голландский
Что означает dapper в голландский?
Что означает слово dapper в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dapper в голландский.
Слово dapper в голландский означает отважный, храбрый, доблестный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dapper
отважныйnoun (Onbevreesd, vaak roekeloos durvend.) Nee, ik heb alleen dapper op de rem getrapt, zodat ik niet over je heen zou rijden. Нет, я просто отважно ударил по тормозам, чтобы не расплющить тебя. |
храбрыйnoun De dappere ridder stapt naar voren en kust de dame de hand. Храбрый рыцарь делает шаг вперёд и целует даме руку. |
доблестныйnoun We drinken op de dappere helden die gesneuveld zijn maar nooit vergeten zullen worden. Выпьем за наших доблестных друзей, которых мы потеряли, но кого никогда не забудем. |
Посмотреть больше примеров
Ten eerste was hij heel erg dapper. В первую очередь он был очень храбрый. |
Mede dankzij haar is Ben goed, lief, vriendelijk en dapper geworden. Благодаря ей Бен стал хорошим, нежным, добрым и храбрым. |
Dapper meisje. Смелая девочка. |
Vandaag vecht mijn tante nog steeds dapper en ondergaat het proces met een positieve houding. Сегодня моя тётя мужественно сражается и проходит через это испытание с позитивным настроем. |
Ik vocht dapper aan de zijde van Walter, maar we werden overwonnen Я отважно сражался на стороне Уолтера, но мы были побеждены |
We zullen eens zien hoe dapper u praat wanneer uw echtgenoot en uw kinderen voor uw ogen worden gefolterd! Посмотрим, как ты будешь храбриться, когда твоего мужа и детей станут пытать у тебя на глазах! |
Hij was dapper. Он был храбрым. |
Je moet wel erg dapper zijn, om iemand die je net ontmoet je baby te laten dragen. Ты должна быть невероятно храбра, чтобы доверить выносить ребенка тому, кого едва знаешь. |
—En de vloot van den prins zal eenige dappere soldaten meer tellen, antwoordde Thomas Utenhove. — А флот принца получит несколькими добрыми воинами больше, — ответил Томас Утенгове. |
En onze dappere lotta’s staan onze jongens terzijde, hihi...!’ И наша отважная «лотта» поддерживает наших ребят, хи-хи |
16 Ja, en zij waren naar zowel lichaam als geest uitgeput, want zij hadden overdag dapper gestreden en ’s nachts gezwoegd om hun steden te houden; en aldus hadden zij allerlei grote benauwingen geleden. 16 Да, и они были ослаблены телом, а также и духом, ибо они доблестно сражались днём и трудились ночью, дабы отстоять свои города; и таким образом они переносили великие страдания всякого рода. |
‘Deze man,’ begon ze dapper, haar stem helaas nog een beetje hees van die vorige week opgelopen verkoudheid. — Этот человек, — начала она храбро, но голос сорвался — следствие недолеченной простуды. |
In zijn brieven was hij opgewekt en op zijn hoede (‘De mannen zijn geweldig, ze zijn heel dapper’). От него приходили жизнерадостные, обтекаемые письма («Солдаты — молодцы, они проявляют такую стойкость»). |
En een dapper hart. И отважное сердце. |
Niryns Haviken hadden dapper gevochten, maar zelfs zij hadden het onderspit moeten delven. Гончие Нирина сражались храбро, но даже им не под силу было одолеть врага. |
Dit geliefde eiland, het thuis van de Wachters, het thuis van de dappere krijgers van Knossos, was niet meer. Этого любимого острова, дома для Смотрителей, для храбрых воинов Кноссоса, больше нет. |
Wanneer het hele rijk in zijn handen is hebben wij weinig nut meer van het Leger der Dapperen!’ Когда мы потеряем все царство, что за польза будет от его храбрецов? |
Hij was kapitein en heel dapper. Он был очень храбрым капитаном. |
Een dapper mensje, die oude mevrouw Morris. Отважная особа, старушка миссис Моррис |
Zo is het goed, jullie mannen, jullie helden, jullie dapperen! Ай да залп, вы, герои, вы, храбрецы! |
Wat Nick deed voor jou was erg dapper, maar nu... То, что Ник сделал для тебя, это очень смело, но сейчас... |
Je ziet er dapper uit, zeg maar. То есть... ты выглядишь смелой. |
Er is een man die deze kroon waardig is. Een man met vuur in zijn hart, dapper genoeg om de hamer van de goden te hanteren. Есть человек, достойный этой короны. Человек с огнём в сердце. Достаточно смелый... чтобы держать молот богов. |
De Mandriden mochten nog zo dapper zijn, maar nadat ze drie weken lang geen kust meer hadden gezien, brak er onrust uit. Сколь храбры ни были мандриды, после того как на протяжении трех недель они не видели берега, их охватило беспокойство. |
Ik laat gewoon mijn steun zien aan de politie van Chicago... en de offers die jullie dappere mannen en vrouwen elke dag maken. Я просто поддерживаю полицейский департамент, все ваши жертвы ради благого дела. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dapper в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.