Indoneziană
Ce înseamnă sarang semut în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului sarang semut în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sarang semut în Indoneziană.
Cuvântul sarang semut din Indoneziană înseamnă furnicar, mușuroi, muşuroi de furnici. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului sarang semut
furnicarnoun (mușuroi) |
mușuroinoun (furnicar) |
muşuroi de furnicinoun Apa yang dia lakukan, duduk di sarang semut? Ce a făcut, a stat într-un muşuroi de furnici? |
Vezi mai multe exemple
Apa yang dia lakukan, duduk di sarang semut? Ce a făcut, a stat într-un muşuroi de furnici? |
Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera. Mai târziu, când iese din crisalidă, el părăseşte cuibul furnicilor viu şi nevătămat. |
Dia mengatakan San Francisco seperti sarang semut di kaki jembatan El spune că San Francisco e ca un muşuroi la piciorul unui pod. |
Labah-labah jantan mungkin ditemani oleh yang betina di dalam sarang semut. Păianjenul-mascul poate fi însoţit în muşuroi de un păianjen-femelă, care îi este foarte fidelă. |
Bagaimana untuk tidur di sarang semut? Cum se dorm într-un cuib de furnici? |
Berada dalam sarang semut, labah-labah itu mendapatkan perlindungan dari musuh-musuh alaminya, termasuk tawon pemburu labah-labah. În interiorul muşuroiului, păianjenul este ocrotit de duşmanii săi naturali, printre care viespea ce ucide păianjeni. |
Sebuah surat kabar setempat menggambarkan lokasi pembangunan sebagai ”sarang semut Saksi-Saksi Yehuwa, tempat ratusan semut kecil bergotong-royong”. Un ziar local a descris şantierul de construcţii drept „un furnicar de Martori ai lui Iehova, unde sute de furnicuţe lucrează la unison“. |
Bacalah tentang mobil Land Rover yang terbakar, bukit sarang semut yang diledakkan, dan tempat perhimpunan yang bagaikan kuda hitam. Veţi citi şi despre un Land Rover în flăcări, despre un muşuroi de termite explodat şi despre un loc de întrunire ce semăna cu un cal negru. |
Labah-labah berupaya menjadi sama dengan semut dalam segala hal, karena diakui sebagai penghuni sarang semut adalah penting bagi keselamatannya. Păianjenul încearcă să imite furnica în toate aspectele, întrucât recunoaşterea lui ca locuitor al muşuroiului este un lucru vital pentru siguranţa lui. |
Begini, ia berlari ke sarang semut dengan enam kaki, dan ia mengarahkan dua kaki lainnya ke depan sehingga kelihatan seperti sungut. Ei bine, păianjenul aleargă prin muşuroi pe şase picioare şi îşi ţine celelalte două picioare în aşa fel încât să pară nişte antene. |
ADA seekor labah-labah kecil (Mymarachne formicaria) yang menyusup ke dalam sarang semut dan tinggal dalam penyamaran di antara musuh-musuhnya. EXISTĂ un mic păianjen care se furişează într-un muşuroi de furnici şi trăieşte deghizat printre inamici. |
Puncak sebuah bukit sarang semut yang telah ditinggalkan diratakan, dan sebuah los beratap jerami dibangun di atasnya yang berfungsi sebagai podium. A fost nivelat vârful unui gigantic muşuroi de termite abandonat, care servea drept podium, iar pe el a fost clădit un adăpost cu acoperiş de paie. |
Tidak seperti lebah, yang menyimpan madu di sarang, semut madu menyimpan nektar di dalam tubuh semut-semut pekerja yang gembul yang disebut replet. Spre deosebire de albine, care-şi stochează mierea în faguri, furnicile-de-miere îşi depozitează nectarul în corpul „plinuţelor“, un soi de furnici lucrătoare. |
Orang mungkin dapat menyangka bahwa pemandangan yang gersang itu adalah pekuburan yang luas karena tanahnya diliputi sarang-sarang semut yang rentang jaraknya sama. Peisajul arid ar putea fi eventual confundat cu un cimitir uriaş deoarece pământul este acoperit cu muşuroaie de furnici ridicate din loc în loc la distanţe egale. |
