Indoneziană
Ce înseamnă sapu în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului sapu în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sapu în Indoneziană.
Cuvântul sapu din Indoneziană înseamnă mătură, Mătură. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului sapu
măturănoun (obiect cu care se curăță) Dalam biara, aku tinggal selama empat bulan di lemari untuk sapu. Când eram la mănăstire, am stat patru luni în dulapul pentru mături. |
Mătură(Sapu biasanya diproduksi oleh home industri.bahan serabutnya macam - macam ada) Sapu dan kucing hitam. Mătură şi pisică neagră. |
Vezi mai multe exemple
62 Dan akesalehan akan Aku turunkan dari surga; dan bkebenaran akan Aku keluarkan dari cbumi, untuk memberikan dkesaksian tentang Anak Tunggal-Ku; ekebangkitan-Nya dari yang mati; ya, dan juga kebangkitan semua orang; dan kesalehan dan kebenaran akan Aku sebabkan untuk menyapu bumi bagaikan dengan air bah, untuk fmengumpulkan umat pilihan-Ku dari keempat penjuru bumi, menuju suatu tempat yang akan Aku persiapkan, sebuah Kota yang Kudus, agar umat-Ku boleh mempersiapkan diri mereka, dan menanti-nantikan waktu kedatangan-Ku; karena akan ada kemah suci-Ku, dan itu akan disebut Sion, sebuah gYerusalem Baru. 62 Şi adreptatea o voi trimite din cer; şi badevărul îl voi trimite din cpământ pentru a depune dmărturie despre Singurul Meu Fiu Născut; despre eînvierea Lui din morţi; da şi, de asemenea, despre învierea tuturor oamenilor; şi voi face ca dreptatea şi adevărul să măture pământul ca un torent de apă, să-i fadune pe aleşii Mei din cele patru colţuri ale lumii către un loc pe care îl voi pregăti, un Oraş Sfânt, pentru ca poporul Meu să-şi încingă coapsele şi să aştepte timpul venirii Mele; pentru că acolo va fi tabernacolul Meu şi se va numi Sion, un gnou Ierusalim. |
Dua kali menyapu mereka, dua kali mereka lolos. De două ori a trecut navodul peste ei, de două ori au scăpat. |
Salah satu dari mereka bisa memiliki menyapu lebah masuk Oricare dintre ele ar fi putut aduce albinele aici. |
Kepercayaan mereka dalam persekutuan duniawi untuk mendapatkan perdamaian dan keamanan adalah ”suatu dusta” yang disapu bersih oleh banjir sekonyong-konyong berupa pasukan tentara Babel. Încrederea lor în alianţele lumeşti în vederea păcii şi securităţii a fost «o minciună» care a fost măturată de potopul fulgerător al armatelor babiloniene. |
(Kolose 2:8) Paulus tidak ingin orang-orang Kolose, yang telah menjadi rakyat dari ”kerajaan Putra yang [Allah] kasihi”, menjadi hanyut, tersapu dari keadaan rohani mereka yang penuh berkat. Pavel nu voia ca creştinii coloseni, care deveniseră supuşi în ‘regatul Fiului iubirii lui Dumnezeu’, să devieze sau să se îndepărteze de binecuvântata lor stare spirituală (Coloseni 1:13, NW). |
Hujan lebat telah berakhir dan kabut abu- abu dan awan telah tersapu pergi di malam hari oleh angin. Furtuna se terminase şi ceaţă gri şi norii au fost eliminate în noapte de vânt. |
Bean, sapu bersih musuh di sektor Sierra! Bean, curãtã inamicii din sectorul Sierra. |
Penganiayaan berlanjut ketika pasukan Hitler menyapu bersih negeri itu pada tahun 1944. Persecuţiile au continuat atunci cînd trupele lui Hitler au trecut rapid prin ţară în 1944. |
Aku menyapu rambut, Shameek. Curăt părul, Shameek. |
