Что означает hervir в испанский?
Что означает слово hervir в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hervir в испанский.
Слово hervir в испанский означает кипятить, кипеть, варить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hervir
кипятитьverb (Calentar (un líquido) al punto en el cual comienza a convertirse en gas.) Ustedes hierven el agua para matar todos los microbios que existen en ella. Воду кипятят, чтобы убить в ней всех микробов. |
кипетьverb El agua hierve a la temperatura de 100 grados Celcius. Вода кипит при температуре сто градусов по Цельсию. |
варитьverb Después de la guerra, las amas de casa hervirán huevos en menos de un minuto. После войны домохозяйки будут варить яйца быстрее, чем за минуту. |
Посмотреть больше примеров
Luego intentamos hervir las hierbas que habíamos cogido, pero les sacamos poco provecho. Потом мы сварили настой из собранных трав, но он нам не понравился. |
Sin lavabo, ni siquiera uno desactivado, y sin nada para cocinar o hervir agua siquiera. Никакого умывальника, даже отключенного, никакого кухонного оборудования, даже для того чтобы вскипятить воду. |
Hacía hervir el agua a su alrededor, respirando sólo cada tres o cuatro brazadas. Он месил руками воду, делая вдох только через три-четыре взмаха. |
Os herviré vivas si aún estáis en esta propiedad dentro de tres minutos. Сварю заживо, если вы не уберетесь из этого леса через три минуты! |
Una voz salió de la cara: —Bien, bien, bien —dijo—, que me pongan a hervir si éste no es el señor Excorión. Из лица изошел голос: – Ну-ну, – произнес он, – развариться мне до ошметков, если это не господин Флюй. |
Es más fácil hervir agua teniendo el pozo cerca. Да и воду кипятить проще - ведь там колодец. |
¿Quién sabe si la ciencia siempre podrá salvar simultáneamente a la economía de congelarse y a la ecología de hervir? Всегда ли наука будет способна одновременно спасать экономику от охлаждения и экологию от перегрева? |
Yo ni siquiera sé hervir agua sin receta. Без рецепта, я не могу даже вскипятить воду. |
Debo ir a la cocina a vigilar que Charlotta IV no deje hervir el té. А мне нужно бежать на кухню и проследить, чтобы Шарлотта Четвертая не довела заварку до кипения. |
A cada paso que daba, sentía hervir el odio en su sangre junto con la claridad de su propósito. С каждым шагом Шарзад ощущала, как ненависть нарастает в ее крови вместе с четкостью цели. |
El país lleva tanto tiempo en crisis, sin duda, que la cuestión ya no es si hervirá o no, sino cuándo lo hará. Страна так давно находится в этом состоянии, что вопрос уже не в том, что ситуация может выйти из под контроля, а в том, когда это произойдет. |
En cuanto la leche volvió a hervir en mis venas, acaricié mis antiguos proyectos. Как только семя вновь закипело в моих сосудах, я отказался от своих прежних планов. |
Garza puso agua a hervir antes de sentarse ante ella. Гарза поставил чайник на плиту, прежде чем сесть напротив нее. |
—Cosas que hacen hervir la sangre de indignación y sangrar el corazón de piedad por la miseria del pueblo. — О том, что заставит твою кровь кипеть, а сердце — рыдать от жалости к людям. |
Vamos, pondré agua a hervir. Заходи, я поставлю чайник. |
El solo nombre de Reilly o de Panal le hacia hervir la sangre. От одного лишь имени Рейлли или Паналя у него кровь закипала в жилах. |
¿Poner el agua a hervir? Поставим чайник? |
Las danzantes llamas reflejadas en aquellos ojos parecían hervir como la locura que había detrás de ellos. Блики пламени, отражавшиеся в этих глазах, казалось, кипели, подобно жившему в их глубине безумию. |
Zack me contó lo mal que te sentiste por hervir todas las particulas que había en la calavera Зак рассказал мне, как вы огорчились, что вскипятили все частицы с черепа |
La idea de que la directora estuviera registrando su maleta en ese mismo momento le hacía hervir la sangre. Мысль о том, что в этот самый момент директриса роется в её вещах, доводила её до белого каления |
En su dormitorio - que también era su cuarto de estar y su cocina- Craig puso agua a hervir para el café. В своей спальне, которая служила также гостиной и кухней, Крейг поставил кипятить воду для кофе. |
Se tenían que hervir y secar todos los catres antes de que los marineros sanos se acostaran en ellos. Все подвесные койки следует прокипятить и высушить, только после этого здоровым матросам можно будет в них спать. |
Y voy a poner el agua a hervir. И я поставлю чайник. |
El agua hervirá en unos 5 minutos. Вода закипит минут через пять. |
Me hacer hervir la sangre У меня кровь кипит |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hervir в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова hervir
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.