Thailandez
Ce înseamnă สนิม în Thailandez?
Care este sensul cuvântului สนิม în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați สนิม în Thailandez.
Cuvântul สนิม din Thailandez înseamnă Rugină. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului สนิม
Ruginănoun สนิมที่อยู่ในหม้อหมายถึงความสกปรกทางศีลธรรมของกรุงนี้—ความไม่สะอาด, ความประพฤติหละหลวม, และการทําให้โลหิตตกที่กรุงนี้ต้องรับผิดชอบ. Rugina de pe cazan simbolizează degradarea morală a oraşului, necurăţia, libertinajul şi crimele de care se face vinovat. |
Vezi mai multe exemple
(เฮ็บราย 10:24, 25) การ เข้า ร่วม การ ประชุม โดย ไม่ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประชุม นั้น อาจ เปรียบ ได้ กับ การ ทาสี ทับ จุด ที่ เป็น สนิม. Asistarea pasivă la întruniri ar putea fi asemănată cu vopsirea unei pete de rugină. |
ไม่มีสนิมเลยนี่ บนโซ่นี่ Nu este rugină pe verigile astea... |
ตอนนี้มองหาท่อที่ขึ้นสนิม Caută ţeava ruginită. |
พระ เยซู แสดง ให้ เห็น ใน เรื่อง นี้ เมื่อ ตรัส ว่า “อย่า สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ สําหรับ ตัว ใน โลก, ที่ ตัว หนอน และ สนิม อาจ ทําลาย เสีย ได้, และ ที่ ขโมย อาจ ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้. Isus a arătat acest lucru spunând: „Încetaţi să vă mai acumulaţi comori pe pământ, unde molia şi rugina rod şi unde hoţii sparg şi fură. |
โมเลกุล ฮีโมโกลบิน สามารถ ทํา ให้ เหล็ก กับ ออกซิเจน จับ กัน หรือ หลุด จาก กัน ภาย ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ มี น้ํา ใน เม็ด เลือด แดง ได้ อย่าง ไร โดย ไม่ ให้ เกิด สนิม? Cum reuşeşte atunci molecula de hemoglobină să lege şi să dezlege fierul şi oxigenul în mediul umed din interiorul hematiei, fără să rezulte rugină? |
อย่างที่พวกคุณเห็น น็อตขึ้นสนิม ยาง ไม้ และ เทปกาวสีชมพู După cum vedeți, șuruburi ruginite, cauciuc, lemn și bandă adezivă roz. |
ชั้นที่ เธอ rapped ลงหม้อมัสตาร์ดในตารางและจากนั้นเธอสังเกตเห็นเสื้อกันหนาว และหมวกได้รับการเอาออกและใส่มากกว่าเก้าอี้ในด้านหน้าของไฟและคู่ของ รองเท้าเปียกคุกคามสนิมเหล็กแผ่นบังโคลนรถของเธอ Ea a rapped potul mustar pe masă, şi apoi ea a observat pardesiu şi pălăria a fost luată şi puneţi- l peste un scaun în faţa focului, si o pereche de cizme umed ameninţat ruginii to fender oţel ei. |
แต่ ออกซิเจน เป็น ธาตุ ที่ ไว ต่อ การ ทํา ปฏิกิริยา กับ ธาตุ อื่น ๆ เช่น มัน จะ ทํา ปฏิกิริยา กับ เหล็ก และ เกิด เป็น สนิม. Însă oxigenul intră uşor în reacţie cu alte elemente — de exemplu, cu fierul, cauzând apariţia ruginii. |
แม้ว่าเขาเป็นเพียงเด็ก Moor ทั่วไปในเสื้อผ้า patched และมีใบหน้าที่ตลกและ ที่หยาบกหัวสีแดงสนิม Suna ca şi cum el a placut si nu a fost cel mai puţin teamă că nu l- ar dori, deşi era doar un băiat Moor comun, în haine peticite şi cu o fata si un amuzant dur, ruginiu- roşu cap. |
