Что означает με αφορμή в греческий?
Что означает слово με αφορμή в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию με αφορμή в греческий.
Слово με αφορμή в греческий означает по случаю, толчком. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова με αφορμή
по случаюnoun (με αφορμή κάποιο γεγονός) με αφορμή τη συμπλήρωση 200 χρόνων από το θάνατο του Ναπολέοντα по случаю 200-летия со дня смерти Наполеона |
толчкомnoun (αφορμή= έναυσμα) книга стала толчком к принятию Закона о бракоразводных процессах Με αφορμή το βιβλίο, ψηφίστηκε νόμος για τις διαδικασίες διαζυγίου. (το βιβλίο αποτέλεσε το έναυσμα για την ψήφιση του Νόμου για τις διαδικασίες διαζυγίου) |
Посмотреть больше примеров
15, 16. (α) Ποια ευκαιρία δόθηκε στον Μωυσή με αφορμή τα λόγια του Ιεχωβά; 15, 16. а) Какую возможность открыли для Моисея слова Иеговы? |
Είχα δει την ταινία με αφορμή τα 50ά γενέθλια του πατέρα μου. Я увидела этот фильм на пятидесятилетие отца. |
Θα σκαρφιστώ ένα σωρό ιστορίες με αφορμή τον Σαλό, και θα κάνω τον πρίγκιπα Χάρρυ να γελάει ασταμάτητα. Я из этого Шеллоу извлеку достаточно смешного, чтобы позабавить принца Гарри. |
Διδάσκει για την Πίστη με Αφορμή μια Συκιά Наставление о вере на примере инжира |
Με αφορμή τα εδάφια Αγγαίος 2:10-19, πιθανολογείται ότι ήταν ιερέας. На основании слов из Аггея 2:10—19 предполагают, что он был священником. |
Το αφεντικό θέλει να το κάνει με αφορμή ιατρικούς λόγους. Босс хочет оправдать Вас по медицинским показаниям. |
Νομίζω ότι μπορούμε με αφορμή το βιβλίο να καλέσουμε κάποιους. У него гостит главный редактор Литературного Обозрения. |
Με αφορμή αυτό το γεγονός, οι εκδότες βιβλίων αναμένεται να αναθεωρήσουν τα αρχαιολογικά συγγράμματα και τα σχολικά βιβλία. Книжные издательства считают необходимым пересмотреть по этому поводу археологические справочники и учебники. |
Με αφορμή διάφορα γεγονότα που συνέβησαν στην Αίγυπτο, το όνομα του Ιεχωβά μεγαλύνθηκε με θαυμάσιο τρόπο. Благодаря событиям, произошедшим в Египте, имя Иеговы было возвеличено удивительным образом. |
Με αφορμή την επίσκεψη σε μια Αίθουσα Βασιλείας άρχισε να μελετάει τη Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. Посетив Зал Царства, он начал изучать Библию со Свидетелями Иеговы. |
Το αφεντικό θέλει να το κάνει με αφορμή ιατρικούς λόγους Босс хочет оправдать Вас по медицинским показаниям |
Με αφορμή το ό, τι δεν σου έχω πάρει εδώ και καιρό. По такому, что я давно не дарил тебе цветы. |
Ο Λόου κλήθηκε σε γεύμα το οποίο πραγματοποιούνταν με αφορμή το φούσκωμα του αεροστάτου. Лэмми подают в лотке обед, в котором был мистер Огурец. |
Το φθινόπωρο γιόρταζαν τη Γιορτή της Συγκομιδής, με αφορμή το τέλος του γεωργικού έτους για τον Ισραήλ. А осенью наступало время праздника кущей, которым завершался сезон земледелия в Израиле (Исход 23:14—17). |
Αλλά με αφορμή το εσφαλμένο βήμα+ τους υπάρχει σωτηρία για τους εθνικούς,+ για να διεγείρει τη ζηλοτυπία τους. Но благодаря их неверному шагу+ стало возможным спасение для людей из других народов+, чтобы возбудить в них ревность+. |
Αυτή εδώ λέει ότι τσακωθήκατε με τη γυναίκα σου, με αφορμή τη μάνα της, την πεθερά σου. Здесь говорится, что ты и твоя жена поссорились из-за свекрови. |
Ξαναγύριζε με αφορμή τη βροχή και τον ήλιο, ένα χαλίκι στο παπούτσι τους, ένα λουλούδι στο γκαζόν- οτιδήποτε. Она возникала по поводу дождя и солнца, попавшей в башмак песчинки, цветка среди дерна, по поводу всего. |
Με αφορμή τους γάμους διεξάγονταν συνελεύσεις Свадьбы использовались как возможность проводить конгрессы |
Ναι, και με αφορμή το θάνατο της Σάντει, θα συναντιέμαι με τις μαθήτριες σε εβδομαδιαία βάση. Да, и в свете гибели Санди Уилсон я буду еженедельно проводить беседы с учащимися. |
Ποιοι ήταν οι “ξιφοφόροι” που αναφέρονται με αφορμή τη σύλληψη του Παύλου από τους Ρωμαίους; Кто такие «кинжальщики», упомянутые в связи с арестом Павла римлянами? |
Όπως ανέφερα στην αρχή, με αφορμή μια τέτοια ευκαιρία βρέθηκα σε ένα μεγαλόπρεπο δωμάτιο του Αυτοκρατορικού Ανακτόρου. Именно поэтому я оказался в Императорском дворце, как я упомянул в начале статьи. |
Με αφορμή αυτό, θα ήθελα να πω δυο λόγια για την καθιερωμένη βαθμολόγηση στην ανώτερη εκπαίδευση. Помня об этом, я хочу сказать несколько слов о традиционной системе образования. |
Στο Twitter, οι Αιγύπτιοι εξέφρασαν τα συναισθήματά τους με αφορμή την επέτειο. По этому поводу египтяне поделились своими чувствами в Твиттере. |
Με αφορμή αυτό το γεγονός συντέθηκε ο 34ος Ψαλμός, όπως δείχνει η επιγραφή. Как говорится в 1-м стихе 33-го Псалма, это событие послужило основой для написания этого псалма. |
Ο Ιησούς είπε αυτή την παραβολή με αφορμή τις επικρίσεις τους για το ότι καλοδέχεται αμαρτωλούς. И пример этот он рассказал отчасти потому, что видел их настрой. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении με αφορμή в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.