Indoneziană
Ce înseamnă surat izin mengemudi în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului surat izin mengemudi în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați surat izin mengemudi în Indoneziană.
Cuvântul surat izin mengemudi din Indoneziană înseamnă permis de conducere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului surat izin mengemudi
permis de conducere
Tentu saja, kita masih harus berupaya mengemudi dengan baik bahkan setelah mendapat surat izin mengemudi. Bineînţeles, după ce a luat permisul de conducere, persoana respectivă trebuie să se perfecţioneze în arta şoferiei. |
Vezi mai multe exemple
Syukurlah, sewaktu para tentara menggeledah Opa, mereka menemukan surat izin mengemudi Australia milik Opa, yang telah ia lupakan. Ca prin minune, în timp ce îl percheziţionau pe Opa, soldaţii au găsit permisul său de conducere obţinut în Australia, de care el uitase cu totul. |
Ada di surat izin mengemudiku. Scrie pe carnetul de şoferi. |
Ketika saya berusia 16 tahun, Ayah memastikan bahwa saya belajar menyetir mobil dan bahwa saya mendapatkan surat izin mengemudi. Când aveam 16 ani, tata s-a îngrijit să pot învăţa să conduc şi astfel să obţin permisul de conducere. |
Pencuri identitas biasanya mencuri satu atau lebih potongan-potongan kunci dari data pribadi Anda, seperti nomor KTP atau surat izin mengemudi. Hoţii de identitate fură, de obicei, unul sau mai multe elemente-cheie, cum ar fi numărul de identificare sau permisul de conducere. |
Biasanya, pengadilan mengirimkan pemberitahuan agar memenuhi panggilan untuk bertugas sebagai juri kepada orang-orang yang diseleksi dari daftar para pemberi suara, para pemilik surat izin mengemudi, dan sebagainya. În general, tribunalul le trimite înştiinţări unor persoane selectate de pe listele de votanţi, unor şoferi cu autorizaţie şi altora, ca să se prezinte în vederea alcătuirii curţii cu juri. |
Coba bayangkan saudara mengajukan permohonan untuk mendapatkan surat izin mengemudi atau kartu kredit dan saudara diberi tahu bahwa tiga buah tanda pengenal tidak cukup—saudara harus membawa ratusan tanda pengenal. Imaginaţi-vă că faceţi cerere pentru un permis de conducere sau pentru o carte de credit şi vi se spune că trei acte de identitate nu vă sînt suficiente — trebuie să aduceţi sute. |
Serius, periksalah surat izin mengemudimu. Pe bune, uită-te în buletin. |
Aku tidak memiliki surat izin mengemudi. Nu am încă carnet de conducere. |
Tentu saja, kita masih harus berupaya mengemudi dengan baik bahkan setelah mendapat surat izin mengemudi. Bineînţeles, după ce a luat permisul de conducere, persoana respectivă trebuie să se perfecţioneze în arta şoferiei. |
Boleh aku melihat surat izin mengemudimu? Pot să vă văd permisul de conducere? |
Beberapa orang tua memandang baptisan anak mereka sebagai langkah yang bermanfaat tetapi berisiko —mirip dengan mendapatkan Surat Izin Mengemudi. Unii părinţi consideră că botezul copiilor lor este un pas important care implică un risc — foarte asemănător cu obţinerea permisului de conducere. |
Dengan informasi ini, dan mungkin sebuah surat izin mengemudi palsu dengan fotonya sendiri di situ, sang pencuri dapat memulai kejahatannya. Având aceste informaţii şi, probabil, un permis de conducere fals cu fotografia lui pe el, hoţul se poate apuca de treabă. |
Etiopia: Sekitar dua tahun yang lalu, Asnakech menemukan sebuah surat izin mengemudi dan menghubungi pemiliknya, seorang wanita bernama Elsa, lalu membuat janji untuk mengembalikannya. Etiopia: Cu aproximativ doi ani în urmă, Asnakech a găsit un carnet de şofer şi a luat legătura cu posesoarea, o doamnă pe nume Elsa, pentru a i-l înapoia. |
Mungkin kamu berharap bahwa mama atau papamu tersayang akan ada saat kamu akhirnya mendapatkan surat izin mengemudi atau lulus sekolah atau bahwa ia akan ikut berbahagia di hari pernikahanmu. Probabil te aşteptai ca iubitul tău părinte să-ţi fie alături când vei absolvi liceul, când vei lua permisul de conducere sau când te vei căsători. |
”Gagasan sakral kebebasan beragama tidak akan ada artinya apabila negara menyatakan diri sebagai pemegang hak untuk menentukan keabsahan agama-agama sebagaimana layaknya mengeluarkan surat izin mengemudi,” komentar majalah Time pada tahun 1997. „Noţiunea sacră de libertate religioasă sună fals când statul îşi arogă dreptul de a atesta religiile ca şi cum ar emite permise de conducere pentru şoferi“, scria în 1997 revista Time. |
Namun, alat yang sering kita gunakan sebagai bukti atas identitas kita—akta kelahiran, nomor identitas,* surat izin mengemudi, paspor, kartu tanda penduduk, dan semacamnya—semakin mudah untuk dipalsukan atau dicuri sehingga muncullah istilah kejahatan baru, ”pencurian identitas”. Dar documentele pe care le folosim adesea ca dovadă a identităţii noastre — certificatul de naştere, numărul de identificare*, permisul de conducere, paşaportul, cartea de identitate şi altele — au ajuns să fie atât de uşor de falsificat sau de furat, încât şi-a făcut apariţia un nou tip de infracţiune: „furtul de identitate“. |
Hingga hari ini, Opa menganggap ditemukannya surat izin mengemudi yang membuktikan kewarganegaraan Australianya sebagai campur tangan ilahi, karena pada saat berhenti itu, beberapa jam kemudian, pasukan yang sama membunuh 12 orang Belanda yang pergi dengan kereta api itu. Opa consideră şi astăzi drept o intervenţie divină descoperirea acelui permis care confirma că era cetăţean australian, deoarece tot în acel punct de oprire, dar numai cu câteva ore mai târziu, aceleaşi trupe au ucis 12 olandezi care au trecut pe acolo cu trenul. |
Di beberapa negeri, seperti halnya di negara saya, Australia, tiap-tiap pengemudi cacat yang berusia di atas 65 tahun hanya dapat memperpanjang izin mengemudinya setahun sekali —itu pun setelah terlebih dahulu memperoleh surat keterangan dokter yang menyatakan bahwa ia tidak memiliki problem medis yang barangkali dapat mengurangi kesanggupannya dalam mengemudi. În unele ţări, cum este şi în Australia, ţara mea natală, toţi şoferii handicapaţi care au peste 65 de ani nu pot să-şi reînnoiască permisul de conducere decât pentru un an, iar aceasta după ce mai întâi au obţinut o viză medicală din care să rezulte că nu au probleme de sănătate care le-ar putea slăbi în viitor capacitatea de a conduce. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui surat izin mengemudi în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.