Что означает aankaarten в голландский?
Что означает слово aankaarten в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aankaarten в голландский.
Слово aankaarten в голландский означает завести разговор, поднять вопрос. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова aankaarten
завести разговор
|
поднять вопрос
|
Посмотреть больше примеров
‘Eén ding dat ik nu al moet aankaarten, is dat het belangrijk is dat Elin niet wordt geassocieerd met negatieve...’ Крайне важно, чтобы имя Элин не связывали ни с какими негативными... |
Ik moet het onderwerp voorzichtig aankaarten bij Violette. Тут нужен очень деликатный подход. |
Ik er iets delicaat wat ik wil aankaarten... waar de rest niet bij hoeft te zijn. Я хотела бы поговорить о кое-чём деликатном... пока здесь никого нет. |
Dus ik dacht dat het het beste was als ik deze mogelijkheid in persoon zou aankaarten. Я подумал, что будет лучше, если я расскажу об этом лично. |
‘Ik ga het bij generaal Dorn aankaarten,’ zei hij. – Я хочу поговорить с генералом Дорном, – сказал он. |
MANDY: Ik zal het wel eens aankaarten bij Tony, Pandy. МАНДИ: Я замолвлю за тебя словечко перед Тони, Панди. |
Majoor Sullivan heeft me verteld dat je de zaak bij hem aankaartte. Майор Салливан сказала, что вы при ней об этом упоминали. |
Iemand stelde voor dat Lyman Swingle, die als schrijver aanwezig was, de zaak bij Knorr zou aankaarten. Кто-то предложил, чтобы Лайман Суингл, присутствовавший там как один из авторов, довел это дело до сведения Президента. |
U zou die vraag toch aankaarten tijdens uw familiebijeenkomst?’ Вы ведь собирались поднять этот вопрос на семейном собрании? |
Het wordt tijd dat we dit issue aankaarten... denk je niet? Думаю, нам пора решить этот вопрос... не так ли? |
Het was een gevoelig onderwerp en de duchessa was verbaasd dat hij het juist vanavond aankaartte. Это был деликатный момент, и Герцогиня удивилась, что он заговорил об этом, особенно сегодня ночью. |
In deze vergadering wil ik'n probleem aankaarten. Я созвал вас на собрание потому что у нас появилась проблема. |
Ik wil dit bij de rechter aankaarten. Думаю, это нужно обсудить с судьей. |
‘Ik begrijp niet eens waarom je dit bij mij en Stefan aankaart,’ onderbreekt Bertil haar; zijn stem is heel rustig. — Я не понимаю, почему ты говоришь все это мне и Стефану? — перебил Бертил. |
Commissaris, ik ben degene die de kwestie aankaart. Главный суперинтендант, я поднимаю этот вопрос |
‘Ik weet zeker dat Kosygin het vandaag in het Presidium wil aankaarten.’ — Я уверена, что Косыгин захочет поднять этот вопрос сегодня на Президиуме |
In enquêtes met Europese en Amerikaanse directieleden gaven volle 85% toe dat ze bezorgdheden hadden op het werk die ze niet durfden aankaarten. По результатам опросов в Европе и Америке более 85% должностных лиц подтверждают, что у них по работе возникают проблемы или вопросы, которые они боятся поднимать. |
Ik wil drie punten aankaarten, sir Augustus. Хочу прояснить три пункта, сэр Август. |
Als je een probleem hebt met de wet... dat moet je het aankaarten met de wetmakers. А если вы не согласны с законом, то тогда может вам стоит обсудить это с законодателями. |
Het was niet te verwachten dat Peter het thema zou aankaarten, dat bleek wel uit zijn mimiek en zijn afwijzende houding. Не стоило и надеяться, что Симон затронет эту тему: это выдавала его мимика и весь его уклончивый вид. |
Ik zal het bij Buitenlandse Zaken en de Australische ambassadeur aankaarten. Я поговорю кое с кем из Госдепартамента и с австралийским послом. |
Ik zou het allemaal het liefst nu meteen aankaarten, maar dat kan niet waar Sarah bij is. Мне хочется выяснить это как можно скорее, но только не при Саре. |
Pilcher glimlachte, alsof hij blij was dat Ethan dat onderwerp eindelijk aankaartte. Пилчер улыбнулся, словно обрадовавшись, что Итан наконец затронул эту тему. |
Als de Heilige Vader zélf het lot van de joden zou aankaarten... Если бы святой Папа мог прямо вмешаться в дела нацистов, а не позволять евреям... |
Ik maak me zorgen over de reeks hechtenis kwesties... die de openbaar aanklager in het proces zal aankaarten, als ik... Я беспокоюсь о череде проблем с содержанием под стражей, которые обвинение представит в суде, если я... |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aankaarten в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.