Indoneziană
Ce înseamnă sengaja în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului sengaja în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sengaja în Indoneziană.
Cuvântul sengaja din Indoneziană înseamnă incendiere premeditată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului sengaja
incendiere premeditată
Ibu saya harus menjelaskan ke semua orang bahwa anaknya tidak sengaja melakukan pembakaran berencana. Mama a trebuit să dea o serie de explicații, încercând să-i convingă pe oameni că fiul său nu a comis un act de incendiere premeditată. |
Vezi mai multe exemple
Saat masih muda saya secara tidak sengaja menjadi sadar akan kemampuan mental seorang siswa berdasarkan hasil tes siswa tersebut, yang sedikit di bawah rata-rata. Când eram tânăr am aflat, fără să vreau, de rezultatul unui student la un test pentru capacităţi mintale, rezultat care era puţin sub medie. |
Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja. Totuşi, el a susţinut păstrarea curată a congregaţiei prin excomunicarea oricărei persoane care practica în mod voit păcatul. |
Kau sengaja atau apa? O faci intenţionat? |
Memelihara senjata berbahaya sebanyak itu mengundang ancaman lain lagi —peluncuran rudal nuklir tanpa disengaja. Păstrarea unui număr atât de mare de arme periculoase constituie însă o ameninţare în plus: lansarea accidentală de rachete nucleare. |
”Mereka sama sekali tidak akan pernah sengaja saling menyakiti.” „Ei nu şi-ar face niciodată, efectiv niciodată, rău unul altuia în mod intenţionat.“ |
(Roma 1:24-27; 1 Korintus 6:9-11; 1 Timotius 1:9-11) Alkitab juga mengatakan bahwa kehidupan dari bayi yang belum dilahirkan itu penting dan tidak boleh digugurkan dengan sengaja, namun tiap tahun ada kira-kira 50 juta pengguguran kandungan di seluruh dunia. De exemplu, Biblia condamnă actele homosexuale, însă homosexualitatea este larg considerată ca un stil de viaţă acceptabil (Romani 1:24–27; 1 Corinteni 6:9–11; 1 Timotei 1:9–11). |
Kau sengaja. A fost un accident. |
Mengapa pula membahayakan diri dengan sengaja menuju Siberia? De ce să se surghiunească singuri în Siberia? |
Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka. Recent, în jungla din Cambodgia, khmerii roşii au ucis în mod intenţionat multe animale rare, precizează ziarul The Australian, citând câteva oficialităţi. |
Selama berabad-abad, orang-orang kadang-kadang mendapati diri mereka secara tidak sengaja tidak memiliki pekerjaan. Pe parcursul secolelor, fără să vrea, oamenii s-au găsit uneori în situaţia de a nu avea de lucru. |
Saya berjalan masuk ke kamarnya, di mana dia membuka hatinya dan menjelaskan kepada saya bahwa dia telah berada di rumah seorang teman dan secara tak sengaja melihat gambar-gambar dan tindakan-tindakan yang mengejutkan serta mengganggu di televisi antara seorang pria dan wanita tanpa busana. Am intrat în camera ei şi ea a fost sinceră şi mi-a explicat că fusese acasă la o prietenă şi văzuse în mod accidental imagini înfiorătoare şi tulburătoare la televizor între un bărbat şi o femeie dezbrăcaţi. |
“Saya memang sengaja membuat Anda berpikir bahwa saya diminta ke sini dengan cara yang sama seperti yang lainnya. Lombard vorbi rar: — V-am lăsat să credeţi că am fost invitat aici ca toţi ceilalţi. |
Mintalah kelompok-kelompok tersebut untuk membahas pesan apa yang mungkin orang kirimkan, baik secara sengaja maupun tidak, dengan benda-benda ini. Rugaţi grupurile să discute despre mesajele pe care le-ar putea transmite oamenii, intenţionat sau neintenţionat, prin aceste articole. |
Saya tidak sengaja melemparkan mantra kegilaan terpecahkan pada dirinya. Am pus o vrajă de nebunie asupra lui. |
Katakanlah, untuk mudahnya, seorang pria masuk kemari secara tidak sengaja yang ternyata bukanlah seorang pahlawan sejati. Sa presupunem ca un om vine aici accidental, fara a fi un adevarat erou. |
Sesuatu yang sengaja diambil, mungkin berupa uang. Ceva nostru atacator a luat, probabil, de bani. |
Sayang sekali, banyak rumah mini yang mewah ini rusak karena terus-menerus diterpa cuaca buruk, sedangkan yang lain-lain sengaja dirusak oleh orang-orang yang tidak menghargai nilainya. Din nefericire, capriciile vremii şi-au lăsat amprenta asupra multor vile miniaturale, altele fiind distruse intenţionat de oameni care nu le-au apreciat la justa valoare. |
Kita semua adalah korban-korban tanpa disengaja dari sebuah titik buta kolektif. Suntem cu totii victimele inocente ale unui unghi mort colectiv. |
”Kamu mungkin merusak sesuatu, walaupun tidak sengaja. „Să zicem că spargi ceva fără să vrei. |
Dan jika dia sengaja melompat dari lubang udara, biarkan. Și dacă din greșeală, alunecă într-un saș, asta e viața. |
Fakta bahwa orang yang tidak sengaja membunuh harus meninggalkan rumahnya dan melarikan diri ke kota perlindungan selama suatu jangka waktu mengajar kita bahwa kehidupan itu kudus dan bahwa kita harus sangat menghargainya. Obligaţia unui ucigaş fără intenţie de a-şi părăsi casa şi de a sta o vreme într-o cetate de refugiu transmite ideea că viaţa e sfântă şi trebuie respectată. |
Dia orang baik, yang tidak sengaja terlibat dalam peristiwa itu. A fost un om bun... A fost implicat într-un accident! |
itu artinya Caroline sengaja membuat Elena bingung seperti biasanya. Inseamna ca Caroline o inebuneste pe Elena, ca de obicei. |
14 ”’Apabila seseorang tidak sengaja+ memakan perkara kudus, maka ia harus menambahkan seperlimanya+ dan harus memberikan perkara kudus itu kepada imam. 14 Dacă un bărbat mănâncă din greșeală un lucru sfânt,+ să-i adauge o cincime+ și să-i dea lucrul sfânt preotului. |
"""Yang lainnya menemukan batu itu tanpa sengaja." Alţii au obţinut piatra din întâmplare. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sengaja în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.