голландский
Что означает gids в голландский?
Что означает слово gids в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gids в голландский.
Слово gids в голландский означает проводник, гид, путеводитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gids
проводникnounmasculine (Iemand die belast is met het rondleiden van mensen in een plaats of instelling en het geven van informatie en uitleg.) In de tussentijd zul je onze gids zijn en je zult het tegen niemand vertellen. А пока ты будешь нашим проводником, и сохранишь нашу тайну. |
гидnounmasculine (Iemand die belast is met het rondleiden van mensen in een plaats of instelling en het geven van informatie en uitleg.) Caroline, ik vond een website waar we kunnen klagen over die gids. Кэролайн, я нашел городской сайт, где мы можем пожаловаться на этого гида. |
путеводительnoun De Liahona is een gids waarmee ik het pad kan vinden dat ik moet volgen. Журнал Лиахона – это путеводитель, помогающий мне найти правильную дорогу в жизни. |
Посмотреть больше примеров
Onze gids vertelt ons dat eiken vaten vooral gebruikt worden voor de productie van stille wijnen, terwijl kleinere, metalen vaten gebruikt worden voor de bereiding van mousserende wijnen. Экскурсовод объясняет, что огромные дубовые бочки используются для приготовления «тихих» вин, а небольшие металлические — для приготовления игристых. |
De beste gids zit binnenin ons allemaal... als we bereid zijn te luisteren. " всех у нас лучшие руководители внутри если только мы прислушивались бы. |
De andere leden van de expeditie hadden het schip ook gezien en kwamen bij hun gids staan. Остальные члены экспедиции заметили корабль и подошли к своим проводникам. |
Leg uit dat heil betekent ‘gered worden van de lichamelijke en de geestelijke dood’ (zie Gids bij de Schriften, ‘Heil’, scriptures.lds.org). Объясните, что спасение означает «избавление от физической и духовной смерти» (см. Руководство к Священным Писаниям, «Спасение», scriptures.lds.org). |
Onze gids zei dat we bij elkaar moesten blijven en moesten oppassen voor olifanten, want we zouden de paden gebruiken waar ze elke dag overheen liepen op zoek naar voedsel. Наша гид велела нам держаться вместе и остерегаться встречи со слонами, которые ежедневно бродят по этим тропам в поисках пищи. |
Op een dag zocht ik in de gouden gids het adres op van een kindertehuis. Однажды я вырвала страницу из телефонного справочника и нашла адрес детского приюта. |
Dan heeft de Almachtige, die het verbazingwekkende universum heeft gemaakt, beslist een boek tot stand kunnen brengen dat een betrouwbare gids zou zijn voor iedere waarheidszoeker. Нет сомнений, что Всемогущий Бог, создавший поразительную Вселенную, мог создать книгу, которая стала бы надежным руководством для всех, ищущих истину. |
De zendelingzuster die als gids fungeerde, antwoordde: ‘Nou, ik ben gedeeltelijk van Blackfoot- en van Shoshone-afkomst.’ Сестра-миссионерка, которая проводила экскурсию, ответила: “Вот, например, я выходец из племен блэкфутов и шошонов”. |
Onze gids lachte hem uit, en verteld hem dat esdoorns geen siroop produceerden—ze produceerden sap. Наш проводник посмеялся над ним, сказав, что из клена нельзя получить сироп, они дают лишь сок. |
Onze gids vertelde: „Nu komen we in een deel dat tijdens de Tweede Wereldoorlog bewoond werd door Sovjetpartizanen. Наш экскурсовод предупредила: «Сейчас мы войдем в ту часть катакомб, где в годы Второй мировой войны скрывались советские партизаны. |
Om te begrijpen hoe groot de verandering is, hoeft u alleen maar naar een tapijtwinkel in Istanbul te gaan, een gids te huren in Oost-Europa of een warenhuis in Sydney te bezoeken.” Чтобы оценить эту перемену, зайдите лишь в магазин, торгующий коврами в Стамбуле, или наймите экскурсовода в Восточной Европе, или посетите универмаг в Сиднее». |
Maar vooralsnog moet Mîm jullie gids zijn, of Ibun, zijn zoon, als jullie naar buiten gaan. А пока что Миму или его сыну Ибуну придется вас провожать. |
En jij zal hem vergezellen als zijn gids А ты будешь его проводником |
Miljoenen hebben bemerkt dat de bijbel een betrouwbare gids is bij het nemen van beslissingen. Многие убедились в том, что Библия — надежный советчик в принятии решений. |
Deze ideeën zijn gebaseerd op beproefde onderwijsbeginselen in Onderwijzen – geen grotere roeping, de gids voor onderwijsverbetering in de kerk. Эти идеи основаны на испытанных принципах обучения, раскрытых в издании Обучение – нет призвания выше, основном церковном руководстве по повышению квалификации учителей. |
Die man was onze gids, het was Kâlagani. Этим человеком... был наш проводник, это был Калагани. |
Op weg naar de catacomben vertelde de gids ons iets over hun geschiedenis. По пути к катакомбам наш экскурсовод рассказывала нам об их истории. |
Ik liep achter Harry en haar gids aan door het doolhof van ruimtes dat Hurley’s Irish Pub vormt. Я последовала за Гарри и ее спутником через лабиринт комнат, составлявших «Ирландский паб „Херли“». |
Als we onze beslissingen baseren op wat onszelf goed toeschijnt, vertrouwen we in feite op ons hart, en dat is een verraderlijke gids (Jeremia 17:9). Но принимать решения, руководствуясь тем, что нам кажется правильным, значит полагаться на сердце, а оно лукаво (Иеремия 17:9). |
Ze had mijn leraar en mijn gids kunnen zijn, me de weg kunnen wijzen, zoals het boek van Jaga. Она могла бы быть моим учителем и наставником, показывая мне путь, как своей книжечкой делала Яга. |
Ik was een surfer, een student sociale wetenschappen, een vriend voor goede mensen, een geliefde broer en zoon, een gids voor buitenactiviteiten en tenslotte een jeugdwerker. Я был сёрфингистом, студентом факультета социальных наук, другом хороших людей, любимым братом и сыном, гидом по уличным развлечениям, наконец, я работал с молодёжью. |
Als gids hebben we de ZHV- verklaring, de bijeenkomst ter verrijking van het persoonlijk en huiselijk leven, en het huisbezoek. В качестве руководства у нас есть Декларация Общества милосердия, собрания по совершенствованию дома, семьи и личности и программа навещающих сестер. |
Zou u het hebben geweten als u niet iemand uit het Verborgen Koninkrijk als gids had gehad? А нашел бы ты ее, если бы тебя не вел один из Сокрытого королевства? |
Een veel betrouwbaarder gids is Gods Woord. Библия предоставляет более надежное руководство. |
En als je een gids nodig hebt... А если нужен экскурсовод... |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gids в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.