta să înţelegeţi mai bine ceea ce propovăduia Mormon, puteţi scrie în scripturile voastre, unele dintre aceste definiţii: „suferă îndelung” înseamnă a îndura cu răbdare, „nu invidiază” înseamnă a nu fi gelos, „nu este îngâmfată” înseamnă a fi umil şi blând, „nu caută nimic pentru sine” înseamnă a lua în considerare întâi pe Dumnezeu şi pe alţii, „nu este provocată cu uşurinţă” înseamnă a nu te mânia uşor şi „crede toate lucrurile” înseamnă a accepta tot adevărul. |
Jadi harap bersabar denganku, ya? Deci, vă rugăm să poarte cu mine, da? |
Nah, aku tidak sabar melihatnya. Ei bine, abia aştept să-l văd. |
Menurutku kita bisa mengurusnya Yang penting kita menunggu dengan sabar. Zic că e în regulă, câtă vreme stăm liniştiţi. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sabar în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.