Indoneziană
Ce înseamnă sekalipun în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului sekalipun în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sekalipun în Indoneziană.
Cuvântul sekalipun din Indoneziană înseamnă cu toate că, în ciuda, deși, in ciuda faptului ca, în pofida. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului sekalipun
cu toate că(in spite of) |
în ciuda(despite) |
deși(albeit) |
in ciuda faptului ca
|
în pofida(despite) |
Vezi mai multe exemple
Nampaknya, sama sekali tidak ada limbah kertas di desa ini. După cum s- a dovedit, în satul respectiv nu existau de fapt deloc deşeuri de hârtie. |
Sama sekali tak masalah. Nici o problemă. |
Oh, itu sama sekali tak meyakinkan. Oh, asta nu e chiar convingatoare. |
Itu sebabnya aku bilang, " hebat sekali "! 'S de ce i-am spus, " Ce era de gândire? " |
Tn. al Ghul puitis sekali. Dl Al Ghul a fost destul de el poet. |
Aku senang sekali. Ce încântată sunt! |
Meskipun kesanggupan kita untuk mengingat banyak hal yang telah kita alami mungkin terbatas, tentu saja pikiran kita tidak sama sekali kosong dari hal2 tersebut. Noi nu ne putem aduce aminte de toate cîte le-am trăit, dar, hotărît, nici n-am uitat totul. |
Saya meminta kepada setiap presidensi kuorum Imamat Harun untuk sekali lagi mengangkat panji kemerdekaan dan mengorganisasi serta memimpin batalion Anda. Fac apel la fiecare preşedinţie a cvorumurilor Preoţiei aaronice, ridicaţi din nou drapelul libertăţii, organizaţi-vă şi conduceţi-vă batalioanele. |
Tanyakan kepada siswa berapa banyak dari mereka harus “dipanggil” lebih dari sekali untuk bangun dari tempat tidur. Întrebaţi cursanţii câţi dintre ei au trebuit să fie „chemaţi” de mai multe ori pentru a se ridica din pat. |
sama sekali.. Niciodată. |
Jangan sekali-kali terburu-buru dalam memutuskan langkah apa yang harus diambil. Niciodată să nu vă grăbiţi decizând ce paşi ar trebui întreprinşi. |
Seri ini memberikan dasar yang bagus sekali untuk perawatan. Pot fi un bun fundament pentru tratarea bolii. |
Kehebatan sejati tidak pernah merupakan hasil dari peristiwa kebetulan atau upaya atau pencapaian sekali jadi. Măreţia adevărată nu este niciodată rezultatul întâmplării sau al unei fapte sau realizări singulare. |
Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan. De îndată ce am păşit pe pământ şi am mers încă o dată pe drumul din junglă, iar am auzit în minte zgomotul mitralierei, şuieratul obuzului şi păcănitul pistoalelor. |
Mari kita lihat sekali lagi. Să mai vedem odată. |
Sebenarnya aku sama sekali tidak tertarik dengan Mata Air Awet Muda, jadi, jika sudah memutuskan, kau boleh turunkan aku di mana saja. De fapt, nu mã intereseazã deloc Fântâna, asa cã dacã tu te-ai hotãrât, pe mine mã poti lãsa oriunde. |
Aku sama sekali tak suka gadis ini! Nu-mi place absolut deloc, fata asta. |
Namun, kendati ada tantangan, ia menikmati kegiatan perintis ekstra, sekalipun orang-orang mengolok-oloknya karena tinggi badannya. În ciuda problemelor cu care se confruntă, ea activează ca pionieră auxiliară, chiar dacă unii oameni se amuză de statura ei. |
Saya tidak pernah dikelilingi oleh banyak sekali azungu, orang kulit putih. N- am mai fost niciodată înconjurat de atâţia azungu, oameni albi. |
Dalam banyak kasus, tahun-tahun perkembangan si penindas dirusak oleh contoh buruk orang tua atau sama sekali diabaikan orang tua. În multe cazuri, persoanele agresive au fost neglijate complet în copilărie sau au fost marcate de un exemplu negativ din partea părinţilor. |
”Mereka sama sekali tidak akan pernah sengaja saling menyakiti.” „Ei nu şi-ar face niciodată, efectiv niciodată, rău unul altuia în mod intenţionat.“ |
Ini tidak akan membunuh mu untuk bermain beberapa olahraga kompetitif Sekali-sekali, kan? Nu te-ar ucide să joci un sport competitiv din când în cânt, nu? |
Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu. Creşte în continuare vivace liliac o generaţie după uşa şi pragul de sus şi pervaz sunt plecat, desfasurarea acesteia dulce- parfumat flori în fiecare primăvară, care urmează să fie culese de Călător musing; plantate şi au tins o dată de mâinile unor copii, în faţa- curte parcele - acum pregatit wallsides in pensionari păşuni, şi locul dând nou- creşterea pădurilor; - ultima din care stirp, unic supravieţuitor al acelei familii. |
atau aku takkan terlihat sama sekali, karena aku akan mencabut bola matamu. Sau nu voi fi nimic, pentru că îti voi scoate ochii din orbite. |
Karena Pemulihan itu, pengetahuan dan tata cara-tata cara penting bagi keselamatan dan permuliaan sekali lagi tersedia bagi semua orang.12 Pada akhirnya, permuliaan itu memperkenankan kita masing-masing untuk tinggal bersama keluarga kita di hadirat Allah dan Yesus Kristus selama-lamanya! Datorită restaurării, cunoaşterea şi rânduielile esenţiale pentru salvare şi exaltare sunt din nou disponibile tuturor oamenilor.12 În cele din urmă, acea exaltare ne permite fiecăruia dintre noi să locuim veşnic împreună cu familiile noastre în prezenţa lui Dumnezeu şi a lui Isus Hristos! |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sekalipun în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.