греческий
Что означает αιμοδότης в греческий?
Что означает слово αιμοδότης в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию αιμοδότης в греческий.
Слово αιμοδότης в греческий означает донор, донор крови, до́нор кро́ви. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова αιμοδότης
донор(blood donor) |
донор крови(blood donor) |
до́нор кро́ви(blood donor) |
Посмотреть больше примеров
Βρήκα έναν αιμοδότη. Нашел донора. |
Ο πατέρας σου θα χρειαστεί χειρουργική επέμβαση και χρειαζόμαστε αιμοδότη της οικογένειας. Вашему отцу нужна операция, и нам понадобится донорская кровь от члена семьи. |
Πρόσφατα ο Ερυθρός Σταυρός έδωσε οδηγίες στα κέντρα αιμοληψίας του να μην αποκαλύπτουν τα αποτελέσματα των εξετάσεων για AIDS στους αιμοδότες. Недавно общество дало распоряжение своим донорским пунктам не показывать донорам крови результаты проверки на зараженность СПИДом. |
Στη διάρκεια των ετών 1986 και 1987, υπήρξαν 1,3 εκατομμύρια αιμοδότες στον Καναδά, από έναν πληθυσμό 25 εκατομμυρίων. За 1986—1987 годы в Канаде, население которой составляет 25 миллионов человек, было 1,3 миллиона доноров. |
«Το μολυσμένο αίμα παραμένει σημαντικό μέσο εξάπλωσης», αναφέρει το Νοτιοαφρικανικό Ιατρικό Περιοδικό (South African Medical Journal), προσθέτοντας ότι «στην ουσία, δεν γίνεται ακόμα συστηματικός έλεγχος στην κεντρική Αφρική, και το 60 τοις εκατό, τουλάχιστον, του αίματος που δίνουν οι εθελοντές αιμοδότες είναι μολυσμένο». «Зараженная кровь остается значительным путем распространения», — говорит South African Medical Journal (Саут африкэн медикл джорнэл) и добавляет, что «в центральной Африке, по существу, все еще не проводится тщательная проверка, и, по меньшей мере, 60% донорской крови заражено». |
Ασχολ ήσου με τους αιμοδότες. Займиcь донорами. |
Ήταν απο το Εθνικό Μητρώο Αιμοδοτών; Это из Государственного реестра? |
Ο μολυσματικός παράγοντας, γνωστός ως ιός μεταδιδόμενος μέσω μετάγγισης (TTV), εντοπίστηκε πρώτη φορά στην Ιαπωνία το 1997, όπου το 10 τοις εκατό των αιμοδοτών είναι μολυσμένοι. Возбудитель инфекции — вирус, передающийся при переливании крови,— впервые был выявлен в 1997 году в Японии, где им заражены 10 процентов доноров. |
Χωρίς να χρησιμοποιούν καθόλου αίμα από αιμοδότες, προσφέρουν ένα ευρύ φάσμα χειρουργικών επεμβάσεων οι οποίες κανονικά θα περιλάμβαναν μεταγγίσεις, σε συνδυασμό με τεχνικές που μειώνουν δραστικά, ή ουσιαστικά εξαλείφουν, την απώλεια αίματος». Совершенно отказавшись от применения донорской крови, институт проводит целый ряд хирургических операций, которые обычно не обходятся без переливания; кроме того, используются методы, резко снижающие или же практически исключающие кровопотерю». |
Προς το τέλος του 1982, τα Κέντρα για τον Έλεγχο των Ασθενειών άρχισαν να προειδοποιούν το Εθνικό Ίδρυμα Αιμοφιλίας (NHF) σχετικά με τους κινδύνους που παρουσίαζε ο παράγοντας VIII ο οποίος σχετίζεται με την πήξη του αίματος—μια μετάγγιση αυτού του παράγοντα μπορεί να έχει συγκεντρωθεί από 20.000 αιμοδότες, από τους οποίους μόνο ένας χρειάζεται να έχει AIDS για να μολύνει τον ενέσιμο παράγοντα. К концу 1982 года Центры по контролю заболеваемости стали предупреждать Государственный фонд по гемофилии об опасности, которую представляет препарат фактора свертывания крови VIII — одна его доза может быть концентратом крови, взятой у 20 000 доноров, и если хотя бы один из них болен СПИДом, этого достаточно, чтобы инфицировать препарат. |
