голландский
Что означает doordacht в голландский?
Что означает слово doordacht в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию doordacht в голландский.
Слово doordacht в голландский означает умный, обдуманный, продуманный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова doordacht
умныйadjective Het is grappig, omdat het zo doordacht is. Это смешно, потому что умно. |
обдуманныйadjective Het was niet af en het was niet goed doordacht. Закон был сырым, и как следует не обдуманным. |
продуманныйadjective Het was een goed doordacht plan en als het eindigt zoals dit, heet het eerstegraads moord. Это был хорошо продуманный план, но когда он заканчивается подобным образом, это уже называется предумышленным убийством. |
Посмотреть больше примеров
Tot hun grote verrassing kwam Stan al met enkele doordachte vragen nog voordat zij aan hun boodschap waren toegekomen. К их крайнему изумлению, еще до начала беседы Стэн забросал их множеством вдумчивых вопросов. |
Rustig Elinor, niet weer exploderen, dit keer moet je het rustig aanpakken, slim en doordacht... Спокойно, Элинор, не взрывайся, ты должна сейчас играть умно, умно и взвешенно... Не самая простая задача... |
Daryaei was meer geneigd tot wensen dan doordachte actie, of nee, was dat wel zo? Дарейи больше полагался на желания, чем на практические действия – нет, это не так, это не правда, верно? |
Een eenvoudige maar doordachte lofzang spoort ons aan: Простые, но глубокие слова гимна призывают нас: |
Dat heb ik niet goed doordacht. Возможно, это я не продумал. |
Ik gaf de snor een doordachte twirl. Я дал усы вдумчивый вертеть. |
Het klinkt mij niet als een goed doordacht plan in de oren. Это не выглядит самым продуманным планом. |
Hebben jullie dit wel doordacht? Вы уже обо всем подумали? |
5 Wanneer u het bouwwerk grondiger bekijkt, ziet u dat het oorspronkelijk goed was gebouwd en dat het heel doordacht en met zorg was ontworpen. 5 При дальнейшем более тщательном осмотре дома вы видите, что первоначально он был хорошо сложен и все в нем говорит, что он был сложен с большой заботой. |
Een goed doordachte, duidelijke website zorgt voor een betere gebruikerservaring en maakt het potentiële klanten gemakkelijker om uw producten te kopen of contact met u op te nemen. И наоборот, четко структурированный сайт с удобной навигацией оставит у пользователя хорошее впечатление, поможет ему связаться с вами и повысит вероятность покупки. |
Bezorgdheid voor de toekomst van dit koraal en de industrie die ervan afhankelijk is, heeft belanghebbende partijen ertoe gebracht aanbevelingen te doen voor een doordacht beheer van de schatten van de zeebodem. Обеспокоенность будущим этого коралла, а также связанного с ним производства, побудила заинтересованных лиц рекомендовать рациональное использование ресурсов. |
"""Het plan is niet alleen moedig en goed doordacht." — Этот план не только смелый и совершенно ясный. |
Dagelijks de Schriften lezen en de woorden van de hedendaagse profeten overdenken, de tijd nemen voor zinvol persoonlijk gebed, iedere week doordacht van het avondmaal nemen, dienen zoals de Heiland dat zou doen – al die eenvoudige bezigheden vormen de basis voor een gelukkig leven. Ежедневное чтение Священных Писаний и размышление над словами живых Пророков, глубокие личные молитвы, осознанное принятие причастия каждую неделю, служение по примеру Спасителя, – каждое из этих простых действий становится кирпичиком радостной жизни. |
'Ik had de zaak niet ver genoeg doordacht,' antwoordde Robby, wijzend op het scherm. — Понимаешь, я недостаточно продумал все это, — произнёс Робби, делая жест в сторону экрана |
Tijdens de therapie heb ik goed doordacht over wat er zal gebeuren als ik het vertel. Когда я была на терапии, я задумалась о том, как все будет, если я все расскажу. |
Dit was geen goed doordacht plan. Мой план никак нельзя назвать хорошо продуманным. |
Ik heb dat allemaal al doordacht. Я уже все продумала. |
Je hebt dit niet doordacht, Fiona. Ты не обдумала это, Фиона. |
Doordachte waarheden uitspreken zou geen revolutionaire daad moeten zijn. Говорить правду, истину не должно быть революционным действием. |
Nou, dank je, Al, maar ik denk niet dat je dit echt hebt doordacht. Что ж, спасибо, Эл, но мне кажется, ты не все продумал. |
Ik heb alles tot in detail doordacht. У меня всё продумано до мелочей. |
Zo’n vriendelijke en goed doordachte benadering zal waarschijnlijk veel beter werken dan een emotionele uitbarsting. Такое доброе отношение и продуманный подход намного действеннее бурного проявления эмоций. |
Goed doordachte grenzen geven opgroeiende kinderen ruimte om te groeien terwijl zij er tevens door beschermd worden tegen kwaad. Хорошо продуманные ограничения дают подросткам возможность развиваться и защищают их при этом от зла. |
Mozes’ doordachte raad was een aanmoediging voor Jozua Зрелое наставление Моисея ободряло Иисуса Навина |
We gaan er in de kerk vanuit dat een enkele uitspraak van één leider vaak een persoonlijke, weliswaar goed doordachte, mening vertegenwoordigt, die niet als officieel bindend voor de hele kerk bedoeld is. В Церкви принято считать, что утверждение, сделанное одним руководителем по поводу отдельного случая, часто представляет собой личное, пусть и хорошо обдуманное, мнение, не претендующее на то, чтобы быть официальным или обязательным для всей Церкви. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении doordacht в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.