Indoneziană
Ce înseamnă siluet în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului siluet în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați siluet în Indoneziană.
Cuvântul siluet din Indoneziană înseamnă siluetă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului siluet
siluetănoun Perhatikan siluet ramping, mata tertutup oleh matahari, mereka tajam seperti elang. Remarca silueta uscativa, ochii inchisi din cauza soarelui Te fixeaza ca un soim. |
Vezi mai multe exemple
Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam. Dar, pe lângă eficienţă, năvoadele sunt şi de o frumuseţe unică, îndeosebi când siluetele lor elegante se profilează pe cerul auriu al dimineţii sau al serii. |
Kamar- Nya terang benderang, dan, bahkan saat aku mendongak, aku melihat nya tinggi, cadang Angka lulus dua kali dalam siluet gelap dengan buta. Camere lui au fost strălucit aprins, şi, chiar m- am uitat în sus, am văzut his înalt, de rezervă figura treci de două ori într- o siluetă întunecată împotriva orb. |
Siluet hidung yang membentuk seperti gunung tinggi. Silueta nasului asemănătoare conturului unor munţi măiestri. |
Pejalan kaki menuju ke teater dengan menyusuri lorong yang senyap, remang-remang di bawah siluet pohon-pohon pinus. Drumul spre teatru este o alee liniştită, slab luminată, aflată sub bolta creată de siluetele întunecate ale pinilor. |
Aku bisa melihat siluetmu Îţi pot vedea silueta. |
Namun, para perancang busana Mesir melipat-lipat bahan itu sehingga pakaian mereka mempunyai juntaian dan lipatan serta siluet yang bagus. Cu toate acestea, creatorii de modă egipteni au plisat materialul astfel încât hainele create de ei să cadă frumos şi să aibă o linie plăcută. |
Sebagai anak sakit-sakitan ia sering bolos sekolah dan pada usia dini belajar seni gunting siluet dari ibunya, yang dilakukan oleh dia sepanjang hidupnya. Fiind un copil bolnăvicios, lipsea adesea de la școală, umplându-și timpul cu fabricarea siluetelor taiate cu foarfecele, deprindere însușită de la mama sa și pe care a practicat-o toată viața. |
Sinar pencari dari 143 lampu yang sebenarnya dimaksudkan untuk membutakan pasukan bertahan tertahan oleh kabut pagi dan malah memperlihatkan siluet pasukan Soviet. Lumina celor 143 de proiectoare care ar fi trebuit să-i orbească pe apărători a fost dispersată de ceața dimineții, în schimb a făcut foarte vizibile siluetele formațiilor de atacanți sovietici. |
Bagaikan penjaga-penjaga bisu, siluet rumah-rumah perkebunan dengan latar belakang langit biru membawa kenangan masa penjajahan di waktu lampau. Asemenea unor santinele, aşezările de pe plantaţii se profilează pe cerul azuriu, amintind în tăcere de perioada colonială. |
Siluet yang kontras dengan cahaya merah pekat terbenamnya matahari, dan dibingkai oleh keindahan padang rumput Afrika, membuat kawanan zebra itu terlihat luar biasa. Profilându-se pe fundalul de un roşu-aprins al apusului de soare, siluetele lor încadrate de frumuseţea veldului african oferă o imagine cu adevărat magnifică. |
Jangan bersiluet, perhatikan sudut kamu dan hindari sudut yang mematikan Nu vă lăsaţi descoperiţi, aveţi grijă la unghi şi nu staţi în bătaia armei. |
Kadang, kalau bulan sangat terang, kami bisa melihat siluet pohon kelapa dan pantulan sinar bulan di laut. În nopțile cu lună plină admiram conturul palmierilor și lumina lunii reflectată pe luciul oceanului. |
Nenek Ai Sulih suara oleh: Eriko Matsushima (Jepang), Juli Erickson (Inggris) Wajah Nenek Ai tidak diketahui secara jelas, karena hanya diperlihatkan seperti siluet bayangan saja. Vocea: Eriko Matsushima (Japoneză), Juli Erickson (Engleză) Aceasta nu este văzută exact în serie, în afara unei siluete în spatele unui ecran din hârtie. |
