голландский
Что означает herkomst в голландский?
Что означает слово herkomst в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию herkomst в голландский.
Слово herkomst в голландский означает происхождение, источник, начало. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова herkomst
происхождениеnounneuter Ik doe aanvullende tests om de herkomst van beide stoffen vast te stellen. Кроме того, я провожу дополнительные тесты, чтобы определить происхождение обоих веществ. |
источникnounmasculine En wij hebben om een herkomst van fondsen verhoor gevraagd. А мы запросили слушание по вопросу источника финансирования. |
началоnounneuter |
Посмотреть больше примеров
'Heb je nog meer gegevens over de herkomst van dat gesprek, Henry?' — Есть ли у тебя что-либо конкретное по поводу того звонка, Генри? |
LAND VAN HERKOMST: DUITSLAND СТРАНА: ГЕРМАНИЯ |
Je hoofdvak, plaats van herkomst, dat soort dingen. Имя командира, место рождения, всё такое. |
Maar er bleken grote sommen geld op haar rekening te zijn overgemaakt en Elliot is vastberaden om achter de herkomst te komen. Но мы нашли несколько солидных платежей, переведенных на ее счет, и Эллиот всерьез намерен найти, откуда они поступили. |
De lage- en middeninkomenslanden zijn een belangrijke bron van herkomst van organismen die resistent zijn tegen geneesmiddelen. Страны с низким и средним уровнем дохода, являются важным источником лекарственно-устойчивых организмов. |
Je kunt geen kaars aansteken in een varken, dus leek het me een veilige gok dat het op de herkomst van het vet sloeg. В свинье свечу не зажечь, так что с разумной долей уверенности можно было предположить, что указан источник жира. |
Alle serienummers waren weggevijld, zodat de herkomst niet achterhaald kon worden. Все серийные номера были удалены, чтобы принадлежность оружия нельзя было установить. |
Wat betekent dat voor de herkomst van de fladderende vlucht? Что это означает для происхождения махового полёта? |
Plaats van herkomst onbepaald.’ Но место его происхождения не определено. |
Ja, voor de oorlog woonden bijna de helft van de Syriërs in sloppen, in randgebieden zonder degelijke infrastructuur, opgetrokken uit eindeloze rijen naakte blokkendozen met mensen die meestal tot dezelfde groep behoorden, op basis van godsdienst, klasse, herkomst of alle voorgaande. Да, до войны около половины населения Сирии жила в трущобах и периферийных районах без должной инфраструктуры. Бесконечные ряды блочных коробок были населены людьми, которые принадлежали к одной группе, по религии, классу, происхождению или всему вместе. |
Toen kolonel O'Neill en zijn team terugkwamen, hebben we honderden symboolpermutaties gedaan, met de aarde als punt van herkomst en het werkte niet. После возвращения полковника О'Нилла и его команды, моя команда перепробовала сотни различных вариантов, используя Землю в качестве точки отсчета. Но все было бесполезно. |
Het wordt wel eens gezegd dat afschrikking in cyberspace geen effectieve strategie is, vanwege de moeilijkheden om de herkomst van een aanval vast te stellen en vanwege het grote en diverse aantal betrokken statelijke en niet-statelijke actoren. Иногда говорят, что сдерживание не является эффективной стратегией в киберпространстве, из-за трудностей присвоения источника атаки и из-за большого и разнообразного количества вовлеченных государственных и негосударственных субъектов. |
Wetenschappers zoeken naar de herkomst van het moordende virus Ученые в поисках источника смертоносного вируса. |
Ik wist bijna alles, maar ik kon niets over haar herkomst ontdekken. Я знал практически все, но не сумел что-либо выяснить о ее происхождении. |
Ik heb het tegen mannen van velerlei herkomst opgenomen, maar nog nooit tegen iemand van uw lengte. Я сражался с мужчинами из многих земель и народов, но никто Вашего роста мне не попадался. |
Als de arts medicijnen in het buitenland bestelde, het land van herkomst. Если доктор заказывал препараты за границей, тогда страну-отправителя. |
34 Hij zei dat er een aboek was verborgen, op bgouden platen geschreven, dat een verslag gaf van de vroegere bewoners van dit werelddeel en van hun herkomst. 34 Он сказал мне о сокрытой акниге, написанной на бзолотых листах и содержащей повествование о прежних жителях этого континента и об их происхождении. |
Het is in dit land niet te krijgen en je moet waarschijnlijk iemand naar Rusland sturen om de herkomst te vinden. Вы не могли достать образец у нас, и вам, вероятно, придется посылать запрос в Россию, а это очень трудно. |
Een tinkelend glas deed alle gesprekken verstommen en alle ogen zoeken naar de herkomst van het geluid. Кто-то постучал о бокал, разговоры стихли, и все присутствующие посмотрели туда, откуда доносился звук. |
Het was wat hij had gezegd, alleen in een andere taal met andere wortels en herkomst. Она была тем, что он говорил, — только на другом языке, с другими корнями и началами. |
En wat denk je dat hun land van herkomst is?' И как вы думаете, они выходцы из какой страны? |
Dat ze antiek waren, was evenwel bemoedigend, want het beperkte de mogelijke bronnen van herkomst. Правда, то, что наручники были очень старыми, несколько обнадеживало: это ограничивало поиски источников их получения. |
Ruim 215 miljoen mensen in de hele wereld wonen buiten hun land van herkomst. Свыше 215 миллионов человек во всем мире живут за пределами стран, которые они зовут своим домом. |
Dat is jouw land van herkomst. Твоя семья оттуда приехала. |
Je kunt ook zoeken op claimstatus en herkomst. Или выполните поиск по статусу и происхождению заявки. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении herkomst в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.