15 โอกาส ที่ โลหะ จะ เป็น สนิม อาจ ลด ให้ เหลือ น้อย ที่ สุด ได้ ด้วย การ ทาสี กัน สนิม เคลือบ และ ขจัด สนิม ตรง จุด ที่ ถูก กัด กร่อน โดย เร็ว. 15 Tendinţa metalului de a rugini poate fi redusă dacă este acoperit cu un strat de vopsea anticorozivă şi dacă petele de rugină sunt înlăturate imediat. |
รถยนต์ จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ถูก ทิ้ง เป็น เศษ เหล็ก ไม่ ใช่ เพราะ เครื่อง ยนต์ ไม่ ทํา งาน แต่ เพราะ เหล็ก เป็น สนิม มาก จน ทํา ให้ ไม่ ปลอด ภัย ที่ จะ ใช้ รถ นั้น. Nenumărate automobile ajung la fier vechi nu din cauza unei defecţiuni, ci din cauză că metalul este atât de ruginit, încât automobilul nu mai prezintă siguranţă. |
ผมนี่แหละที่ขึ้นสนิม เพราะผมใช้มันไม่เป็น Rugina sunt eu pentru cã nu stiu cum sã-l folosesc. |
พระ เยซู ทรง ชี้ ให้ เห็น ว่า ดี กว่า มาก ที่ เรา จะ สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์ “ที่ ซึ่ง ไม่ มี มอด มา กิน และ ไม่ มี สนิม ขึ้น และ ไม่ มี ขโมย แอบ เข้า มา ขโมย ไป.” A arătat clar că mult mai bine este să strângem bogăţii în cer „unde nici molia, nici rugina nu rod şi unde hoţii nu sparg şi nu fură“. |
อสค 24:6, 12—สนิม ที่ อยู่ ใน หม้อ ทํา อาหาร หมาย ถึง อะไร? Eze 24:6, 12 – Ce simbolizează rugina de pe cazan? |
ตาม บันทึก ที่ ยะเอศเคล 24:6, 11, 12 สนิม ที่ อยู่ ใน หม้อ หมาย ถึง อะไร และ เรา พบ หลักการ อะไร ใน ข้อ 14? [6 ส. Potrivit celor consemnate în Ezechiel 24:6, 11, 12, ce reprezintă rugina de pe cazan şi ce principiu este scos în evidenţă în versetul 14? |
สนิมก็บรั่นดี. Rusty, e Brandy. |
ยก ตัว อย่าง ถ้า มัน รวม ตัว กับ เหล็ก จะ เกิด สนิม หรือ ถ้า รวม ตัว กับ ไฮโดรเจน ก็ จะ เกิด น้ํา. De exemplu, se combină cu fierul şi formează rugina sau se combină cu hidrogenul şi formează apa. |
คุณเห็นสนิมเขรอะ ที่ปลายตะขอไหม Vezi cum e ruginită la capăt? |
รถอาจจะโทรม อาจจะขึ้นสนิมตามกาลเวลา Aceasta e posibil să fie veche. |
24:6-14—สนิม ที่ อยู่ ใน หม้อ หมาย ถึง อะไร? 24:6-14 — Ce simbolizează rugina de pe cazan? |
มี เพียง เครื่องจักร ขึ้น สนิม ไม่ กี่ ชิ้น เหลือ อยู่ ตรง ทาง เข้า กาบาร์เซโน ซึ่ง เป็น พยาน ถึง มรดก ทาง อุตสาหกรรม. Cele câteva maşini ruginite aflate la intrarea în Cabárceno sunt o mărturie a moştenirii industriale. |
ชั้นทํามาหากินไม่ได้ เพราะไอ้ตะไลขึ้นสนิมนี่ ไม่อนุญาตงั้นเหรอ Nu pot face nimic fără un ratat care să îmi pună interdicţii? |
“แต่จงสะสมทรัพย์ไว้เพื่อตนในสวรรค์, ที่ซึ่งแมลงกินผ้าและสนิมจะไม่ทําลาย, และที่ซึ่งขโมยจะไม่บุกเข้ามาลักไป. Ci aşterneţi-vă comori în ceruri, unde nici moliile şi nici rugina nu le distrug, şi unde hoţii nu pătrund şi nici nu le fură. |
หลีก เลี่ยง การ ซื้อ รถ ที่ มี สนิม. Nu te uita la maşini care prezintă urme de rugină. |
เมื่อ กล่อง ถูก ดึง จาก ก้น ทะเล มัน อยู่ ใน สภาพ ผุ พัง มาก และ มี สนิม และ ตะกอน แข็ง จับ อยู่. Când a fost scos din apele mării, mecanismul era ros de rugină şi plin de sedimente întărite pe el. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui สนิม în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.