греческий
Что означает αντίδραση в греческий?
Что означает слово αντίδραση в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию αντίδραση в греческий.
Слово αντίδραση в греческий означает реакция, сопротивление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова αντίδραση
реакцияnoun Και εγώ είχα την ίδια αντίδραση με εσάς. И у меня была такая же реакция, как у вас. |
сопротивлениеnoun χωρίς εξαναγκασμό, και την αντίδραση που ο εξαναγκασμός μπορεί να προκαλέσει. без принуждения, и сопротивления, которое это принуждение может вызвать. |
Посмотреть больше примеров
Αυτό θα πρέπει να αποτελεί αυτόματη αντίδραση. Это должно происходить автоматически. |
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώα И как же он попал ей в нос? |
Η “Διάσπαση” είναι η λέξη της ημέρας στην Ισπανία, όπου η προσπάθεια της περιφέρειας της Καταλονίας για ανεξαρτησία και η αντίδραση της ισπανικής κυβέρνησης όχι μόνο ωθούν τη χώρα σε αχαρτογράφητα πολιτικά εδάφη, αλλά και σπέρνουν τους σπόρους του μίσους. «Раскол» — слово дня в Испании, где попытка Каталонии получить независимость и ответ испанского правительства не только ведут страну в неизведанные области политики [исп], но и сеют семена ненависти. |
Διαφορετικός Πολιτισμός, Διαφορετική Αντίδραση Разные культуры — разная реакция |
ΑΥΤΗ ήταν η αντίδραση ενός Πολωνού αξιωματούχου των φυλακών όταν διάβασε κάποιο άρθρο σχετικά με το έργο των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο τεύχος μας 15 Οκτωβρίου 1998. ТАК отозвался один работник тюрьмы из Польши о статье, посвященной деятельности Свидетелей Иеговы и опубликованной в выпуске «Сторожевой башни» от 15 октября 1998 года. |
Έτσι λοιπόν, σε μια στιγμή επείγουσας ανάγκης η αντίδραση του σώματός σας στο στρες μπορεί να σώσει τη ζωή σας, όπως λόγου χάρη όταν πετάγεστε αστραπιαία για να αποφύγετε ένα αυτοκίνητο που έρχεται καταπάνω σας. Таким образом, в минуту опасности стресс может спасти вам жизнь, например поможет вовремя отскочить от несущейся на вас машины. |
Τα περισσότερα εργαστήρια χρησιμοποιούν απαγωγούς. Αυτοί, φιλτράρουν τα αέρια από τις χημικές αντιδράσεις και εξάγουν τον φιλτραρισμένο αέρα από το κτήριο Вытяжные шкафы используются для удаления газов, образуемых в результате химических реакций, из помещения в атмосферу |
Ακόμα κι ο πόνος δεν παρέχει πάντα μια αντίδραση. Даже реакцию на физическую боль невозможно предсказать. |
Η μόνη μου ελπίδα είναι ότι μπορούμε να είμαστε αρκετά δυνατοί, ώστε να αντιδράσουμε με τρόπο διαφορετικό από αυτόν που στόχευαν αυτοί οι εγκληματίες. Единственное, на что я надеюсь – это то, что у нас имеется достаточно сил ответить на действия этих преступников иным путем. |
Ίσως και να πυροδοτήσει αντίδραση των τοπικών φυλών. Может вызвать негативную реакцию местных племен. |
Κατόπιν έρχεται η αμυντική αντίδραση. Затем доходит до враждебной реакции. |
(β) Κάτω από ποιες περιστάσεις θα μπορούσαν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά να αντιδράσουν σε αρνητικές ειδήσεις που παρουσιάζουν τα μέσα ενημέρωσης; б) В каких случаях Свидетели Иеговы могут решить ответить на негативные сообщения в средствах массовой информации? |
Τώρα είσαι καλά με την αντίδραση της; Теперь, когда ты знаешь, тебе понятна ее реакция? |
Η αντίδραση ήταν μικτή. Реакция была неоднозначной. |
