Indoneziană
Ce înseamnă sumur în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului sumur în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sumur în Indoneziană.
Cuvântul sumur din Indoneziană înseamnă fântână, izvor, puţ, Puț de apă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului sumur
fântânănoun Dia membantai seluruh desa karena mereka mengizinkan peletonku menggalikan mereka sumur. A măcelărit un sat întreg pentru că a lăsat plutonul meu să le sape o fântână. |
izvornoun Kesombongan menimba energi dan kekuatannya dari kedalaman sumur sikap mementingkan diri. Mândria îşi extrage energia şi puterea din izvoarele adânci ale egoismului. |
puţnoun Dan kau juga harus sependapat terlebih kita tak tahu apakah sumur ini stabil atau tidak. Mai ales pentru că nu avem nicio idee dacă puţul este stabil sau nu. |
Puț de apă
|
Vezi mai multe exemple
Orang yang Tak Dikenal di Sumur Un necunoscut la fântână |
Air tidak dapat mengalir dari sumur yang kering, dan jika Anda tidak menyisihkan sedikit waktu untuk apa yang meningkatkan Anda, Anda tidak akan memiliki apa-apa untuk diberikan kepada orang lain, bahkan kepada anak-anak Anda. Apa nu poate fi scoasă dintr-o fântână goală şi, dacă nu vă rezervaţi ceva timp pentru a vă împrospăta, veţi avea din ce în ce mai puţin de dat altora, chiar şi copiilor dumneavoastră. |
Jalankan iman setiap hari untuk meminum dengan puas dari sumur air hidup Juruselamat. Daţi dovadă de credinţă în fiecare zi studiind din izvoarele de apă vie ale Salvatorului. |
Ember besar atau kantong air dari kulit diikatkan pada ujung tali yang panjang dan diturunkan ke dalam sumur. O găleată uriaşă sau un burduf este legată de o funie lungă şi este coborîtă în fîntînă. |
Dan penyatuan sekitar kepala sumur Se împrăştie în jurul supapei |
Aku pergi ke sumur mengambil air untuk ibuku. Într-o zi mă duceam la fântână să iau apă pentru mama. |
Yang membuat gurun itu cantik adalah di suatu tempat tersembunyi sumur. Ce-i frumos la pustiu e că undeva, el ascunde o fântână. |
Setelah musim hujan berikutnya, tidak ada penyakit yang ditularkan melalui air dilaporkan di desa-desa yang memiliki sumur. În urma anotimpului ploios ce a urmat, în satele cu fântâni nu au mai fost raportate boli transmise prin intermediul apei. |
Mengingat peranan yang dimainkan para pembesar dalam menggali sumur itu, beberapa orang berpendapat bahwa tempat ini sama dengan Beer-elim (artinya ”Sumur Pohon-Pohon Besar”). Având în vedere rolul pe care l-au avut prinții în săparea fântânii, unii au sugerat că Beerul este unul și același cu Beer-Elim (care înseamnă „Fântâna copacilor mari“) (Is 15:8). |
Ini bukan air biasa melainkan air yang sama yang Kristus Yesus bicarakan ketika ia berkata kepada wanita Samaria di pinggir sumur, ”Barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama-lamanya. Sebaliknya air yang akan Kuberikan kepadanya, akan menjadi mata air di dalam dirinya, yang terus-menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal.” Aceasta nu este o apă obişnuită, însă este aceeaşi apă despre care vorbea Isus cînd i–a spus femeii samaritene la fîntînă: „Celui care va bea din apa pe care i–o voi da eu, nu–i va mai fi niciodată sete, iar apa pe care i–o voi da eu va deveni în el o fîntînă de apă ţîşnitoare pentru a împărţi viaţă veşnică“ (Ioan 4:14). |
