Что означает erlauben в Немецкий?
Что означает слово erlauben в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию erlauben в Немецкий.
Слово erlauben в Немецкий означает позволять, разрешать, позволить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова erlauben
позволятьverb Ich denke, es ist Zeit, dass ich aufhöre, ihr immer zu erlauben, was sie will. Думаю, пришла пора мне перестать позволять ей всегда всё делать по-своему. |
разрешатьverb In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen. В Массачусетсе не разрешают жениться на бабушке жены. |
позволитьverb Er würde mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren. Он бы не позволил мне сесть за руль его машины. |
Посмотреть больше примеров
Ich werde Bovington ein paar Zeilen schreiben, dann wird er Ihnen erlauben, sich in seinem Laden auf die Lauer zu legen. Я сейчас напишу Бевингтону записку, что вы постоянно будете находиться в его магазине. |
Wenn Sie erlauben, forsche ich weiter und komme dann auch auf die Brücke. С вашего позволения мне нужно провести еще кое-какие анализы, а потом я присоединюсь к вам на мостике. |
Der Halkanische Rat kann Ihnen nicht erlauben, Dilithiumkristalle abzubauen. Совет Халкана не может позволить Федерации добывать дилитий на нашей планете. |
Unsere Rolle ist die von Wächtern, und unsere besonderen Fähigkeiten erlauben uns, diese Bedrohung auszukundschaften. Мы исполняем роль хранителей, а наш опыт и умения помогут нам изучить надвигающуюся на Галактику угрозу. |
Präsident, wenn Sie mir erlauben, wieder ins Missionsfeld zu gehen, werde ich für den Rest meiner Mission diesen Missionar als Mitarbeiter übernehmen. Президент, если вы позволите мне вновь заняться обычной миссионерской работой, я возьму его в напарники вплоть до конца своей миссии. |
Sie waren auf eine Weise wankelmütig und sogar launisch, wie es sich kein zivilisierter Mensch je erlauben würde. Непостоянные и весьма эксцентричные, они позволяли себе то, чего не позволил бы ни один цивилизованный человек. |
Wir alle müssen zurücktreten und ihr erlauben, es in ihrer eigenen Zeit durchzustehen. Нам всем нужно отступить и дать ей время пройти через всё это. |
Ich hoffte, dass die Alchemisten ihre erlauben würden, ihn zu behalten. Я надеялась, что Алхимики позволят ей оставить его. |
Herunterfahren erlauben Разрешить выключать компьютер |
Manche können nur sehr wenig Zeit dafür einsetzen, die gute Botschaft zu predigen, weil Altersbeschwerden oder eine angeschlagene Gesundheit ihnen einfach nicht mehr erlauben. Из-за преклонного возраста или других ограничений некоторые проповедуют очень мало. |
Clinton traf seine Entscheidung, dem Sinn Fein Führer Gerry Adams 1994 einen Besuch in Washington zu erlauben, gegen die totale Opposition der Briten und des State Departments. Его решение в 1994 году позволить лидеру Синн Фейна посетить Вашингтон было сделано несмотря на резкую оппозицию британцев и Госдепартамента. |
Er schrie: „Ich erlaube es nicht, einer Frau die Maske abzureißen. Я не позволю с женщины сорвать маску. |
Wir schätzen es sehr hoch ein, dass die jordanische Diplomatie einen solchen Ansatz anstrebt, der es erlauben würde, beide Seiten an den Verhandlungstisch zu bringen. Мы высоко ценим, что иорданская дипломатия активно стремится применять такой подход, который позволил бы обеим сторонам сесть за стол переговоров. |
Manche Eltern erlauben ihrem Kind Knallfrösche, den Gebrauch von Waffen, das Angeln und Jagen ohne Lizenz und somit, das Gesetz zu brechen. Некоторые родители разрешают ребенку нарушать законы об использовании пиротехники или оружия, участвовать в рыбалке или охоте без лицензии. |
Und wichtiger noch, er wird ihnen erlauben, die Götter, die Statuen, die Tempelgefäße mitzunehmen, die konfisziert worden waren. И что более важно, он позволит им всем забрать богов, статуи, и храмовые чаши, которые были конфискованы. |
« sagte er, sein Gespräch mit dem Pockennarbigen unterbrechend. »Erlauben Sie auch mir, mit Ihnen anzustoßen? — проговорил он, прерывая свой разговор с рябым. — А вы мне позволите с вами чокнуться? |
Und wenn Sie erlauben, Tom und Emma und ich sollen uns ein Mal im Monat sehen. И, позвольте вам доложить, Том, и Эмма, и я – мы будем видеться раз в месяц. |
Erlauben Sie mir, das selbst zu beurteilen, und haben Sie die Freundlichkeit, meinen Worten zu glauben. Дозвольте мне судить самой и окажите любезность — поверьте моим словам. |
Tom wusste, dass man ihm nicht erlauben würde zu bleiben. Том знал, что ему не позволят остаться. |
Würden Sie mir erlauben, Ihnen bei Ihrer Schwangerschaft zur Seite zu stehen? Ты позволишь мне помогать тебе во время беременности? |
S/MIME und die Option Nutzern erlauben, eigene Zertifikate hochzuladen müssen in der Admin-Konsole aktiviert sein, damit diese Option angezeigt wird. Если такого сообщения нет, включите шифрование S/MIME и параметр Разрешить пользователям загружать собственные сертификаты в консоли администратора Google. |
Wollen wir deshalb jegliche Gewalt als absoluten Vorrang aufrichtig einstellen und Hilfelieferungen zur Zivilbevölkerung bringen, so soll man in der heutigen Etappe nicht die Frage "wer begann als erster", sondern die Erarbeitung des reellen machbaren Handelns besprechen, die die Feuereinstellung vorrangig zu erreichen erlauben. Поэтому если мы все искренне хотим в качестве абсолютного приоритета немедленно прекратить всякое насилие и оказать гуманитарную помощь гражданскому населению, то на данном этапе надо говорить не о том, кто первый начал, а о выработке реалистичных, осуществимых подходов, которые позволили бы в приоритетном порядке добиться прекращения огня. |
Dann erlauben Sie mir, Ihnen Mr.Caleb Samworth vorzustellen. Так позвольте мне представить вам мистера Калеба Сэмуорта. |
Bereiche zu unterrichten, in die man eintaucht, aber die Differenzen in persönlichen und professionellen Bereichen erlauben. Колледж Беннигтона будет продолжать обучать наукам и искусствам, как сферам, которые признают различия между личными и профессиональными целями. |
Erlauben Sie? Вы не против? |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении erlauben в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.