Ce înseamnă sudah tua în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului sudah tua în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sudah tua în Indoneziană.
Cuvântul sudah tua din Indoneziană înseamnă antic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sudah tua
anticadjective (din trecutul îndepărtat; străvechi) Bertarunglah dengan seseorang yang kuat dan vampir yang sudah tua. Du-te şi intră în luptă cu un vampir antic, dezechilibrat şi extrem de puternic. |
Vezi mai multe exemple
Senjatanya sudah tua tapi bidikannya tepat. E veche ca pământul, dar ţinta e adevărată. |
Kau sudah tua, saudaraku. Eşti bătrân, frate. |
”Jangan memandang rendah ibumu hanya karena ia sudah tua,” kata Amsal 23:22. Iată ce citim în Proverbele 23:22: „Nu nesocoti pe mama ta, când a îmbătrânit“. |
Aku sudah tua dan akan meninggal kapan saja. Intrebarea este despre viața mea și de moarte. |
Pertanyaan Pembaca: Apakah salah untuk membunuh binatang piaraan yang sekarat atau sudah tua? Întrebări de la cititori: Este greșit să iei viața unui animal de companie foarte bolnav sau bătrân? |
22 Dengarkanlah bapakmu yang telah menyebabkan engkau lahir,+ dan jangan memandang rendah ibumu hanya karena ia sudah tua. 22 Ascultă-l pe tatăl tău, din care te-ai născut,+ și n-o disprețui pe mama ta doar pentru că a îmbătrânit. |
Sebab aku sudah tua dan isteriku sudah lanjut umurnya.” Fiindcă eu sînt bătrîn şi soţia mea este înaintată în zile“. |
Saya sudah tua. Sunt bătrân. |
Pipa itu sudah tua dan perlu diganti. Țevile sunt vechi și va trebui să fie înlocuite. |
ORDE yang berlangsung sampai sekarang ini sudah tua—sudah berusia ribuan tahun. Ordinea prezentă de lucruri este învechită — veche de mii de ani. |
Cathy jahanam itu mengatakan bahwa aku sudah tua. Cathy spune ca sunt batrana. |
Model itu sudah tua, sudah lelah. Este foarte vechi şi este perimat. |
/ Dia sudah tua. El este ieșit din formă. |
Tangga ini sudah tua dan lapuk. Treptele sunt vechi şi putrezite. |
Ketika kau membakar hal yang sudah tua, sesuatu yang baru akan tumbuh. Când distrugi ce e vechi, cresc lucruri noi. |
Tapi, sikap bersahaja itu bukan berarti pasrah, seperti berpikir ”yah, saya sudah tua, sudah tidak berguna lagi”. Totuşi, a fi modest nu înseamnă nicidecum a spune cu pesimism: „Sunt bătrân şi nu mai aştept nimic de la viaţă”. |
Itu sudah tua menyebalkan? Că e naşpa să îmbătrâneşti? |
Sayangnya, ibunya yang sudah tua tidak bisa lagi mengenalinya. Din nefericire, fiind foarte bătrână, mama sa nu l-a recunoscut. |
Benda ini sudah tua. Chestia asta e veche. |
Buat rencana untuk membantu orang lain, termasuk orang yang sudah tua. Propune-ți să-i ajuți pe alții, inclusiv pe cei în vârstă sau infirmi. |
Hutan ini sudah tua. Pădurea asta e bătrână. |
Jadi, satu-satunya alasan aku harus melakukannya karena saya sudah tua. Aşadar, singurul motiv este că sunt bătrân. |
Amsal 23:22 mengatakan, ”Dengarkanlah ayahmu yang memperanakkan engkau, dan janganlah menghina ibumu kalau ia sudah tua.” Iată ce se spune în Proverbele 23:22: „Ascultă pe tatăl tău, din care te-ai născut, şi nu nesocoti pe mama ta, când a îmbătrânit“. |
Dengar, kalian sudah tua. Uite, voi sunt vechi. |
LIHATLAH anak muda ini sedang bercakap-cakap dengan orang-orang yang sudah tua. PRIVEȘTE-L pe băiatul care vorbește cu acești bătrâni. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sudah tua în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.