Indoneziană
Ce înseamnă sakit gigi în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului sakit gigi în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sakit gigi în Indoneziană.
Cuvântul sakit gigi din Indoneziană înseamnă durere de dinți, durere de măsea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului sakit gigi
durere de dinți(toothache) |
durere de măsea(toothache) |
Vezi mai multe exemple
" Sakit gigi, " kata Mr Marvel, dan meletakkan tangannya ke telinga. " Dureri dentare, " a declarat domnul Marvel, şi a pus mâna la ureche. |
Lalu aku akan bermain melalui rasa sakit gigi. Atunci o să cânt, în ciuda durerii de dinţi. |
Sejak dahulu, orang mengira bahwa sakit gigi disebabkan oleh ulat—teori yang bertahan hingga tahun 1700-an. Vechea concepţie că viermii provocau durerile de dinţi a persistat până în secolul al XVIII-lea. |
Riwayat Derita Sakit Gigi Durerile de dinţi — O istorie a suferinţei |
" Martha, " katanya, " memiliki bufet- pelayan telah sakit gigi lagi hari ini? " " Marta ", a spus ea, " a spălător- servitoare a avut durere de dinţi din nou astăzi? " |
Bukan, aku sakit gigi. Fiindcă aveam o durere de măsea. |
Pada bulan Desember 1578, siang dan malam sang ratu tersiksa oleh sakit gigi. În decembrie 1578, durerea deja o chinuia pe regină zi şi noapte. |
Meskipun Elizabeth I adalah ratu Inggris, ia tidak dapat luput dari sakit gigi. Deşi era regina Angliei, Elisabeta I nu a putut face nimic ca să scape de durerile de dinţi. |
Kita di sini kesakitan gigi, sedangkan negro ini makan daging babi? Noi ne rupem dinţii, iar ăla haleşte carne de porc? |
Sakit gigiku hilang. Durerea de dinte îmi trecuse. |
Orang mau menjalani siksaan itu hanya karena derita sakit gigi jauh lebih menyakitkan. Pacienţii se supuneau până la urmă unor astfel de torturi pentru că durerea de dinţi era insuportabilă. |
Dokter gigi modern sudah dapat menyembuhkan sakit gigi, dan berkat mereka, sering kali gigi tidak perlu dicabut. Stomatologii pot trata durerile dentare şi, în multe cazuri, pot preveni pierderea dinţilor. |
Sayang sekali, karena pelayan Inggris yang sakit gigi itu tahu persis kalau Signor Foscarelli tidak keluar dari kamarnya sepanjang malam. Ce păcat atunci că valetul englez a avut o durere de măsea, văzând astfel că domnul Foscarelli nu a părăsit compartimentul său toată noaptea. |
Selama sebagian besar masa hidupnya, sakit gigi sering menyiksanya dan pada tahun 1685, semua gigi di rahang kiri atasnya dicabut. Durerile de dinţi l-au torturat aproape toată viaţa. În 1685, regele a cerut să i se extragă dinţii de sus, din partea stângă. |
Tetapi, seiring meningkatnya kesanggupan rakyat untuk membeli gula, kasus sakit gigi juga bertambah —demikian pula kebutuhan akan pencabut gigi yang terampil. Întrucât, cu timpul, zahărul a ajuns un produs la îndemâna oricui, tot mai mulţi au început să sufere de dureri de dinţi. |
Gangguan-gangguan itu antara lain selesma, demam, tekanan darah tinggi, problem saluran pernapasan, rematik, gigitan ular, sakit gigi, tuberkulosis, batuk rejan, luka, dan bahkan kebotakan. Printre acestea se numără răceala, febra, hipertensiunea, afecţiunile respiratorii, reumatismul, muşcătura de şarpe, durerile de dinţi, tuberculoza, tusea convulsivă, unele leziuni şi chiar pierderea părului. |
Menyikat gigi dan menggunakan benang gigi setelah makan, dan khususnya sebelum tidur, akan mencegah pembusukan gigi, penyakit gusi, dan tanggalnya gigi. Spălatul pe dinţi şi folosirea firului interdentar după mese, mai ales înainte de culcare, vor preveni apariţia cariilor dentare, a afecţiunilor gingivale şi a pierderii dinţilor. |
Penyakit gusi juga bisa menimbulkan berbagai masalah lain seperti mulut jadi terasa sakit atau gigi bisa tanggal. Bolile gingivale au şi alte efecte asupra voastră. |
Tetapi, sewaktu menyelidiki problem tersebut, para peneliti secara kebetulan menemukan fakta penting untuk pencegahan sakit gigi bagi orang-orang di seluruh dunia: Mereka yang dibesarkan di tempat yang air minumnya kurang mengandung fluorida lebih sering mengalami pembusukan gigi. Studiind problema, cercetătorii au descoperit, din întâmplare, un lucru de importanţă capitală în prevenirea durerilor dentare: cei care au crescut în zone unde apa nu conţine suficient fluor au mai multe carii dentare. |
Iya, tapi apakah dia akan tetap mempercayaimu jika kau kembali dengan pemancar lain yang kupasang di gigimu yang sakit atau di gigimu yang sehat? Da, dar va mai avea încredere în tine când te vei întoarce cu un alt transmitator implantat în dinte sau în dinti? |
Perawatan pencegahan, yang menandaskan pentingnya pendidikan tentang gigi dan pemeriksaan rutin, telah menjadi faktor kunci untuk mencegah sakit dan tanggalnya gigi. Stomatologia preventivă, care pune accentul pe educaţie şi controale regulate, a jucat un rol-cheie în prevenirea durerilor dentare şi în păstrarea dinţilor. |
Hanya sedikit yang menyebabkan masalah seperti pembusukan gigi, penyakit gusi, dan bau mulut. Doar câteva bacterii cauzează probleme, cum ar fi carii, afecţiuni ale gingiei şi respiraţie urât mirositoare. |
Apa gusi atau gigimu sakit? Te dor gingiile sau dinţii? |
Mengabaikan langkah-langkah ini dapat mengakibatkan napas tak sedap dan, lambat laun, menyebabkan penyakit serius pada gigi dan gusi. Omiterea vreunuia dintre aceşti paşi poate avea drept rezultat o respiraţie neplăcut mirositoare şi, cu timpul, boli grave ale dinţilor şi ale gingiilor. |
Sejarawan Yunani Herodotus menulis, ”Negeri [Mesir] penuh dengan tabib-tabib; ada yang mengobati khusus penyakit mata, kepala, gigi, perut, atau organ-organ dalam.” Iată în acest sens consemnările istoricului grec Herodot: „Ţara [Egiptul] este plină de medici; unul tratează numai bolile ochiului; altul pe cele ale capului, ale dinţilor, ale abdomenului sau ale organelor interne.“ |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sakit gigi în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.