Μετά την εγχείρηση, έγινε τακτικός αιμοδότης. После той операции он стал регулярным донором. |
Οι απλές εξετάσεις αίματος χρησιμοποιούνται για να screenάρουν πιθανούς αιμοδοτες για τον ιό HIV και την ηπατίτιδα έχουν σημαντικό ποσοστό των ψευδών θετικών * ωστόσο, οι γιατροί χρησιμοποιούν πολύ πιο ακριβές και πολύ πιο ακριβείς εξετάσεις για να καθοριστεί αν ένα άτομο έχει πραγματικά μολυνθεί με κανέναν από αυτούς τους ιούς. Простые анализы крови, используемые для скрининга потенциальных доноров на ВИЧ и гепатит, имеют существенный уровень ошибок первого рода; однако в арсенале врачей есть гораздо более точные (и, соответственно, дорогие) тесты для проверки, действительно ли человек инфицирован каким-либо из этих вирусов. |
Μερικοί μεταμορφώνονται σε Στριγκόι σκοτώνοντας όσο πίνουν από αιμοδότη. Некоторые превратились в стригоев, убив во время кормления. |
Το δημοσίευμα σημείωνε, επίσης, τις ανθυγιεινές συνθήκες που επικρατούν σε πολλές ιδιωτικές τράπεζες αίματος, οι οποίες αγοράζουν αίμα από φιλάσθενους και φτωχούς αιμοδότες. Кроме того, осуждались негигиеничные условия во многих частных хранилищах крови, которые покупают кровь у больных и бедных. |
Ο Ιαπωνικός Ερυθρός Σταυρός «ζητάει από τους γιατρούς να κάνουν το καλύτερο που μπορούν για να αποφύγουν τη μετάγγιση αίματος το οποίο έχει δωρηθεί από μέλη της ίδιας οικογένειας, ειδικά αν ο αιμοδότης είναι γονέας ή παιδί του αιμολήπτη», λέει η εφημερίδα Ασάχι Σιμπούν (Asahi Shimbun). В газете Asahi Shimbun (Асахи симбун) говорится, что японское Общество Красного Креста «призывает врачей делать все, что в их силах, чтобы избегать переливания крови, пожертвованной членами семьи, особенно, когда донор — один из родителей или ребенок реципиента». |
Η πριγκίπισσα ρουφά αιμοδότες όλο το πρωί. Принцесса ходит по кормильцам всё утро. |
Πολλοί απ’ αυτούς τους αιμοδότες είναι «αλκοολικοί ή ναρκομανείς», ή «έχουν σεξουαλικές συνήθειες που χαρακτηρίζονται από απερισκεψία». Среди доноров немало «алкоголиков и наркоманов» или людей, которые «имеют сексуальные сношения без разбора». |
Λοιπόν, ξέρεις τους αιμοδότες σου; Ты хоть знаешь своих кормильцев? |
Έτσι το ίδιο περιοδικό δήλωσε με λύπη ότι, εξαιτίας της «ηπατίτιδας, της ελονοσίας, της σύφιλης και τώρα του AIDS» που μπορεί να μεταφέρει το αίμα των αιμοδοτών, «αν αγοράζεις αίμα απ’ έξω είναι σαν να παίζεις ρωσική ρουλέτα». Как жаловался журнал, тот факт, что пожертвованной кровью может передаваться «гепатит, малярия, сифилис и теперь СПИД», делает «покупку чужой крови потенциально смертельной азартной игрой». |
Απλά δεν είχαμε αιμοδότες. У нас просто не было кормильцев. |
Πέρσι, αυτή η διαδικασία έφερε στο φως 29 αιμοδότες που είχαν AIDS. В прошлом году таким образом определили 29 доноров крови, у которых был СПИД. |
Λόγω προηγούμενης συμφωνίας, ο αιμοδότης θα μείνει ανώνυμος. Γνωστός μόνο σε μένα και τον Ότο. Согласно договорённости, донор крови останется анонимным, известным только нам с Отто. |
Αιμοδότες; Донорами? |
Ονομάζεται Το Ανθρώπινο Αιμοδοτικό Πρόγραμμα. Это называется человеческая программа кормления. |
Και θα είναι όλοι τους ευχαριστημένοι με τον αιμοδότη που τους έφερα. Мои воины, которые будут благодарны, что я привела им донора. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении αιμοδότης в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.