голландский
Что означает inperken в голландский?
Что означает слово inperken в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inperken в голландский.
Слово inperken в голландский означает ограничивать, ограничить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова inperken
ограничиватьverb Daarom moeten we ervoor zorgen dat we zijn invloed niet inperken. Однако мы должны стараться не ограничивать Его влияние. |
ограничитьverb U kunt ook het aantal pogingen per cursist inperken om ervoor te zorgen dat alle cursisten deelnemen. Вы также можете ограничить число касаний листков одним студентом, чтобы стимулировать участие всех студентов. |
Посмотреть больше примеров
Inperken. Запечатать. |
Inperking van de markt is een taak voor regeringen en het maatschappelijk middenveld. Допустим, сокращение рынка — забота правительств и гражданского общества. |
Daardoor kon ik het aantal slachtoffers inperken tot huidige en voormalige veroordeelden. Это позволит сузить поиск до нынешних и бывших осужденных. |
'Hoor eens, misschien moeten we de omvang van de komende zending een kleine beetje inperken.' – Слушай, нам придется немного сократить размер груза в следующем рейсе |
Laat je niet inperken. Ќе позвол € й люд € м отн € ть твой потенциал. |
In de laatste paragrafen van het manifest definieert Kaczynski zorgvuldig wat hij onder vrijheid verstaat en voert het argument aan dat het “verschrikkelijk moeilijk zou zijn om het industriële systeem zodanig te hervormen dat een steeds verder gaande inperking van onze vrijheid voorkomen wordt”. В последних параграфах манифеста Kaчинский тщательно определяет то, что он подразумевает под свободой, и приводит аргумент, что «было бы безнадёжно трудно преобразовать индустриальную систему таким способом, чтобы предотвратить её от прогрессивного сужения нашей сферы свободы». |
‘Geen enkele staat mag enige wet maken of opleggen die de voorrechten of immuniteiten van de burgers van de Verenigde Staten zal inperken.’ «Штаты не имеют права принимать или приводить в силу законы, ограничивающие права и свободы граждан Соединённых Штатов Америки». |
We werken aan de inperking van de Co... Мы работаем над сдерживанием... of the Co... |
Deze methode zou zonder inperkingen de pakketten oneindig veel keren door het netwerk blijven sturen. Наличие этого параметра не позволяет пакету бесконечно ходить по сети. |
Tegelijkertijd blijven soms culturele en religieuze erfenissen bestaan, die de samenleving in verstarde sociale kasten inperken, in vormen van magisch geloof die de waardigheid van de persoon niet respecteren, en in houdingen van onderwerping aan occulte machten. В то же время сохраняются порой культурные и религиозные предрассудки, обездвиживающие общество: статичные социальные касты, магические верования, попирающие достоинство личности, подчинение оккультным силам. |
‘Beteugelen’ betekent iets inperken, in goede banen leiden of beheersen. Обуздывать – значит ограничивать свои действия, направлять или держать их под контролем. |
Leah had zich nooit laten inperken door gewoonten of tradities. Лию не сковывали ни условности, ни традиции. |
Een keuze maken betekent niet je eigen bewegingsruimte inperken, jezelf iedere andere mogelijkheid ontnemen. Для них сделать выбор не значит ограничить свое поле деятельности, лишить себя других возможностей. |
We moeten alles uitzoeken waar ze aan blootgesteld is geweest de afgelopen uren. en dat zou het inperken. Значит, нам нужно найти всё, воздействию чего она подверглась за последние двенадцать часов, и свести её к нулю |
Op het gebied van inperking van de corruptie scoort de VS nog steeds boven de 90%. С точки зрения борьбы с коррупцией, США все еще оценивается в 90 процентилей. |
Korihor argumenteerde, zoals men vanaf het begin der tijden ten onrechte heeft geargumenteerd, dat aanvaarding van de raad van Gods dienstknechten gelijk staat aan inperking van onze zelfstandigheid, een van God verkregen recht. Корихор утверждал, подобно тому, как это ложно утверждали мужчины и женщины от начала времен, что принимать советы от Божьих слуг – значит отказаться от Богом данного права на независимость. |
Dan konden ze iets te weten komen over de dader en hem gaan inperken. Тогда можно было бы кое-что узнать о преступнике и начать его вычислять. |
Als we willen, kunnen we de bewegingsvrijheid inperken en zelfs censuur opleggen.’ При необходимости мы можем ограничивать перемещения через границу и даже устанавливать цензуру. |
En het inperken van aftrekposten zoals versnelde afschrijvingsmogelijkheden, aftrek voor binnenlandse fabricage en heffingskortingen voor R&D – samen goed voor zo’n 80% van alle zakelijke aftrekposten – zou aanzienlijke verschuivingen van activiteiten tot gevolg hebben. И сокращение ускоренной амортизации, вычетов промышленного производства и налогового кредита на исследования и разработки ‐ на долю которых приходится около 80% корпоративных налоговых расходов – потребует значительного согласования. |
Inperking? Удерживающие? |
Zie je, kennis heeft geen zin zonder doel, maar het doel is datgene wat de inperkende muren opbouwt. Знания, и это очевидно, бесполезны без цели, но цель возводит эти ограничительные стены. |
Als we Garcia's lijst inperken, moeten we ze opnieuw bezoeken. Мы уже сократили список Гарсии, нужно перепроверить его. |
SOPA was het wetsvoorstel dat online piraterij van muziek en film moest inperken, maar wat het deed was een moker gebruiken voor een probleem dat een scalpel nodig had. SOPA был счет, который был предназначен для ограничения интернет- пиратство музыки и фильмов, но то, что он делал, было в основном взять кувалду к проблеме, которую необходимо скальпель. |
Jij zei dat de vooruitgang van de beschaving neerkomt op een inperking van de privacy. Вы сказали, что прогресс цивилизации есть прогресс ограничения частной жизни. |
‘Een scherpe inperking van de macht van de Open Raad,’ zei Halleck. — Резкое сокращение власти открытого совета, — произнес Халлек. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении inperken в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.