Что означает ευάλωτος в греческий?
Что означает слово ευάλωτος в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ευάλωτος в греческий.
Слово ευάλωτος в греческий означает уязвимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ευάλωτος
уязвимыйadjective Είναι να είσαι αρκετά άντρας ώστε να είσαι ευάλωτος μαζί μου. Это способность быть уязвимым со мной, но оставаться при этом мужчиной. |
Посмотреть больше примеров
Ο Έλιοτ ήξερε ότι θα σε απομάκρυνα και θα ήμουν ευάλωτη. Эллиот знал, что я оттолкну вас и тем самым, буду более уязвимой. |
Πότε δεν εκτιμάς πραγματικά πόσο ευάλωτος είσαι μέχρι κάτι σαν και αυτό σε καταβάλει... Вы никогда не поймете, как уязвимы, пока вас не заденет такое. |
Είμαι πολύ ευάλωτος. Я сейчас очень уязвим. |
Παρά την έντονη κριτική, η βιομηχανία εθελοτουρισμού ύψους 173 δισεκατομμυρίων δολαρίων αναπτύσσεται στην ήπειρο, προσφέροντας σε νέους ιδεαλιστές την ελευθερία να ζήσουν τη φαντασίωσή τους ως “λευκοί σωτήρες” εις βάρος ευάλωτων κοινοτήτων. Вопреки публичной критике, индустрия волонтёрского туризма с оборотом 173 млрд долларов [анг] цветет на континенте, предлагая юным идеалистам [анг] воплотить в жизнь свои фантазии «спасителей» за счет беззащитных сообществ. |
Ακόμα και ευάλωτη. И даже может быть уязвима. |
Εκείνος τους έκανε ευάλωτους, όχι εμείς. Это он сделал их уязвимыми, не мы. |
Είσαι χωρίς ρούχα και ευάλωτος, αλλά είμαστε σε ασφαλές σημείο. Понимаю, ты - голый, чувствуешь уязвимость, но здесь безопасно. |
Νιώθοντας τρομοκρατημένοι και ευάλωτοι, κάποιοι λίγοι έχουν υποχωρήσει σε αυτές τις πιέσεις. Бывало, что, испугавшись угроз и думая, что у них нет другого выхода, братья шли на уступки. |
Τώρα, όμως, είναι ιδιαίτερα ευάλωτος. Сейчас он очень уязвим. |
Θα αφήσει ευάλωτο τον Έτρια. Но это сделает Атрию уязвимой. |
Όσο πιο φοβισμένοι είμαστε, τόσο πιο ευάλωτοι είμαστε, τόσο πιο φοβισμένοι. Чем больше мы боимся, тем более становимся уязвимыми, и тем больше мы боимся. |
Με το να θυσιάσεις τον εαυτό σου, άφησες τους ανθρώπους ευάλωτους σε μελλοντικές απειλές. Пожертвовав собой, ты оставил людей беззащитными перед лицом будущих угроз. |
Μισεί τα σεξουαλικά εγκλήματα και θέλει να διασφαλίζει ότι όλοι, ιδίως οι πιο ευάλωτοι, θα έχουν προστασία και δίκαιη μεταχείριση. Он ненавидит, когда люди совершают сексуальные преступления, и ему важно, чтобы все, особенно самые беззащитные, чувствовали себя в безопасности и могли ожидать справедливого отношения к себе. |
Είχα βαρεθεί και κουραστεί να υποδύομαι την αδύναμη κι ευάλωτη Λόρελ. Знаешь, меня уже достало изображать эту слабую, беззащитную Лорел. |
Σε πολλές περιπτώσεις, οι πλέον ευάλωτοι πληθυσμοί, που ήδη χρειάζονται υποστήριξη, έχουν υποστεί τις πιο σοβαρές συνέπειες: Во многих случаях самое уязвимое население, уже нуждающееся в поддержке, ощутило самые серьезные последствия: |
Η κοιλιά είναι το πιο ευάλωτο σημείο κάθε ζώου. Живот - самая уязвимая часть любого животного. |
Μια σειρά από φρούρια απέναντι από την έρημο, στην πιο ευάλωτη ανατολική πλευρά, παρείχε προστασία από τους Μαδιανίτες και άλλες νομαδικές φυλές. Более уязвимую вост. сторону, где находилась пустыня, защищала от нападений мадианитян и других кочевых племен целая система крепостей. |
Tο βαθουλωτό επίσης σχήμα της Κοιλάδας του Κατμαντού εμποδίζει επίσης την κίνηση του αέρα και παγιδεύει τους ρύπους στην ατμόσφαιρα, καθιστώντας την πιο ευάλωτη στην ατμοσφαιρική ρύπανση κατά το χειμώνα, σύμφωνα με το Clean Air Network Nepal. Долина Катманду имеет форму чаши, что также ограничивает движение ветра и помогает задерживать загрязняющие вещества в атмосфере, по данным организации “Чистый воздух Непала”. |
Aπoκάλυψε τα πιo ευάλωτα σημεία σoυ! Подставьте уязвимые части тела! |
Η Τζουλιάνα Μάργκουλις είναι ισχυρή αλλά και τόσο ευάλωτη. Джулианна Маргулис сильна и в то же время так ранима. |
Δεδομένης της θέσης της στην Καραϊβική ακτή της Κεντρικής Αμερικής, η Μπελίζ έχει ζεστό, υγρό, υποτροπικό κλίμα και είναι ευάλωτη στους τυφώνες. В Белизе, расположенном на карибском побережье Центральной Америки, жаркий влажный субтропический климат. На эту страну часто обрушиваются ураганы. |
Είναι ένα ευάλωτο παιδί! Она всего лишь уязвимый ребенок. |
Το να είσαι ευάλωτος δεν είναι αδυναμία. Уязвимость — не слабость. |
Σύμφωνα με μια μελέτη του Ειδικού Κέντρου Θεραπείας και Αποκατάστασης από Κοινωνικούς Εθισμούς (CETRAS), η πιο ευάλωτη ομάδα είναι «οι ανύπαντρες γυναίκες ηλικίας 16-25 ετών, οι οποίες είναι ντροπαλές, ανώριμες και απογοητευμένες», αναφέρει η ισπανική εφημερίδα Ελ Παΐς. Как сообщает испанская газета «Паис», исследование, проведенное специализированным центром по лечению и реабилитации больных пристрастиями (CETRAS), выявило, что больше всего этому подвержены «стеснительные, незрелые или чем-то разочарованные одинокие женщины в возрасте 16—25 лет». |
Δυστυχώς, ένα μέρος του νεοαποκτημένου πλούτου εξανεμίστηκε από τα τυχερά παιχνίδια και το όπιο —εθισμούς στους οποίους ήταν ιδιαίτερα ευάλωτοι οι μοναχικοί μετανάστες. К сожалению, часть новообретенного богатства уходила на пристрастие к азартным играм и опиуму — пороки, которым были особенно подвержены одинокие рабочие-иммигранты. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ευάλωτος в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.