Что означает hormiguero в испанский?

Что означает слово hormiguero в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hormiguero в испанский.

Слово hormiguero в испанский означает муравейник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова hormiguero

муравейник

nounmasculine (жилище муравьёв)

Sería como si nosotros fuéramos a destruir microbios en un hormiguero africano.

Словно мы внезапно сошли с дороги чтобы разрушить муравейник на обочине.

Посмотреть больше примеров

Tomaremos el Hormiguero.

Мы возьмем этот холм.

Incendiarán tu hormiguero, Y matarán a las nodrizas.

Они сожгут твой муравейник И убьют кормилиц.

Ya sabía que existía una enfermedad rara cuyas víctimas se sentían atraídas, como imantadas, por los hormigueros.

Ей было известно о существовании некой редкой болезни: ее жертв, как магнитом, тянуло к муравейникам.

Al darse cuenta de que sus posibilidades de supervivencia eran escasas, Rachel encontró un hormiguero excavada por un oso hormiguero, se quitó la ropa, se los puso a su hermano y le ordenó entrar en el hormiguero ahuecado.

Понимая, что их шансы на выживание были малы, Рахель нашла муравейник, выдолбленный трубкозубами, сняла с себя одежду, обложила ею брата, и приказала ему залезть вовнутрь пустого муравейника.

— En ese caso, es una lástima que no hayamos matado al hormiguero y al gliptodonte.

– В таком случае жаль, что мы не подстрелили муравьеда и глиптодона!

David Salazar, llamado el Oso Hormiguero, muerto a balazos en Palmira.

Давида Саласара по прозвищу Медведь застрелили в Пальмире.

Entonces volvió a recordar la cabeza del macho cabrío que había abandonado en un hormiguero.

Лишь потом он как будто вспомнил о голове козла, оставленной им в муравейнике.

Yo le miro a la boca, y le digo: —Sí, como si fuese un hormiguero, ¿sabe usted?

"Я смотрю ему в рот и говорю: ""Да, знаете, как будто мурашки""."

COMPULSIÓN Entre un oso hormiguero y un perro 1 Carámbano: así era como Pendleton había empezado a verse a sí mismo.

Книга вторая «ПРИНУЖДЕНИЕ» Помесь муравьеда и собаки 1 Сосулька — так теперь думал о себе Пенделтон.

¿Qué opina de nuestro hormiguero, Dr. Caulder?

Как Вам наш муравейник, доктор Колдер?

De allí al hormiguero hay diez metros, menos de veinte pasos de hombre.

От гумна до муравейника десять метров, всего-то десять человеческих шагов.

Los cerdos hormigueros son animales nocturnos.

Трубкозубы ночные животные.

8 Algunos investigadores creen que por cada persona hay por lo menos doscientas mil hormigas, que trabajan sin parar dentro y fuera de sus hormigueros.

8 По мнению некоторых исследователей, на каждого человека приходится не менее 200 000 муравьев, и все они неутомимо трудятся на земле и под землей.

Ruidos como un cerdo hormiguero.

Звуки как у муравьеда.

—Parece que está vivo, pero prisionero con todo un grupo de gentes debajo de un hormiguero.

— Похоже, он жив, но заперт с целой группой людей под муравейником!

Luego, cuando emerge de la crisálida como mariposa, deja el hormiguero sana y salva.

Позже, когда бабочка появляется из куколки, она целая и невредимая выпархивает из муравьиного жилища.

Un yambo es como un oso hormiguero.

Ямб - он как муравьед.

Nadie se acercó allí para ver si se trataba de un hormiguero o de un tronco de árbol o de un ser humano.

Никто не заглянул туда поглядеть, что это — муравейник, поваленное дерево или человек.

SHECHEN, NEPAL – Martin Nowak, biólogo de la Universidad de Harvard, escribió: “La cooperación fue el arquitecto de la creación a lo largo de toda la evolución, desde las células y los organismos multicelulares hasta los hormigueros, las aldeas y las ciudades”.

«Сотрудничество, – как писал биолог из Гарвардского университета Мартин Новак, – это архитектор творчества на всем протяжении эволюции, от клеток к многоклеточным организмам, а от них – к муравейникам, деревням и городам».

- Parece que está vivo, pero prisionero con todo un grupo de gentes debajo de un hormiguero.

— Похоже, он жив, но заперт с целой группой людей под муравейником!

La humanidad no es un todo similar a un hormiguero.

Человечество не есть что-то цельное, как муравейник.

! Esto parece un hormiguero, mierda...

Камера словно муравейник.

Entonces la gente será tan feliz como se supone que son las hormigas en sus hormigueros.

Тогда люди будут столь же счастливы, как кажется должны быть счастливы муравьи в своих муравейниках.

Cada vez que lo miro, me lo imagino roncando como un oso hormiguero engordado.

Каждый раз, когда я на него смотрю, вспоминаю как он храпел той ночью будто жирный муравьед.

Allí nos dieron la bienvenida los trupiales (oropéndolas americanas) con su serenata de aflautados sonidos; los chochines, con sus constantes disputas, y los atrevidos hormigueros tororois, con su estridente coro.

Множество птиц встретили нас веселым пением: трупиалы — серенадами «на флейте», кактусовые крапивники — несмолкаемым курлыканием, бойкие муравьеловки — звонкими криками.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении hormiguero в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.