* Gereja menyumbang ribuan tenda dan suplai makanan dasar kepada keluarga-keluarga di Chad dan membangun sumur pompa tangan, jamban, dan kamar mandi di kemah pengungsi di Burkina Faso. * Biserica a donat mii de corturi şi alimente de bază familiilor din Ciad şi a construit fântâni cu pompe manuale, latrine şi duşuri în taberele de refugiaţi din Burkina Faso; |
Pak, Aku tak takut melompat kedalam sumur ini, tapi Kau beritahu aku... Domnule, nu mi-e frică să mă arunc în această fântână, dar spuneţi-mi... |
Minyak menyembur dari sebuah sumur di Texas Ţiţei erupând dintr-o sondă de petrol din Texas |
Selain itu, masih ada 20.000 sumur lagi yang menyedot spons raksasa ini, melalui pompa kincir angin yang kami lihat bertebaran di bawah sana. Există alte 20 000 de puţuri folosite pentru a scoate apă din acest burete uriaş, ea fiind adusă la suprafaţă cu ajutorul unor pompe acţionate de mori de vânt, mori pe care le zărim acum din avion, risipite pe toată întinderea de sub noi. |
Kemungkinan dari sumur yang digalinya, dekat tempat ia menanam pohon tamariska. Probabil din fîntîna pe care o săpase el, lîngă care plantase un tamarisc (Geneza 21:25–33). |
" Sumurku datang, Bick. " " Am dat de petrol, Bick. |
Ketika berbicara kepada seorang wanita religius yang ia jumpai di dekat sebuah sumur, Yesus Kristus menandaskan perlunya mengetahui kebenaran tentang Allah. Discutând cu o femeie samariteană credincioasă, Isus Cristos a subliniat că este esenţial să cunoaştem adevărul despre Dumnezeu. |
Air yang tidak tercemar tampaknya juga dapat dikumpulkan dengan menggali sumur di tanah basah di sekitar Sungai Nil. —Keluaran 7:24. Se pare însă că se putea obţine apă potabilă dacă se săpau fântâni în terenul mocirlos din vecinătatea fluviului Nil. — Exodul 7:24. |
Tembakkan itu ke sumur injeksi. Apa va fi golită într-o sondă de injecţie adâncă. |
Samaria Yesus mengajar seorang perempuan tentang air hidup di sebuah sumur di negeri ini. Samaria Isus a propovăduit unei femei despre apa vie la o fântână din acest ţinut. |
Sumur Yakub, di kaki kedua gunung ini, masih dapat dikunjungi. Fântâna lui Iacov, situată la poalele acestor munţi, mai poate fi vizitată. |
Yang ia maksudkan adalah bahwa ”Bapak” Yehuwa memenuhi kebutuhan rohani mereka; mereka bisa mengadakan kontak dengan ”sumur”, yakni organisasi Yehuwa; dan mereka bisa memperoleh air kebenaran, yakni lektur Alkitab. Prin aceste cuvinte, ea spunea de fapt că „Tata“, adică Iehova, îi hrănea din punct de vedere spiritual, că ţineau legătura cu „fântâna“, organizaţia lui Iehova, şi că puteau să bea din apele dătătoare de viaţă ale adevărului, adică primeau publicaţii biblice. |
Violet menolak, dan sebagai hukumannya ia dilarang mengambil air di sumur umum. Violeta a refuzat şi, drept pedeapsă, i s-a interzis să mai scoată apă din fântâna publică. |
Kemudian ia bertanya, ”Siapakah di antara kamu yang tidak segera menarik ke luar anaknya atau lembunya kalau terperosok ke dalam sebuah sumur, meskipun pada hari Sabat?” Apoi pune această întrebare: „Cine dintre voi, dacă-i cade copilul sau boul în puţ, nu-l va scoate îndată afară în ziua sabatului?“ |
Nah, di Haran, mereka berhenti di dekat sebuah sumur karena mereka tahu orang-orang akan datang mengambil air di situ. Când el şi ceilalţi slujitori au ajuns în Haran, s-au oprit la o fântână. Eliezer ştia că, în scurt timp, oamenii aveau să vină ca să scoată apă. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sumur în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.