Ce înseamnă tanpa beban în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului tanpa beban în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tanpa beban în Indoneziană.
Cuvântul tanpa beban din Indoneziană înseamnă fără gravitație, imponderabilitate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului tanpa beban
fără gravitație(weightlessness) |
imponderabilitate
|
Vezi mai multe exemple
Apa yang kita lakukan, Faith Aku ingin mengeluarkan sesuatu dari dadaku, tanpa membebani kalian. Tot de fac, Faith, dragă este să-mi iau o piatră de pe inimă, fără să o pun pe a ta. |
Tanpa membebani objek yang menarik perhatianmu untuk tetap rapi dan bersih. N-am vrut sa incurc cumva scopul tau de a ramane fara pata. |
Kemudian pada suatu pagi, saya bangun dengan perasaan tanpa beban. Apoi, într-o dimineaţă m-am trezit cu sentimentul că, în sfârşit, norii suferinţei mele se risipiseră. |
Sebaliknya, seorang Kristen yang melajang dapat menjalankan pelayanan mereka dengan lebih sepenuhnya tanpa dibebani berbagai tanggung jawab itu. În schimb, un celibatar se poate dedica serviciului sacru fără să aibă astfel de obligaţii. |
tanpa beban. Un nou început, nici un bagaj. |
Untuk memastikan deklarasi bersama sepenuhnya di laksanakan tanpa beban. Un jaf armat a avut loc în această după-amiază în Kwun Tong. |
Tanpa beban, di dalam laboratorium baruku ini. Sa fie puse în practică, aici, în noul meu laborator. |
Tak merasa kehilangan apa pun, merasa tanpa beban, Să nu aveţi nimic de pierdut trebuie să fie eliberator. |
Kehidupan Tanpa Beban? O viaţă fără griji? |
Melihatmu tanpa beban atas segala hal yang terjadi, melihatmu bahagia, seperti saat sebelum ibumu dibunuh? Văzându-te fără greutatea a tot ce s-a întâmplat, vânzându-te fericit, aşa cum erai înainte ca mama ta să fie ucisă? |
Hidup tanpa beban. Şansa unei vieţi la lumină. |
Meskipun tanpa beban Anda akan menjadi tua. Ai să-mbătrâneşti cu dreptul tău de a spune. |
’Hidup mereka tanpa beban, dan mereka tentunya tidak memiliki kekhawatiran yang dirasakan orang dewasa.’ „Duc o viaţă fără griji şi, cu siguranţă, n-au nici una dintre grijile adulţilor.“ |
Ya, itu tanah bahagia anak laki-laki tanpa beban... di mana setiap hari adalah hari libur! Da, acest pamant vesel plin de baietasi... unde fiecare zi e o sarbatoare! |
Ya, jika semua anggota keluarga ikut bergotong royong, pekerjaan rumah tangga dapat dilakukan tanpa membebani siapa pun. Într-adevăr, dacă toţi membrii familiei sunt dispuşi să colaboreze, treburile casnice nu vor fi o greutate doar pe umerii unuia. |
Mereka juga mengatakan memiliki ”teman yang menguntungkan”—teman berhubungan seks tanpa beban emosi. Ei se laudă cu avantajele unei relaţii bazate pe interes, în care partenerul sexual nu pretinde implicare emoţională. |
Tidak, Abok nuklir adalah apa- apa tanpa beban Nu!- Un focos nuclear nu este la fel fără miezul termo- nuclear |
Kemungkinan besar, orang muda seperti itu mengira bahwa kaum muda di dunia ini menikmati kehidupan tanpa beban. Probabil, ei cred că tinerii din lume nu au nici o grijă şi că se bucură de viaţă. |
Saya bisa bersenang-senang bersama cucu-cucu tanpa dibebani perasaan bertanggung jawab atas mereka. Te bucuri de nepoţi fără să te simţi răspunzător de ei. |
Maka, untuk dapat memelihara keseimbangan rohani, kita perlu hidup dengan sederhana, tanpa beban.—Ibrani 12:1, 2. Pentru a ne menţine echilibrul spiritual trebuie, aşadar, să trăim o viaţă simplă, neîmpovărată de lucruri inutile. — Evrei 12:1, 2. |
" Dan tanpa beban di pikiranku " " Și fără griji de pe mintea mea. " |
Anak-anak kecil yang bermain tanpa beban. Zambetele lor sunt valoroase și inocente. |
Tanpa dibebani aku, kau bisa jalani hidup normal. Fără un fugar ai putea avea o viaţă normală. |
Tahun-tahun awal mereka dilalui tanpa beban, tetapi seraya mereka semakin besar, gadis-gadis diajar untuk mengerjakan tugas-tugas rumah dan anak-anak lelaki diajar untuk merawat dan melindungi binatang peliharaan. Primii ani de viaţă sunt lipsiţi de griji, dar, pe măsură ce cresc, fetele sunt învăţate să se achite de unele treburi gospodăreşti, iar băieţii sunt învăţaţi să îngrijească şi să păzească animalele din cireadă. |
(1 Timotius 5:1, 2) Benar-benar lingkungan yang sehat bagi pria dan wanita muda untuk dinikmati seraya mereka mencapai potensi mereka sepenuhnya, tanpa dibebani oleh tekanan untuk berkencan dan menikah sebelum waktunya atau oleh penyakit hubungan seksual! Cât de sănătos este mediul de care se bucură tinerii şi tinerele în timp ce ating deplinul lor potenţial, fără să fie împiedicaţi de presiunile exercitate de alţii de a merge la întâlniri şi de a se căsători prematur şi fără să se îmbolnăvească de boli transmisibile sexual! |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tanpa beban în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.