Sewaktu senja, puluhan burung elang-bangkai terbang berputar-putar di atas sarang mereka, sehingga langit senja tampak bebercak-bercak dengan siluet mereka yang besar. Odată cu lăsarea serii, zeci de vulturi se rotesc pe deasupra cuiburilor coloniei lor, întunecând cerul serii cu siluetele lor uriaşe. |
Terlihat siluet pohon gum dengan latar belakang langit seraya margasatwa mulai beristirahat, dan kesunyian yang menyelimuti Anda seolah-olah menandaskan kesan ruang terbuka yang luas itu. Eucalipţii se conturează pe cer, în timp ce animalele sălbatice îşi încep odihna; totul este învăluit în linişte, astfel că întinderea pare şi mai imensă. |
”KEINDAHAN yang unik dari siluet yang mengagumkan.” „ARE o siluetă graţioasă şi este de o frumuseţe unică.“ |
Perhatikan siluet ramping, mata tertutup oleh matahari, mereka tajam seperti elang. Remarca silueta uscativa, ochii inchisi din cauza soarelui Te fixeaza ca un soim. |
Tiba-tiba, sesuatu berbentuk segitiga bermunculan di atas permukaan laut, membentuk siluet-siluet di laut yang berkilauan tidak jauh dari pantai. La un moment dat, nu departe de ţărm, în luciul apei se desluşeşte ceva, când plutind deasupra apei, când dispărând dedesubtul ei. |
Oh, oh, tunggu, mengenakan gaun Natal adalah warna yang besar dan menyorot siluet pinggang Anda. O, stai puţin. Unde e rochia ta de Crăciun? Are o culoare minunată şi stilul ţi se potriveşte de minune. |
Untuk menciptakan suatu gaya, para perancang menggunakan lima unsur dasar: warna, siluet, juntaian dan lipatan, tekstur, serta keseimbangan corak bahan. Pentru a crea un stil, designerii se folosesc de cinci elemente de bază: culoare, siluetă, drapaj, textură şi echilibrul liniei (adică aşezarea tiparelor pe suprafaţa materialului). |
Oleh karena itu, hal-hal tersebut tampak bagaikan siluet yang samar-samar, seolah-olah umat kristiani memandang ke sebuah cermin logam yang kurang jelas pantulannya. De aceea, aceste lucruri nu se vedeau clar conturate, ca şi cum creştinii priveau într-o oglindă de metal care nu avea o suprafaţă reflectantă fină (Faptele 1:6, 7). |
Banyak wisatawan suka mengabadikan siluet romantis pukat yang sedang dijemur dengan latar belakang matahari terbenam. Priveliştea pitorească a năvoadelor întinse la uscat, având în fundal un apus de soare, este surprinsă în multe fotografii, ocupând un loc de cinste în albumul de vacanţă al turiştilor. |
Kami disuguhi beberapa semburan yang lama, tinggi, dan keindahannya sungguh luar biasa, khususnya kalau semburan air itu bersiluet dengan matahari yang sedang terbenam. Câteva erupţii au durat foarte mult, fiind foarte înalte şi de o frumuseţe excepţională, îndeosebi una ale cărei jeturi de apă se profilau dansând pe cerul roşiatic al apusului de soare. |
Karya ciptaan memberi kami sambutan yang luar biasa: matahari berada di langit yang sangat biru; di hadapan kami, fyord yang luas dan berkilauan, dengan gunung-gunung es yang terapung di sana sini; jauh di depan terdapat siluet yang khas dari karang es di Dundas —lokasi dari Thule zaman dahulu!” Creaţia ne-a făcut o întâmpinare copleşitoare: Soarele era în înaltul cerului de un albastru infinit, în faţa noastră se deschidea strălucitorul fiord larg, presărat cu munţi plutitori de gheaţă, iar la orizont se desluşea silueta caracteristică a stâncii Dundas, vechiul Thule!“ |
Siluet yang Memesona Un profil incredibil |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui siluet în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.