Ce înseamnă strict în Franceză?
Care este sensul cuvântului strict în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați strict în Franceză.
Cuvântul strict din Franceză înseamnă sever, strict, rigid, obligat, strict, sever, strict, strict, gol-goluț, strict, rigid, elementar, fundamental, strict, sever, dur, exagerat de strict, sens literal, necesități de bază, subzistență. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului strict
sever(persoane, privire) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le père d'Alice était un homme strict qui s'attendait à ce que ses enfants lui obéissent tout le temps. |
strict, rigidadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'entreprise n'a pas de code vestimentaire strict mais tout le monde porte un costume. |
obligatadjectif (Biologie) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le chat domestique est un carnivore strict : il doit se nourrir de viande pour survivre. |
strict
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Edward portait une attention stricte à l'hygiène. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Toată lumea cunoștea regulile stricte ale directorului colegiului. |
sever, strictadjectif (personne) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) J'ai un professeur très strict (or: sévère) qui ne tolère aucune plaisanterie. Am un profesor foarte sever care nu tolerează glumele deloc. |
strictadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'appareil doit être fabriqué selon des normes très strictes (or: précises). Dispozitivul trebuie construit după standarde stricte. |
gol-goluț(adevăr) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Il vaut toujours mieux dire la stricte (or: pure) vérité. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nu v-am mințit, v-am spus purul adevăr. |
strictadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Les membres de l'équipe doivent suivre des règles très strictes (or: sévères). Toții membrii echipei trebuie să se supună acestor cereri stricte. |
rigid(figuré) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
elementar, fundamental(faits) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Rien ne sert de batailler contre de simples faits sur la question. Este imposibil să contrazici faptele elementare (or: fundamentale) referitoare la această chestiune. |
strict, sever, duradjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ma mère était très dure (or: stricte) avec moi quand je n'étais pas sage. |
exagerat de strict(personne) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ma prof d'anglais est vraiment trop sévère ! |
sens literalnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
necesități de bazănom masculin Ne prends que le strict nécessaire ou tu auras trop de bagages. |
subzistențănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dans cette ville, le strict minimum pour vivre est d'environ 2 000 $ par mois. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui strict în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu strict
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.