Jika kabut badai menyapu cakrawala ... ; jika cawan penderitaan yang pahit ditawarkan, dan Anda dipaksa untuk meminumnya; Setan dilepaskan untuk pergi di antara Anda, dengan segala kuasanya yang menggoda berupa tipuan dan kelicikan yang piawai; lengan kuat penganiayaan tanpa ampun diangkat menentang Anda;—kemudian, pada jam itu, angkatlah kepala Anda dan bersukacitalah bahwa Anda dianggap layak untuk menderita demikian bersama Yesus, para Orang Suci, dan para nabi kudus; dan ketahuilah bahwa masa penebusan Anda telah menghampiri. Dacă nori grei apar la orizont...; dacă vi se oferă acea cupă amară a suferinţei şi sunteţi constrânşi să beţi din ea; dacă Satana este lăsat să meargă liber printre voi, cu toate puterile ademenitoare ale înşelăciunii; dacă braţul puternic şi neobosit al persecuţiei este ridicat împotriva dumneavoastră – atunci, în acel ceas, ridicaţi-vă privirea şi bucuraţi-vă pentru că sunteţi consideraţi demni să suferiţi alături de Isus, de sfinţi şi de profeţii sfinţi; atunci este momentul să ştiţi că ora mântuirii dumneavoastră se apropie. |
Kita naikkan sapu tangan kita kalau perlu. Vom întinde şi batistele, dacă trebuie. |
Aku akan menyediakan cadangan teknis serta menyapu dan bersih. Îţi voi da tehnica de susţinere şi mă voi ocupa de ştersul urmelor. |
Dan kau akan sayang pada gagang sapu. Şi vei iubi şi cămara, Annie. |
Siapa yang mencuri sapuku? Cine mi-a furat coada de mătură? |
Dan kemudian mereka menyeberang ke sisi yang sudah disapu. Şi apoi, trec pe partea de stradă care a fost curăţată. |
Yesaya 28:17 menunjukkan, ”Hujan es akan menyapu bersih perlindungan dusta, dan air pun akan membanjiri tempat persembunyian”. În Isaia 28:17 se spune clar: „Grindina va mătura refugiul minciunii şi apele vor inunda ascunzătoarea“. |
Kamu tinggal terbang dengan gagang sapu, sedangkan aku hanya ini yang bisa kulakukan. Tu poţi zbura pe mătură, dar eu... |
Sapunya! Mătura! |
Sebuah Mars-mania menyapu Eropa dan Amerika Dan Percival Lowell ditemukan dirinya terperangkap di dalamnya. O Marte-manie s-a răspândit în Europa şi America iar Percival Lowell s-a trezit în mijlocul ei. |
Sekarang sapukan ke dalam pelukanmu. Acum le aduni in brate. |
Membiarkanku... menyapu. WOW, mulţumesc, e frumos din partea ta că mă laşi să mătur. |
Ombak terus berdatangan menyapu semua yang menghalangi jalannya sedikit demi sedikit tiap hari. Valurile continuă să avanseze, maturând totul în cale, câte puţin în fiecare zi. |
18 Yesus menambahkan perumpamaan yang kedua, ”Atau perempuan manakah yang mempunyai sepuluh dirham, dan jika ia kehilangan satu di antaranya, tidak menyalakan pelita dan menyapu rumah serta mencarinya dengan cermat sampai ia menemukannya? 18 Isus a mai făcut o ilustrare: „Sau care femeie cu zece drahme, dacă pierde o drahmă, nu aprinde o lampă şi îşi mătură casa şi o caută cu atenţie pînă o găseşte? |
Ada yang berkata, ”Rumah saya tersapu habis.” „Casa mea e luată de ape!“, a spus o femeie. |
+ 44 Lalu ia mengatakan, ’Aku akan kembali ke rumahku yang telah kutinggalkan itu’; dan ketika tiba ia mendapati rumah itu tidak berpenghuni lagi tetapi disapu bersih dan dihiasi. + 44 Atunci el zice: «Mă voi întoarce la casa mea, din care am ieșit». Și, la venire, o găsește goală, măturată și împodobită. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sapu în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.