Κάποιες φορές κάποιος σπουδαστής θα αντιδράσει ή θα απορρίψει κάποια στοιχεία του προγράμματος. Иногда студенты бунтуют или отвергают некоторые элементы программы обучения. |
«Η αυτοκτονία είναι αποτέλεσμα της αντίδρασης του ατόμου σε κάποιο πρόβλημα το οποίο θεωρεί υπερβολικά πιεστικό, όπως είναι ο κοινωνικός αποκλεισμός, ο θάνατος κάποιου αγαπημένου προσώπου (ιδιαίτερα του/της συζύγου), ένα διαλυμένο σπίτι κατά την παιδική ηλικία, κάποια σοβαρή σωματική ασθένεια, τα γεράματα, η ανεργία, τα οικονομικά προβλήματα και η χρήση ναρκωτικών».—Η Ιατρική Εγκυκλοπαίδεια του Αμερικανικού Ιατρικού Συλλόγου (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine). «Самоубийство — это реакция человека на проблему, кажущуюся непреодолимой, как например, отчуждение, смерть кого-то из близких (особенно супруга/и), детство, проведенное в разбитой семье, серьезная физическая болезнь, старение, невозможность найти работу, финансовые затруднения и наркомания» («Медицинская энциклопедия Американской медицинской ассоциации»). |
Ήθελα να δεις πώς θα αντιδράσει. Я хотела, чтобы вы увидели, как он отреагирует. |
(3) Πώς πρέπει να αντιδράσετε αν κάποιος στην εκκλησία σας αρχίσει να παίρνει από τα εμβλήματα στην Ανάμνηση; 3) Как нам следует реагировать, если кто-то из нашего собрания стал вкушать от символов на Вечере воспоминания? |
Πέρα από αυτές τις απρόσμενες και συγκινητικές αντιδράσεις, το Humanae βρίσκει νέα ζωή σε μια ποικιλία διαφορετικών πεδίων. Кроме этих неожиданных и трогательных реакций, «Humanae» находит новую жизнь в самых разных сферах. |
Για παράδειγμα, η Βίβλος περιγράφει την αντίδραση του πατριάρχη Ιακώβ, όταν τον έκαναν να πιστέψει ότι ο νεαρός του γιος Ιωσήφ είχε σκοτωθεί από ένα άγριο ζώο. Библия, например, описывает реакцию патриарха Иакова, когда его заставили верить, что его молодой сын Иосиф был убит диким зверем. |
Ποιο μάθημα αντλούμε από την αντίδραση του έθνους του Ισραήλ στις προσπάθειες που έκανε ο Ιεχωβά να τους διαπλάσει; Какой урок мы можем извлечь из того, как народ Израиль реагировал на формирующее влияние Иеговы? |
Αλλά ήλπιζα να δω τις προσωπικές σας αντιδράσεις στο βιβλίο, οπότε... Но я надеялся получить личный отзыв каждого о книге, так что... |
Μετά τη γέννηση του νεκρού μωρού, έγιναν στη γυναίκα μεταγγίσεις αίματος και αυτή παρουσίασε σοβαρές αντιδράσεις παρ’ όλο που το αίμα προερχόταν από το σύζυγό της και ήταν φαινομενικά συμβατό με το δικό της όσον αφορά τα αντιγόνα ΑΒΟ. После рождения мертвого ребенка этой женщине сделали переливание крови; но, несмотря на то, что ей перелили кровь мужа, которая по антигенам системы АВО, казалось, подходила ей, у нее развились серьезные осложнения. |
Και δεν υπάρχει δυσλειτουργία που να προκαλεί τέτοιες αντιδράσεις; И не было никаких сбоев, которые могли бы послужить причиной того, что мы видели? |
“Αισθάνονται ότι δεν ανταποκρίνονται στα μοντέρνα κριτήρια επιτυχίας — δεν μιλούν αγγλικά, δεν μπορούν να βγάλουν χρήματα, οπότε όλο αυτό το “είμαστε οι αληθινοί άντρες” είναι ένας τρόπος να αποζημιωθούν και να αντιδράσουν,” είπε. «Они чувствуют, что не могут достичь успеха в обществе — не говорят по-английски, не зарабатывают денег — поэтому пытаются компенсировать единственным доступным способом: играя роль “крутых мачо”», — говорит она. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении αντίδραση в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.