Indoneziană
Ce înseamnă surat pengantar în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului surat pengantar în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați surat pengantar în Indoneziană.
Cuvântul surat pengantar din Indoneziană înseamnă scrisoare de intenţie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului surat pengantar
scrisoare de intenţie(cover letter) |
Vezi mai multe exemple
Aku punya surat pengantar. Am scrisorile de prezentare. |
Untuk memperoleh izin, para peneliti harus menyerahkan surat pengantar dari kalangan berwenang agama atau akademisi. Pentru a putea avea acces la documente, cercetătorii trebuie să prezinte scrisori de recomandare din partea autorităţilor religioase sau a celor academice. |
Naaman dan para pengikutnya pergi menemui Raja Yehoram dari Israel, membawa surat pengantar dari Ben-hadad dan hadiah berupa uang. Naaman şi oamenii lui s-au dus la regele Ioram al Israelului, purtând cu ei o scrisoare de recomandare din partea lui Ben-Hadad şi un dar bănesc considerabil. |
Aku datang untuk memberikan surat pengantar untuk seorang imam Anglikan di Buenos Aires... dengan harapan bahwa ia akan dikonfirmasikan setelah mendarat. Am venit sa-i dau o recomandare pentru un preot anglican din Buenos Aires, în speranta ca va fi confirmat dupa debarcare. |
Demikian juga, menjadi teladan yang baik dari murid Yesus Kristus merupakan surat pengantar terbaik bagi mereka yang kepadanya kita dapat berbagi Injil. În mod asemănător, faptul de a fi un bun exemplu în calitate de ucenic al lui Isus Hristos este cea mai bună scrisoare de recomandare a noastră către cei cărora le putem împărtăşi Evanghelia Sa. |
Kalau sekretaris di sidang Saudara yang lama tahu Saudara pindah ke sidang mana, dia bisa langsung mengirim kartu itu bersama surat pengantar. Dacă secretarul fostei tale congregaţii cunoaşte numele congregaţiei în care te muţi, el poate lua iniţiativa de a trimite fişa sau fişele tale şi o scrisoare de recomandare. |
9 Sebelum Kantor Cabang memberi tahu Saudara sidang-sidang mana saja yang membutuhkan bantuan, Panitia Dinas Sidang Saudara harus membuat surat pengantar terlebih dulu. 9 Înainte ca filiala să te informeze care sunt congregaţiile ce ar putea beneficia de ajutorul tău, comitetul de serviciu al congregaţiei tale trebuie să trimită o scrisoare de recomandare. |
Ibnu Batutah lantas dihadiahi berbagai pemberian berharga —seekor kuda, jubah kerajaan, dan surat pengantar kepada gubernur Bagdad agar ia diberi unta-unta dan perbekalan. De la acea întrevedere, Ibn Battuta a plecat cu daruri de preţ: un cal, un veşmânt ceremonial şi o scrisoare de recomandare adresată guvernatorului Bagdadului căruia i se cerea să-i pună la dispoziţie lui Ibn Battuta cămile şi merinde. |
Dalam surat pengantarnya, ia menulis, ”Yehuwa sudah banyak memberkati saya, jadi saya ingin menyumbangkan kambing ini untuk pekerjaan pengabaran di seluruh dunia sebagaimana disebutkan di Matius 24:14.” Iată câteva rânduri din ea: „Iehova mă binecuvântează foarte mult, aşa că vreau să fac şi eu o donaţie — capra mea — pentru lucrarea de predicare de pe tot pământul, despre care se vorbeşte la Matei 24:14“. |
4 Apabila ada penyiar setempat yg pindah ke sidang lain atau sebaliknya, sekretaris akan mengirim atau meminta surat pengantar berikut Catatan Penyiar Sidang penyiar tsb kpd atau dari sekretaris sidang yg bersangkutan.—Pelayanan Kita, hlm. 4 Când un vestitor vine sau pleacă dintr-o congregaţie, secretarul primeşte de la bătrâni sau le trimite bătrânilor congregaţiei respective o scrisoare de recomandare împreună cu fişa de activitate a vestitorului congregaţiei. — Organizaţi, p. |
Itu pasti Errol mengantar surat Cred că e Errol, cu corespondenţa |
Tapi tugasku adalah untuk mengantar surat. Dar treaba mea e să aduc poşta! |
Frank Perconte kembali ke Chicago dan bekerja di Kantor Pos sebagai pengantar surat. Frank Perconte s-a întors la Chicago şi a lucrat ca poştaş. |
Apa yang akan terjadi saat Aku si Balto yang sama yang kalah pada perlombaan pengantar surat? Ce se va întâmpla când voi fi acelaş Balto, ce pierde cursa pentru poştă. |
Aku perlu seseorang untuk mengantarkan surat ke Cala di Sotto. Trebuie să duci scrisorile şi telegramele la Cala di Sotto. |
Burung Hantu yang mengantar Surat Pembebasanku tersasar Bufniţa care aducea ordinul meu de eliberare s- a rătăcit pe drum |
Itu pasti Errol mengantar surat. Cred ca e Errol, cu corespondenta. |
Kami menduga dia merampok pengantar surat di Poteau River. Credem că marţi a jefuit un poştalion pe râul Poteau. |
Namun bila aku tidak antarkan surat ini, aku tidak melakukan tugasku. Dar, dacă nu livrez scrisoarea, n-o să-mi fac datoria. |
Tugasnya mengantar surat pada seorang kontak diatas kereta ke Stuttgart. Trebuie să duc nişte acte cuiva dintr-un tren spre Stuttgart. |
Banyak yang bilang ia melintasi DMZ, untuk mengantar surat atau kenang-kenangan buat keluarga mereka yang terpisah. Se zvoneşte că traversează DMZ, şi duce scrisori sau suveniruri familiilor separate de graniţă. |
Anggap saja sebagai kepunahan suatu spesies, seperti burung merpati pengantar surat Ganditi-va ca un stingerea unei specii, ca porumbelul pasager sau ciocanitoarea facturat-fildes. |
Ke mana kau antar surat ini? Unde le duci? |
Pengantar surat yang menemukannya. L-a găsit poştaşul. |
mengantarkan surat-surat Paulus: bt 212 duce la destinaţie scrisori ale lui Pavel: bt 212 |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui surat pengantar în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.