испанский
Что означает carretera в испанский?
Что означает слово carretera в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carretera в испанский.
Слово carretera в испанский означает дорога, шоссе, магистраль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова carretera
дорогаnounfeminine (Sección del suelo endurecida por la que las personas pueden conducir para ir de un lugar a otro.) En este tramo de carretera los camiones no pueden adelantar, solo los coches. На этом участке дороги грузовикам запрещён обгон, он разрешён только легковым автомобилям. |
шоссеnounneuter (Vía pública, en particular, una importante que une ciudades y pueblos.) El cuerpo descompuesto de una joven fue encontrado en el borde de una carretera. Сильно разложившееся тело молодой девушки было найдено на обочине шоссе. |
магистральnounfeminine Las fuerzas del orden que llegaron para reabrir la carretera sufrieron disparos. Когда правоохранительные силы прибыли для того, чтобы возобновить движение по магистрали, они подверглись обстрелу. |
Посмотреть больше примеров
Este apoyo incluye carreteras, puentes, infraestructura local, alcantarillado, aeropuertos y helipuertos, pero no está limitado a estos sectores Такая помощь касается, в частности, дорог, мостов, местных объектов инфраструктуры, водосброса, аэродромов и посадочных площадок для вертолетов |
En cuanto al sector de las carreteras, se ha iniciado la construcción de 193 kilómetros de la ruta No. 3 a lo largo del Corredor económico Norte-Sur. В дорожном секторе началось строительство участка магистрали No 3 протяженностью 193 км вдоль экономического коридора Север-Юг. |
La montura de Elbereth se encabritó cuando pasó cerca del guardia herido de la carretera. Конь Эльберета замедлился, проезжая мимо раненного стражника на земле. |
Mientras observaba, un chico en el Volvo de sus padres aplastó a un reptante que bloqueaba la carretera. Адэр видела, как один парень в «вольво» своих родителей на полном ходу врезался в ползуна, который перегородил дорогу. |
Se tomó una semana libre y nos hospedamos en un hotel de carretera. Он взял неделю отпуска, и мы жили в мотеле неподалеку. |
Cuando se concluya, las principales carreteras que conectan el aeropuerto con la terminal de transbordadores de Blowing Point y los principales hoteles habrán experimentado mejoras considerables. Реализация проекта позволит существенно улучшить качество главных дорог, соединяющих аэропорт с грузовым терминалом Блоуинг-Пойнта и основными отелями. |
Nigeria se había adherido a algunos convenios y protocolos internacionales y subregionales sobre la facilitación del transporte en tránsito: la Convención sobre el Comercio de Tránsito de los Estados sin Litoral (Nueva York # ), el Convenio de la OMI para facilitar el tráfico marítimo internacional, el Convenio internacional para la simplificación de las formalidades aduaneras y el Convenio sobre el tránsito por carretera entre Estados Нигерия присоединилась к некоторым международным и субрегиональным конвенциям и протоколам о содействии развитию транзитных перевозок: Нью-Йоркской конвенции о транзитной торговле внутриконтинентальных государств ( # года), Конвенции ИМО по облегчению международного морского судоходства, Международной конвенции об упрощении таможенных режимов и Протоколу о межгосударственных автодорожных транзитных перевозках |
Buscar asteroides es como un gran proyecto de obras públicas, pero en vez de construir una carretera, trazamos el espacio exterior construyendo un archivo que durará por generaciones. Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений. |
Nueve de cada diez se movían hacia el oeste, por la amplia carretera de ladrillo hacia el Pozo de Daznak. Девять из десяти двигались на запад, по широкой кирпичной дороге, ведущей к Яме Дазнака. |
– Échate a la carretera y no te apartes hasta que lo tropieces, dile que no vuelva por aquí, que lo andan buscando. – Беги на дорогу и не уходи, пока не встретишь Дамиана, скажи, чтобы не возвращался, его ищут. |
Los motoristas lo habían visto durante los últimos tres días, esporádicamente, marchando por el borde de la carretera. Многие автомобилисты видели его последние три дня — он то слонялся вдоль шоссе, то куда-то пропадал |
Podría crearse una carretera que uniera Europa con Shanghai. Las redes de telecomunicaciones debían fortalecerse para dar más acceso a la información Необходимо укрепить телекоммуникационные сети для обеспечения более широкого доступа к информации |
Por carretera según esta ley se entiende todo o parte de cualquier camino, vía pública, calle o sendero mantenible a expensas del erario y dedicado al uso público В соответствии с данным Законом автомагистраль определяется полностью или частично как любая дорога, магистраль, улица, путь или проезд, финансируемые за государственный счет и предназначенные для общественного пользования |
Tiene un mayor potencial de desarrollo con 44 km (27 millas) de línea de costa hacia el interior resguardada solamente en los lagos, es de fácil acceso por carretera y ferrocarril y esta junto al aeropuerto internacional de Varna. Обладает значительным потенциалом развития с защищённой внутренней озёрной набережной протяжённостью 44 км, до которой можно добраться по автомобильной и железной дорогах и которая прилегает к аэропорту Варна. |
Finalmente los llevó al lado de la carretera, donde se sentaron, tiritaron y escupieron terrones de lodo. Наконец он оттащил их к краю дороги, где они сели, дрожа и выплевывая комья грязи изо рта. |
La insuficiencia de la infraestructura de apoyo en muchos lugares (suministro de electricidad, carreteras); недостаточная сопутствующая инфраструктура во многих районах: электричество, дороги; |
Por supuesto, estos pies están diseñados para caminar sólo en carreteras o pavimentos perfectos. И конечно, эти протезы были спроектированы, чтобы ходить только по идеальным поверхностям, таким как тротуары или дороги. |
Mantenimiento y rehabilitación de carreteras Содержание и восстановление дорог |
Carreteras más seguras y conductores más seguros Более безопасные дороги и мотоциклисты |
Son muchos los ejemplos de niños que viajan # ó # km por malas carreteras para ir a una escuela en la que son mayoría étnica en vez de ir a escuelas situadas a sólo metros de sus casas Имеется много примеров, когда дети преодолевают # или # км по плохим дорогам, чтобы приехать в школы, где они являются этническим большинством, вместо того, чтобы ходить в те школы, которые находятся буквально в нескольких метрах от их дома |
Scott mantuvo sus ojos en la carretera, pero sus oídos en usted. Скотту удавалось следить за дорогой не упуская ни единого вашего слова. |
Finalmente, el hombre lo dejó en la cuneta de una carretera que, según le aseguró, conducía hasta la costa. Фермер оставил его на обочине дороги, которая, по его словам, вела к побережью. |
Viajar por carretera es muy peligroso y requiere llevar escolta de seguridad. Передвигаться по дорогам очень опасно, и для этого требуется группа сопровождения. |
El miércoles # de octubre de # a las # de la tarde hora local, tropas del ejército regular de Rwanda lanzaron una ofensiva contra la localidad de Rumangabo, un punto neurálgico de la carretera de Goma a Rutshuru В среду # октября # года, в # ч # м. по местному времени войска регулярной армии Руанды начали наступление на населенный пункт Румангабо- важнейший пункт на направлении Гома-Рутшуру |
Dos de ellos me asaltaron literalmente un día que paseaba por la carretera, no lejos de El Paular. Двое из них буквально осаждали меня как-то, когда я прогуливался по дороге неподалеку от Эль Паулар. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении carretera в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова carretera
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.