Sarang-sarang semut ini beragam warnanya, tergantung pada tanah yang digunakan semut-semut itu, dan tingginya berkisar antara satu hingga dua setengah meter. Aceste muşuroaie au culori diferite, în funcţie de pământul pe care l-au utilizat furnicile, şi ele pot avea o înălţime de la 1 până la 2,5 metri. |
Akan tetapi, apabila air itu menimpa daun dan turun di sepanjang batang pohon, ia menyerap nutrisi dari daun, cabang, lumut, alga, sarang semut, debu. Însă, când atinge frunzele şi se scurge pe trunchiurile arborilor, ea adună substanţe nutritive din frunze, crengi, muşchi, alge, muşuroaie de furnici, praf. |
Di Katima Mulilo, Namibia, rumput panjang digunakan untuk atap lalang, dan tanah lumpur dari sarang semut (yang menjadi keras bila mengering) dibentuk menjadi dinding dan lantai. În Katima Mulilo (Namibia), fraţii au folosit ierburi lungi pentru acoperiş şi noroi din furnicare (ce se întăreşte foarte mult prin uscare) pentru pereţi şi duşumea. |
Aku tahu ini bukan tradisi kita melakukan hal yang berbeda... Tapi jika para pendahulu kita berhasil membuat sarang semut ini. Kita pasti bisa membangun sarang semut ini! Ştiu că nu ne stă în fire să facem lucrurile altfel, dar dacă străbunii noştri au putut construi acest muşuroi şi noi ne putem uni forţele să construim pasărea! |
Sewaktu saya memerhatikan semut-semut yang sibuk di jalan setapaknya dan di sekeliling gundukan sarang semut, saya terkesan atas fakta bahwa mereka adalah pelaku dan bukan hanya pemercaya. Când privesc furnicile ocupate pe cărare şi în jurul muşuroiului de furnici, sunt impresionat de faptul că ele fac şi nu sunt doar credincioase. |
Mereka memiliki kecerdasan sarang, seperti semut atau lebah. Au inteligenţă colectivă, ca furnicile şi albinele. |
Di dalam sarang itulah, semut-semut tersebut menyimpan persediaan makanan dalam sederetan ruangan yang dihubungkan dengan lorong-lorong. În cuib, furnicile îşi fac rezerve de hrană în camere legate între ele printr-o reţea de galerii. |
Sama seperti seorang peternak mungkin menempatkan sapi-sapinya di kandang sepanjang malam, semut sering kali menggiring kutu daun ke sarang semut yang aman pada malam hari dan mengembalikan mereka ke ”padang rumput” pada pagi hari, dan biasanya ke daun-daun yang lebih muda dan lebih bergizi. Aşa cum un fermier îşi închide seara vitele în grajd, furnicile aduc adesea afidele seara în cuibul lor pentru a fi în siguranţă, iar a doua zi dimineaţă le duc înapoi la „păscut“, de obicei unde sunt frunze mai tinere şi mai hrănitoare. |
Asap itu, membuat semut meninggalkan sarangnya, kau lihat? Fumul făcut va obliga furnicile de foc să-şi abandoneze casa, o să vezi. |
Sebagai imbalan karena boleh bersarang dan mendapat makanan, semut menyerbuki si tanaman inang, menebarkan benihnya, ikut menyediakan zat gizi, atau melindunginya terhadap herbivora, entah itu serangga lain atau mamalia. În schimbul hranei şi al unui cuib, aceste insecte îşi polenizează gazda, îi împrăştie seminţele, contribuie la asigurarea substanţelor nutritive necesare sau o protejează împotriva erbivorelor, fie ele mamifere ori alte insecte. |
Menurut sebuah sumber, ”semut pemanen meninggalkan sarang pada waktu cuaca baik untuk mencari makanan . . . [dan] mengumpulkan biji-bijian selama bulan-bulan yang lebih hangat”. Potrivit unei surse, „când este vreme bună, furnicile [din această specie] îşi părăsesc cuibul şi merg în căutare de hrană . . . [Ele] adună seminţe pe tot parcursul lunilor calde“. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sarang semut în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.