Indoneziană
Ce înseamnă sawah în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului sawah în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sawah în Indoneziană.
Cuvântul sawah din Indoneziană înseamnă orezărie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului sawah
orezărienoun Wilayah yang tadinya adalah sawah, jalan raya, hutan, dan pedesaan sekarang terendam air. Apele înghit orezării, copaci, drumuri şi sate întregi. |
Vezi mai multe exemple
Teras sawah terdapat di negara-negara lain juga, khususnya di Asia Tenggara, Amerika Selatan, dan beberapa bagian Afrika. Şi în alte ţări există terase amenajate, îndeosebi în sud-estul Asiei, în America de Sud şi în unele regiuni din Africa. |
mereka tidak reIiant Ionger pada aIone sawah- mereka memiliki kekuatan angin Nu se mai bazau doar pe vâsle, aveau puterea vântului |
Orang sawah akan melindungimu. Sperietoarea te va proteja. |
Maksudmu seperti orang-orangan sawah? Adica, un fel de sperietoare de ciori? |
Dan ide kedua yang kudapat yaitu menggunakan orang-orangan sawah Iar cea de-a doua idee a fost să folosesc o sperietoare. |
Tentu saja, bertani di teras sawah sama sekali tidak aneh bagi masyarakat Filipina. Bineînţeles că nu doar în Filipine există terase agricole. |
Ingat ketika ini semua sawah? Amintiți-vă, atunci când acest lucru a fost toate orez paddies? |
Aku tahu, aku adalah sawahmu Ştiu, eu sunt pământul tău |
Masa bodoh dengan orang-orangan sawah itu! La dracu cu sperietorile. |
Kita mengikuti jejak dari dendam orang-orangan sawah yang naik ke atas loteng. Cand am urmarit sperietoarea razbunatoare in grajd. |
Tak lama setelah itu, Ibu menggandeng tangan saya, dan kami berjalan melewati jalan sempit dan berlumpur di tengah sawah, sambil berhati-hati agar tidak jatuh ke dalam air di kedua sisi jalan. La scurt timp după aceea, mama m-a luat de mână şi am plecat pe o cărare îngustă şi plină de noroi, care trecea prin mijlocul culturilor de orez, fiind atente să nu cădem în apa ce băltea de-o parte şi de alta a cărării. |
Logam itu yang aku gunakan untuk melompat di sawah, sekarang mereka menggunakannya untuk menjauhkan penjual taco dari pekaranganku. Metalul ăla pe care obişnuiam eu să sar, îi ţine acum departe pe vânzătorii de taco să nu intre pe proprietatea mea. |
Sam dan yg lain bekerja di sawah. Sam și ceilalți sunt ocupați pe câmp. |
Mario Movillon dari Institut Penelitian Padi Internasional (IRRI) mengatakan kepada Sedarlah!, ”Teras sawah di Filipina memiliki skala yang jauh lebih besar daripada teras sawah di negara-negara lain. Într-un interviu acordat revistei Treziţi-vă!, Mario Movillon, de la Institutul Internaţional de Cercetări privind Orezul, a spus: „În comparaţie cu terasele din alte ţări, terasele de orez din Filipine sunt construite la o scară mult mai mare. |
Air yang berlimpah ini mengairi banyak ladang dan sawah dan menyuburkan tanah karena endapan lumpur yang dibawanya, sehingga petani dapat memanen padi tiga kali setahun. Mekongul aduce cu sine nu numai apa necesară irigării terenurilor şi a orezăriilor, ci şi preţioase aluviuni ce le permit agricultorilor să obţină trei culturi de orez anual. |
Itu bukan orang orangan sawahku. Aia nu e sperietoarea mea de ciori. |
Jadi, kali lain Anda menjahit menggunakan jarum logam atau melempar kail dengan alat pancing, atau kali lain Anda menggunakan kunci Inggris atau membuka gembok pintu gerbang, atau kali lain Anda mengendarai mobil atau membajak sawah, pikirkan tentang campuran yang luar biasa dari besi dan karbon yang memungkinkan dilakukannya semua pekerjaan ini. Aşadar, data viitoare când veţi coase cu un ac de metal sau veţi arunca în apă cârligul unei undiţe cu ajutorul mulinetei, când veţi folosi o cheie franceză sau veţi deschide poarta unui gard făcut din zăbrele, când veţi călători cu un automobil ori veţi trage brazde la câmp, gândiţi-vă la extraordinara combinaţie dintre fier şi carbon, datorită căreia sunt posibile toate aceste lucruri. |
Singa Pengecut, Orang- orangan Sawah, Toto Leul cel las, Sperietoarae si...Toto |
Lahan pertanian yang produktif adalah tanah sawah dan bukan sawah. Voim ca stejarul stejari să producă, nu meri pădureți”. |
Di sana terdapat petak-petak sawah berwarna hijau-zamrud. Orezăriile terasate, de un verde smarald, domină peisajul. |
Virus mematikan yang disebarkan oleh tikus sawah beberapa tahun lalu. A fost un virus mortal, imprastiat de soareci de camp in sud-vestul Statelor Unite acum cativa ani. |
hektar sawah, mau ditanam apa? Două hectare de pământ, Cu ce să le cultivi? |
Air gletser alami yang terletak tinggi di Pegunungan Himalaya mulai mengalir pada bulan Juni, bukan pada bulan April sewaktu curah hujannya rendah dan petani membutuhkan air untuk mengairi sawah mereka. Torentele provenite de la gheţarii naturali din înălţimile munţilor Himalaia încep să apară în luna iunie, nu în aprilie, când precipitaţiile sunt puţine, iar fermierii au nevoie de apă pentru a-şi iriga terenurile. |
Elemen-elemen musim gugur seperti waluh, kelobot jagung, dan orang-orangan sawah, juga lazim ditemui. Elemente ale toamnei, cum ar fi dovlecii, cocenii de porumb și sperietorile de ciori sunt și ele omniprezente. |
Tetapi singa-singa itu sangat pintar (Tawa) Mereka datang pada hari pertama dan melihat orang-orangan sawah itu, dan mereka pergi tetapi pada hari kedua, mereka datang dan berkata benda ini tidak bergerak dan selalu ada di sini (Râsete) Vin în prima zi, văd sperietoarea şi pleacă, dar a doua zi vin şi zic: „Chestia asta nu se mişcă, e tot aici.” |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sawah în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.